ids/6/677.txt



[FIG[
* 6.15. Also-Control (制御もする。)

[PRE[
          The Also-Control header content marks the article as being a
          control  message IN ADDITION to being a normal news article,
          and specifies the desired actions:
]PRE]

[PRE[
               Also-Control-content = Control-content
]PRE]

[PRE[
          An article with an Also-Control header is filed  and  passed
          on  normally,  but the content of the Also-Control header is
          processed as if it were found in a Control header.
]PRE]

[PRE[
               NOTE: It is sometimes desirable to piggyback  con-
               trol  actions  on  a  normal  article, so that the
               article will be filed normally but  will  also  be
               acted  on  as  a  control message.  This header is
               essentially a generalization of Supersedes.
]PRE]

NOTE: Be warned that  some  old  relayers  do  not implement Also-Control.

参考: 古い中継者は Also-Control を実装していないことに注意せよ。

An  article with an Also-Control header MUST not have a Control or 
Supersedes header.

Also-Control 頭のついた記事は Control 頭や Supersedes 頭も
つけては''いけません''。
]FIG]

[1] [[draft-usefor-article]]により廃止

usefor-article は、新しい代理者(の実装者)は無視する''べき''としています。

1	wakaba	1.2
2
3			[FIG[
4			* 6.15. Also-Control (制御もする。)
5
6			[PRE[
7			The Also-Control header content marks the article as being a
8			control message IN ADDITION to being a normal news article,
9			and specifies the desired actions:
10			]PRE]
11
12			[PRE[
13			Also-Control-content = Control-content
14			]PRE]
15
16			[PRE[
17			An article with an Also-Control header is filed and passed
18			on normally, but the content of the Also-Control header is
19			processed as if it were found in a Control header.
20			]PRE]
21
22			[PRE[
23			NOTE: It is sometimes desirable to piggyback con-
24			trol actions on a normal article, so that the
25			article will be filed normally but will also be
26			acted on as a control message. This header is
27			essentially a generalization of Supersedes.
28			]PRE]
29
30			NOTE: Be warned that some old relayers do not implement Also-Control.
31
32			参考: 古い中継者は Also-Control を実装していないことに注意せよ。
33
34			An article with an Also-Control header MUST not have a Control or
35			Supersedes header.
36
37			Also-Control 頭のついた記事は Control 頭や Supersedes 頭も
38			つけては''いけません''。
39			]FIG]
40
41			[1] [[draft-usefor-article]]により廃止
42
43			usefor-article は、新しい代理者(の実装者)は無視する''べき''としています。
44