[1]
[[英文]]ではどのようなものを通常[[斜体]] ([[イタリック]])
で[[レンダリング]]するのか?

作品の名前で、[[斜体]]にする場合としない場合:
[CITE@en[[whatwg] [web-apps] Titles in HTML (was: 2.7.8 The i element)]] 
<http://listserver.dreamhost.com/pipermail/whatwg-whatwg.org/2005-April/003624.html>

作品名に限らず、[[斜体]]にする場合:
[CITE@en[[whatwg] [web-apps] 2.7.8 The i element]] 
<http://listserver.dreamhost.com/pipermail/whatwg-whatwg.org/2005-April/003654.html>

([[名無しさん]] [sage])

[2]
引用文献一覧等で、著者名を斜体にすることもあれば、しないこともあります。
([[名無しさん]] [sage])

[3]
引用文献名は更に[[引用符]]で括る場合もあれば、
括らない場合もあります。斜体にしないで括る場合もあります。
([[名無しさん]] [sage])

[4]
引用文献の記述や論文等に含まれる[[ラテン語]]由来の略語等
([ABBR@la[et al.]] や [ABBR@en[e.g.]] など) は、
投稿規定等によって斜体にすることもあれば、しないこともあります。
どういう語を斜体にし、どれをしないかは、
投稿規定等によってかなり幅があります。

([[名無しさん]] [sage])

[5]
論文等の原稿などで、斜体が使えない場合は代わりに[[下線]]を使うように指示されていることがよくあります。

([[名無しさん]] [sage])

[6]
>>4 論文名か雑誌名か等で括るか括らないか、斜体か立体かを区別したりします。

ちなみに、日本語の名称は普通立体ですが、
鉤括弧をつけたりつけなかったり、つけるときは一重か二重か、
というのが、やはり投稿規定等によって、
どれかに統一されていたり種類の区別になっていたり様々です。

([[名無しさん]] [sage])


[7]
巻・号番号や頁番号なども、斜体にすることもあればしないこともあります。

[8] 
仕様書の類で章のはじめの
> This section is non-normative.

のような注釈的な段落は [[italic]] で表現されることがよくあります。

[9] 
[[数式]]に現れる[[変数]]の類は [[italic]] で表現するのが普通です。

[10] 
[[定数]]を表す[[変数]]のような記号も通常は [[italic]] で表現しますが、
流派によっては[[直立体]]となります。

[11] 
[[関数]]を表す[[変数]]のような記号は1文字なら [[italic]]、
2文字以上なら[[直立体]]とするのが普通です。
一般の[[変数]]なら2文字以上でも [[italic]] とすることが多そうです。

[12] 
[[計算機言語]]や[[命令]]、[[アルゴリズム]]などの説明書きの類では、[[変数]]あるいは[[仮引数]]の部分を
[[italic]] で表すことがよくあります。