[1]
In Japanese typography, numbers are written in Arabic digit
(i.e. [CODE(charname)@en[[[DIGIT ZERO]]]]〜[CODE(charname)@en[[[DIGIT NINE]]]])
for horizontal text ([CODE(CSS)@en[[[writing-mode]]: [[lr-tb]]]])
or in Han (CJK ideographic) digit (such as
[CODE(charname)@en[[[CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E00]]]])
for vertical text ([CODE(CSS)@en[[[writing-mode]]: [[tb-rl]]]]).
Styling language that support both horizontal and
vertical layout should provide a way to display
representation of number in some other format
than in source document tree (as in
[CODE(CSS)@en[[[list-style-type]]]] for list bullets).
In addition, to support this styling (and, e.g.
scripting) in semantic and standadized way,
an element type whose instance contains a textual
representation of a number should be introduced.
[PRE(example code)[
そこには100個の林檎があります。
]PRE]
This example markup should be rendered as...
[PRE(example)[
そこには 100 個の林檎があります。
]PRE]
... or ...
[PRE(example)[
そ
こ
に
は
百
個
の
林
檎
が
あ
り
ま
す
゜
]PRE]
* HTML における数値のマーク付け問題
[18]
[CITE[Re: simple numbers]] ([[Ian Hickson ]] 著, [CODE[2007-12-11 05:20:54 +09:00]] 版)
([[名無しさん]])
[19]
[CITE[Re: simple numbers]] ([[Ian Hickson ]] 著, [TIME[2008-05-07 01:12:53 +09:00]] 版)