[1] [[HTTP]] ([[RFC 1945]] 1.2, [[RFC 2068]] 1.3, [[RFC 2616]] 1.3)

>
:gateway:A server which acts as an intermediary for some other server.
Unlike a proxy, a gateway receives requests as if it were the
origin server for the requested resource; the requesting client
may not be aware that it is communicating with a gateway. [DEL[[INS[{1945}]] Gateways are often used as server-side portals through network firewalls and as protocol translators for access to resources stored on non-HTTP systems.]]

:関門:他のサーバーとの媒介として動作する[[サーバー]]。
[[串]]とは異なり、関門は要求を要求された[[資源]]の[[起源サーバー]]であるかのように受信します。
要求するクライアントは関門と通信していることに気づかないかもしれません。 [DEL[関門は、しばしばネットワーク防火壁のサーバー側玄関として使われたり、非 HTTP システムに蓄積されている資源に接続するためのプロトコル翻訳器として使われたりします。]]

[2]
[CITE[Internet Message Deflexion: Intertwingling IMAP, SMTP, NNTP, IM, RSS, & More]] <http://deflexion.com/messaging/>
([[名無しさん]] [WEAK[2006-05-10 04:34:14 +00:00]])