#?SuikaWiki/0.9 [1] [[HTTP]] ([[RFC1945]] 1.2, [[RFC2068]] 1.3, [[RFC2616]] 1.3) > :cache: A program's local store of response messages and the subsystem that controls its message storage, retrieval, and deletion. A cache stores cach[INS[e]]able [INS[{2616}]] responses in order to reduce the response time and network bandwidth consumption on future, equivalent requests. Any client or server may include a cache, though a cache cannot be used by a server [DEL[while it]] [INS[[INS[{2068,2616}]] that]] is acting as a tunnel. :キャッシュ: プログラムの、[[応答メッセージ]]の局所蓄積及びこのメッセージ蓄積, 取り出し, 削除を制御する[[部分システム]]。 キャッシュは、以後の同等の[[要求]]の[[応答]]時間とネットワーク帯域消費を削減するために[[キャッシュ可能]]応答を蓄積します。 任意の[[クライアント]]又は[[サーバー]]はキャッシュを含んでも構いません。 但し[[トンネル]]として動作しているサーバーはキャッシュを使うことはできません。