[1] [[HTTP]] の [CODE(HTTP)@en[[[Cache-Control:]]]] [[頭欄]]の
[DFN[[CODE(HTTP)@en[state-if-error]] [[指令]]]]は、
[[誤り]]が発生した場合に[[腐敗]]していても[[キャッシュ]]から結果を返して良いことを表します。

* 仕様書

- [2] [[RFC 5861]] [CITE@en[HTTP Cache-Control Extensions for Stale Content]]
([[IETF提案標準]]) <http://tools.ietf.org/html/rfc5861>
-- [3] [CSECTION@en[4. The stale-if-error Cache-Control Extension]]

* 構文

[4] [SRC[>>3]]
[PRE(ABNF code)[
     stale-if-error = "stale-if-error" "=" delta-seconds
]PRE]

* 処理モデル

[5] [CODE(HTTP)@en[[[stale-if-error]]]] [[指令]]が含まれている場合、
[[キャッシュ]]は、[[誤り]]に遭遇したときには他の[[新鮮度]]の条件を満たさずとも[[キャッシュ]]されている[[腐敗]]した[[応答]]を使って[['''構いません''']]。
[SRC[>>3]]

[9] ここで、「[RUBYB[[[誤り]]]@en[error]]」には [CODE(HTTP)[[[500]]]],
[CODE(HTTP)[[[502]]]], [CODE(HTTP)[[[503]]]], [CODE(HTTP)[[[504]]]]
が返され得る任意の状況を指します。 [SRC[>>3]] これには[[起源鯖]]の[[時間切れ]]なども含まれます。

[8] 指定された秒数よりも更に[[腐敗]]している場合には、他の条件に合致しない限り、
その[[腐敗]]した[[応答]]を使う[['''べきではありません''']]。 [SRC[>>3]]

** 要求で使われた場合

[6] [[要求]]の [CODE(HTTP)@en[[[Cache-Control]]]] [[頭欄]]で使われた場合、
その[[要求]]に対する[[応答]]に限り指定が適用されます。 [SRC[>>3]]

** 応答で使われた場合

[7] [[応答]]の [CODE(HTTP)@en[[[Cache-Control]]]] [[頭欄]]で使われた場合、
その[[応答]]の[[キャッシュ]]が適用される任意の[[要求]]に対する[[応答]]に指定が適用されます。
[SRC[>>3]]

* 関連

[10] [CODE(HTTP)@en[[[stale-if-error]]]] が指定されていれも[[腐敗]]している[[応答]]はやはり[[腐敗]]しており、
[CODE(HTTP)@en[[[Age]]]] が非零であったり [CODE(HTTP)@en[[[Warning]]]]
が付いていたりする[['''べきです''']]。 [SRC[>>3]]

* 例

[11] [SRC[>>3]]

[PRE(HTTP example code)[
HTTP/1.1 200 OK
Cache-Control: max-age=600, stale-if-error=1200
Content-Type: text/plain

success
]PRE]
... という応答であれば、10分間は[[新鮮]]であり、
その後更に20分間は[[誤り]]が発生した場合には返しても良いことを表しています。

15分後に[[再検証]]しようとして
[PRE(HTTP example code)[
HTTP/1.1 500 Internal Server Error
Content-Type: text/plain

failure
]PRE]
... が[[起源鯖]]から返された場合には、かわりに
[PRE(HTTP example code)[
HTTP/1.1 200 OK
Cache-Control: max-age=600, stale-if-error=1200
Age: 900
Content-Type: text/plain

success
]PRE]
... を返すことになります。