* 実装

** 端末でのレンダリング

[1] [CITE@en[GNU `gettext' utilities]] ([TIME[2009-03-20 11:59:11 +09:00]] 版) <http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Style-rules>

>The values [CODE(CSS)@en[[[italic]]]] and [CODE(CSS)@en[[[oblique]]]] are rendered the same way. 

;; [CODE@en[[[msgcat]]]] [[命令]]。