[1]
[DFN[[CODE(lang)@mul[mul-kambun]]]]は、[[漢文]]用の[[言語札]]です。

([[名無しさん]] [sage])

[2]
[[漢文]]は[[中国語]] (ただし現代中国語ではなく、古典中国語)
としての性質と[[日本語]]としての性質を併せ持っていますから、
[CODE(lang)@en[[[mul]]]]と札付けするのが適当だと考えます。
([[名無しさん]] [sage])

[3]
[[白文]]、[[訓読文]]、[[書き下し文]]のいずれにも[CODE(lang)@en[[[mul-kambun]]]]を使えます。
これらを区別する必要がある場合のlanguage tagも必要かもしれませんが、どういう名前が良いか検討が必要です。
[[和様漢文]]を区別する必要があるかも検討が必要です。

([[名無しさん]] [sage])


[4]
[[朝鮮語]]等の、[[日本語]]以外における[[中国語]]は対象外としています。
([[名無しさん]] [sage])