default/page/57696B695265736F757263653A6A61.txt

#?SuikaWikiConst/1.0
## 誘導リンク類
AdminEditThisPageLink:
  この WikiPage を編集 (管理者用)
EditThisPage:
  編集
EditThisPageLong:
  この WikiPage を編集します。
EditThisPageLink:
  この WikiPage を編集
ViewThisPage:
  表示
ViewThisPageLong:
  この WikiPage の最新版を表示します。
ViewThisPageLink:
  この WikiPage の最新版を表示
GoToCreatePage:
  新規
GoToCreatePageLong:
  新しい WikiPage を作成しに行きます。
GoToCreatePageLink:
  新しい WikiPage の作成
GoToIndexPage:
  索引
GoToIndexPageLong:
  WikiPage の一覧に飛びます。
GoToIndexPageLink:
  WikiPage 一覧
GoToHomePage:
  主頁
GoToHomePageLong:
  主頁に飛びます。
GoToHomePageLink:
  この Wiki の主頁
GoToMyselfLink:
  この WikiPage 自身
GoToSearchPage:
  検索
GoToSearchPageLong:
  検索頁に飛びます。
GoToSearchPageLink:
  この Wiki 内の検索
GoToRecentChanges:
  最近
GoToRecentChangesLong:
  最近更新された WikiPage の一覧に飛びます。
GoToRecentChangesLink:
  最近更新された WikiPage の一覧
GoToRssPageLink:
  更新情報 (RSS)
GoToWikiHelpLink:
  ご案内
GoToWikiNewsLink:
  おしらせ
GoToWikiPageLicenseLink:
  WikiPage の権利について
GoSomewhere:
  どこか
GoSomewhereLong:
  この Wiki 内のどこか知らない国 (知ってるかもしれませんが。) に行きます。
GoSomewhereLink:
  この Wiki 内のどこかへ
JumpToLink:
  WikiPage に飛ぶ
JumpToEditLink:
  WikiPage を編集しに飛ぶ
ViewDiffOfThisPageLink:
  この WikiPage の直前の版との変更点
ViewHistoryOfThisPageLink:
  この WikiPage の履歴
ShowMapOfThisPage:
  地図
ShowMapOfThisPageLong:
  この WikiPage からの地図を示します。
ShowMapOfThisPageLink:
  この WikiPage からの地図
ReloadThisPage:
  再読込
ReloadThisPageLong:
  この頁の最新版を既定のモードで閲覧するにはこのリンクをお使い下さい。

JumpAndEditWikiPage:
  飛び先の WikiPage はまだ書かれていません。
JumpAndEditWikiPageMark:
  ?

Title-Summary Delimiter:
  ――

## 節
SeeAlso:
  See Also
Referers:
  参照元
LastModified=:
  最終修正: 
TOC:Title:
  目次

CreatePage:Title:
  新しい WikiPage の作成
SearchPage:Title:
  検索

Diff:Title:
  直前の版と最新版の差分
Diff:Notice:
   現在の版は直前の版から下記のように変更されました。

Edit:Admin:WebPageTitle:
  %page-name; (編集:管理者モード)
Edit:DontFreeze:
  凍結しない
Edit:Form:Cols:
  80
Edit:Forms:Rows:
  20
Edit:Freeze:
  凍結する
Edit:Password=:
  合言葉: 
Edit:Save:
  保存
Edit:SaveAndDefault:
  保存後既定のモード
Edit:SaveAndEdit:
  保存後再編集
Edit:SaveAndView:
  保存後閲覧
Edit:Title:
  WikiPage の編集
Edit:UpdateTimeStamp:
  時刻印を更新
Edit:Title:
  全文編集
Edit:UpdateTimeStamp:
  時刻印を更新
Edit:Conflict:Title:
  更新の衝突
Edit:Conflict:Description:
  更新の衝突が発生しました。他の人が、この頁を更新してしまったようです。
  あなたが編集した版と, 他の人が編集した版と, 両者の差分を次に示します。
  もうしわけありませんが、これを参考に新しい版を作り直して下さい。
  (理不尽にもこのエラーが出てしまったとしたら、お使いのブラウザのキャッシュが原因かもしれません。)
Edit:Conflict:Diff:Description:
  この頁の最新版 (%last-modified;) とあなたの編集した版の差異は次の通りです。
  %span(class=>example-ins,content=>"+ の行は最新版の追加分");,
  %span(class=>example-del,content=>"- の行はあなたの版の追加分");です。
Edit:Conflict:Diff:Title:
  差分
Edit:Conflict:Edit:Description:
  次に示すのはこの頁の最新版 (%last-modified;) です。
  先に示した差分を参考に再編集して下さい。
Edit:Conflict:WebPageTitle:
  %page-name; (編集:衝突)
Edit:Deleted:WebPageTitle:
  %page-name; (編集:削除完了)
Edit:SavedSuccessfully:
  保存しました。
  %wiki-link();をご覧下さい。
  (自動的に進むこともあります。)
Edit:PageIsDeletedSuccessfully:
  %page-name;を削除しました。
Edit:WebPageTitle:
  %page-name; (編集)
Edit:Wrote:WebPageTitle:
  %page-name; (編集:保存完了)
View:WebPageTitle:
  %page-name;

Embed:PageNotFound:
  埋め込まれている WikiPage はまだ書かれていません。
Embed:Nested:
  埋め込みは入れ子になっているので解決しませんでした。

## エラー
Error:ContinueReading:
  次のリンクを辿って下さい。
  (自動的に進むこともあります。)
Error:PageIsDeletedSuccessfully:
  削除しました。
Error:PasswordIsChanged:
  合言葉が変更されました。
Error:PasswordIsIncorrect:
  合言葉が間違っています。
Error:PasswordIsNotSpecified:
  合言葉が指定されていません。この WikiPage の編集には合言葉が必要です。
Error:PasswordMismatch:
  新しい合言葉が一致していません。
Error:SavedSuccessfully:
  保存しました。
Error:ThisPageIsUneditable:
  この WikiPage は編集出来ません。
Error:Title:
  エラーの発生
Error:UnknownInterWikiName=:
  未登録の InterWiki 名です: 
Error:InvalidInterWiki=:
  不正な InterWiki です: 
Error:WebPageTitle:
  %page-name; (エラー)
Error:WikiForm:EmbedIsNotSupported:
  埋め込みの中の WikiForm は現在対応していません。
InputPageNameEdited:
  編集する WikiPage の名前を指定して下さい。
Search:NotFound:
  一致する WikiPage は見つかりませんでした。

## WikiForm
WikiForm:WikiComment:DefaultName:
  名無しさん
WikiForm:WikiComment:Name=:
  名前:

WikiForm:Add:
  追加
WikiForm:AddLong:
  記入内容を追加します。
WikiForm:Change:
  変更
WikiForm:Create:
  作成
WikiForm:Search:
  検索

WikiForm:GoTo:Go:
  移動

Map:Title:
  地図
Map:Description:
  この WikiPage の中にある他の WikiPage への参照の一覧と、その WikiPage
  から更に他の WikiPage への参照と・・・を示したのが下の一覧です。
  (頻度順に並べています。)
Map:Depth:
  3
Map:FromHere:
  地
Map:FromHereLong:
  この WikiPage を基点とした地図を示します。
Map:WebPageTitle:
  %page-name; (地図)

UnsupportedMediaType:Title:
  未対応の媒体型
UnsupportedMediaType:Description:
  要求された形式にこの WikiPage を変換することが出来ませんでした。
  必要な %wiki-link(page=>WikiPlugin); が導入されていない可能性があります。

RSS:WikiTitle:
  すいかゐき
RSS:WikiDescription:
  様々な話題についてまたーり扱うすいかゐきです。

Plugin:NoPluginInstalled:
  Plugin は導入されていません。
Plugin:Provide=:
  提供: 
Plugin:Version=:
  版: 
Plugin:--:
  ――

Style:Default:
  基本頁スタイル
Style:Save:
  選択情報を保存
Style:Reset:
  選択情報を消去

##
About:Name:SuikaWiki:
  すいかゐき
About:Name:YukiWiki:
  YukiWiki
About:Name:WalWiki:
  WalWiki
About:SuikaWiki:JumpToCVS:
  SuikaWiki の script の CVS repository に飛ぶ
1	#?SuikaWikiConst/1.0
2	## 誘導リンク類
3	AdminEditThisPageLink:
4	この WikiPage を編集 (管理者用)
5	EditThisPage:
6	編集
7	EditThisPageLong:
8	この WikiPage を編集します。
9	EditThisPageLink:
10	この WikiPage を編集
11	ViewThisPage:
12	表示
13	ViewThisPageLong:
14	この WikiPage の最新版を表示します。
15	ViewThisPageLink:
16	この WikiPage の最新版を表示
17	GoToCreatePage:
18	新規
19	GoToCreatePageLong:
20	新しい WikiPage を作成しに行きます。
21	GoToCreatePageLink:
22	新しい WikiPage の作成
23	GoToIndexPage:
24	索引
25	GoToIndexPageLong:
26	WikiPage の一覧に飛びます。
27	GoToIndexPageLink:
28	WikiPage 一覧
29	GoToHomePage:
30	主頁
31	GoToHomePageLong:
32	主頁に飛びます。
33	GoToHomePageLink:
34	この Wiki の主頁
35	GoToMyselfLink:
36	この WikiPage 自身
37	GoToSearchPage:
38	検索
39	GoToSearchPageLong:
40	検索頁に飛びます。
41	GoToSearchPageLink:
42	この Wiki 内の検索
43	GoToRecentChanges:
44	最近
45	GoToRecentChangesLong:
46	最近更新された WikiPage の一覧に飛びます。
47	GoToRecentChangesLink:
48	最近更新された WikiPage の一覧
49	GoToRssPageLink:
50	更新情報 (RSS)
51	GoToWikiHelpLink:
52	ご案内
53	GoToWikiNewsLink:
54	おしらせ
55	GoToWikiPageLicenseLink:
56	WikiPage の権利について
57	GoSomewhere:
58	どこか
59	GoSomewhereLong:
60	この Wiki 内のどこか知らない国 (知ってるかもしれませんが。) に行きます。
61	GoSomewhereLink:
62	この Wiki 内のどこかへ
63	JumpToLink:
64	WikiPage に飛ぶ
65	JumpToEditLink:
66	WikiPage を編集しに飛ぶ
67	ViewDiffOfThisPageLink:
68	この WikiPage の直前の版との変更点
69	ViewHistoryOfThisPageLink:
70	この WikiPage の履歴
71	ShowMapOfThisPage:
72	地図
73	ShowMapOfThisPageLong:
74	この WikiPage からの地図を示します。
75	ShowMapOfThisPageLink:
76	この WikiPage からの地図
77	ReloadThisPage:
78	再読込
79	ReloadThisPageLong:
80	この頁の最新版を既定のモードで閲覧するにはこのリンクをお使い下さい。
81
82	JumpAndEditWikiPage:
83	飛び先の WikiPage はまだ書かれていません。
84	JumpAndEditWikiPageMark:
85	?
86
87	Title-Summary Delimiter:
88	――
89
90	## 節
91	SeeAlso:
92	See Also
93	Referers:
94	参照元
95	LastModified=:
96	最終修正:
97	TOC:Title:
98	目次
99
100	CreatePage:Title:
101	新しい WikiPage の作成
102	SearchPage:Title:
103	検索
104
105	Diff:Title:
106	直前の版と最新版の差分
107	Diff:Notice:
108	現在の版は直前の版から下記のように変更されました。
109
110	Edit:Admin:WebPageTitle:
111	%page-name; (編集:管理者モード)
112	Edit:DontFreeze:
113	凍結しない
114	Edit:Form:Cols:
115	80
116	Edit:Forms:Rows:
117	20
118	Edit:Freeze:
119	凍結する
120	Edit:Password=:
121	合言葉:
122	Edit:Save:
123	保存
124	Edit:SaveAndDefault:
125	保存後既定のモード
126	Edit:SaveAndEdit:
127	保存後再編集
128	Edit:SaveAndView:
129	保存後閲覧
130	Edit:Title:
131	WikiPage の編集
132	Edit:UpdateTimeStamp:
133	時刻印を更新
134	Edit:Title:
135	全文編集
136	Edit:UpdateTimeStamp:
137	時刻印を更新
138	Edit:Conflict:Title:
139	更新の衝突
140	Edit:Conflict:Description:
141	更新の衝突が発生しました。他の人が、この頁を更新してしまったようです。
142	あなたが編集した版と, 他の人が編集した版と, 両者の差分を次に示します。
143	もうしわけありませんが、これを参考に新しい版を作り直して下さい。
144	(理不尽にもこのエラーが出てしまったとしたら、お使いのブラウザのキャッシュが原因かもしれません。)
145	Edit:Conflict:Diff:Description:
146	この頁の最新版 (%last-modified;) とあなたの編集した版の差異は次の通りです。
147	%span(class=>example-ins,content=>"+ の行は最新版の追加分");,
148	%span(class=>example-del,content=>"- の行はあなたの版の追加分");です。
149	Edit:Conflict:Diff:Title:
150	差分
151	Edit:Conflict:Edit:Description:
152	次に示すのはこの頁の最新版 (%last-modified;) です。
153	先に示した差分を参考に再編集して下さい。
154	Edit:Conflict:WebPageTitle:
155	%page-name; (編集:衝突)
156	Edit:Deleted:WebPageTitle:
157	%page-name; (編集:削除完了)
158	Edit:SavedSuccessfully:
159	保存しました。
160	%wiki-link();をご覧下さい。
161	(自動的に進むこともあります。)
162	Edit:PageIsDeletedSuccessfully:
163	%page-name;を削除しました。
164	Edit:WebPageTitle:
165	%page-name; (編集)
166	Edit:Wrote:WebPageTitle:
167	%page-name; (編集:保存完了)
168	View:WebPageTitle:
169	%page-name;
170
171	Embed:PageNotFound:
172	埋め込まれている WikiPage はまだ書かれていません。
173	Embed:Nested:
174	埋め込みは入れ子になっているので解決しませんでした。
175
176	## エラー
177	Error:ContinueReading:
178	次のリンクを辿って下さい。
179	(自動的に進むこともあります。)
180	Error:PageIsDeletedSuccessfully:
181	削除しました。
182	Error:PasswordIsChanged:
183	合言葉が変更されました。
184	Error:PasswordIsIncorrect:
185	合言葉が間違っています。
186	Error:PasswordIsNotSpecified:
187	合言葉が指定されていません。この WikiPage の編集には合言葉が必要です。
188	Error:PasswordMismatch:
189	新しい合言葉が一致していません。
190	Error:SavedSuccessfully:
191	保存しました。
192	Error:ThisPageIsUneditable:
193	この WikiPage は編集出来ません。
194	Error:Title:
195	エラーの発生
196	Error:UnknownInterWikiName=:
197	未登録の InterWiki 名です:
198	Error:InvalidInterWiki=:
199	不正な InterWiki です:
200	Error:WebPageTitle:
201	%page-name; (エラー)
202	Error:WikiForm:EmbedIsNotSupported:
203	埋め込みの中の WikiForm は現在対応していません。
204	InputPageNameEdited:
205	編集する WikiPage の名前を指定して下さい。
206	Search:NotFound:
207	一致する WikiPage は見つかりませんでした。
208
209	## WikiForm
210	WikiForm:WikiComment:DefaultName:
211	名無しさん
212	WikiForm:WikiComment:Name=:
213	名前:
214
215	WikiForm:Add:
216	追加
217	WikiForm:AddLong:
218	記入内容を追加します。
219	WikiForm:Change:
220	変更
221	WikiForm:Create:
222	作成
223	WikiForm:Search:
224	検索
225
226	WikiForm:GoTo:Go:
227	移動
228
229	Map:Title:
230	地図
231	Map:Description:
232	この WikiPage の中にある他の WikiPage への参照の一覧と、その WikiPage
233	から更に他の WikiPage への参照と・・・を示したのが下の一覧です。
234	(頻度順に並べています。)
235	Map:Depth:
236	3
237	Map:FromHere:
238	地
239	Map:FromHereLong:
240	この WikiPage を基点とした地図を示します。
241	Map:WebPageTitle:
242	%page-name; (地図)
243
244	UnsupportedMediaType:Title:
245	未対応の媒体型
246	UnsupportedMediaType:Description:
247	要求された形式にこの WikiPage を変換することが出来ませんでした。
248	必要な %wiki-link(page=>WikiPlugin); が導入されていない可能性があります。
249
250	RSS:WikiTitle:
251	すいかゐき
252	RSS:WikiDescription:
253	様々な話題についてまたーり扱うすいかゐきです。
254
255	Plugin:NoPluginInstalled:
256	Plugin は導入されていません。
257	Plugin:Provide=:
258	提供:
259	Plugin:Version=:
260	版:
261	Plugin:--:
262	――
263
264	Style:Default:
265	基本頁スタイル
266	Style:Save:
267	選択情報を保存
268	Style:Reset:
269	選択情報を消去
270
271	##
272	About:Name:SuikaWiki:
273	すいかゐき
274	About:Name:YukiWiki:
275	YukiWiki
276	About:Name:WalWiki:
277	WalWiki
278	About:SuikaWiki:JumpToCVS:
279	SuikaWiki の script の CVS repository に飛ぶ