本日 (2003年11月20日) 12時48分から午後2時頃 (日本時間) まで、 suika サーバー (suika.fam.cx) に接続できない状態が続いていました。 Suika サーバーをご利用の皆様にはご迷惑をおかけして 申し訳ありません。

この障害の原因は外部ネットワークと suika サーバーの経路上の ネットワーク機器の老朽化によるものと思われます。現時点では 代用品がないため、同じ機器でなんとか動かしていますが、 近日中に取り替える予定です。それまでの間に再度障害が発生する 可能性もありますが、その節はどうかご容赦ください。