webroot/chuubu/401.ja.html

<html lang="ja">
<head>
<title>401 認証が必要です。</title>
<meta name="ROBOTS" content="NOINDEX, NOFOLLOW, NOARCHIVE" />
<link rel="stylesheet" href="/s/simpledoc" />
</head>
<body>
<h1>認証が必要です。</h1>

<p>サーバーは、貴方が要求した文書を入手する事が認められていることを確認出来ませんでした。
貴方の勘合符が間違っている (合言葉が違うとか。)
のか、或いは御使いの User Agent が勘合符の照合に対応していないのでしょう。</p>

<p><a href="/chuubu/">ちゅーぶの瓜</a>では、 privacy などの都合上、一部の資源は合言葉がないと見られないようになっています。2000年入学の理数科の方で、合言葉を御持ちでない、或いは御忘れになった場合は、<a href="mailto:wakaba@suika.fam.cx">若葉まで御連絡</a>下さい。</p>

<address>[<a href="/admin/">西瓜計画</a>] [<a href="/chuubu/">ちゅーぶの瓜</a>]</address>
</body></html>
1	<html lang="ja">
2	<head>
3	<title>401 認証が必要です。</title>
4	<meta name="ROBOTS" content="NOINDEX, NOFOLLOW, NOARCHIVE" />
5	<link rel="stylesheet" href="/s/simpledoc" />
6	</head>
7	<body>
8	<h1>認証が必要です。</h1>
9
10	<p>サーバーは、貴方が要求した文書を入手する事が認められていることを確認出来ませんでした。
11	貴方の勘合符が間違っている (合言葉が違うとか。)
12	のか、或いは御使いの User Agent が勘合符の照合に対応していないのでしょう。</p>
13
14	<p><a href="/chuubu/">ちゅーぶの瓜</a>では、 privacy などの都合上、一部の資源は合言葉がないと見られないようになっています。2000年入学の理数科の方で、合言葉を御持ちでない、或いは御忘れになった場合は、<a href="mailto:wakaba@suika.fam.cx">若葉まで御連絡</a>下さい。</p>
15
16	<address>[<a href="/admin/">西瓜計画</a>] [<a href="/chuubu/">ちゅーぶの瓜</a>]</address>
17	</body></html>