1 |
wakaba |
1.1 |
#!/usr/bin/perl |
2 |
|
|
use strict; |
3 |
|
|
use encoding 'us-ascii', STDOUT => 'utf-8'; |
4 |
|
|
|
5 |
|
|
use lib qw[/home/httpd/html/www/markup/html/whatpm |
6 |
wakaba |
1.2 |
/home/wakaba/work/manakai2/lib]; |
7 |
wakaba |
1.1 |
|
8 |
|
|
my $HTML_NS = q<http://www.w3.org/1999/xhtml>; |
9 |
|
|
my $SRC_NS = q<http://suika.fam.cx/~wakaba/archive/2007/wdcc-desc/>; |
10 |
|
|
my $XML_NS = q<http://www.w3.org/XML/1998/namespace>; |
11 |
|
|
|
12 |
|
|
require Message::DOM::DOMImplementation; |
13 |
|
|
my $dom = Message::DOM::DOMImplementation->new; |
14 |
|
|
|
15 |
|
|
my $doc; |
16 |
|
|
{ |
17 |
|
|
my $source_file_name = shift or die "$0: No source file specified\n"; |
18 |
|
|
open my $source_file, '<', $source_file_name |
19 |
|
|
or die "$0: $source_file_name: $!"; |
20 |
|
|
require Message::DOM::XMLParserTemp; |
21 |
|
|
$doc = Message::DOM::XMLParserTemp->parse_byte_stream |
22 |
|
|
($source_file => $dom, undef, charset => 'utf-8'); |
23 |
|
|
$doc->manakai_is_html (1); |
24 |
|
|
} |
25 |
|
|
|
26 |
|
|
my $target_lang = 'en'; |
27 |
|
|
my @node = (@{$doc->child_nodes}); |
28 |
|
|
while (@node) { |
29 |
|
|
my $node = shift @node; |
30 |
|
|
if ($node->node_type == $node->ELEMENT_NODE) { |
31 |
|
|
if ($node->namespace_uri eq $HTML_NS) { |
32 |
|
|
unshift @node, @{$node->child_nodes}; |
33 |
|
|
} elsif ($node->namespace_uri eq $SRC_NS) { |
34 |
|
|
if ($node->manakai_local_name eq 'item') { |
35 |
|
|
my $message; |
36 |
|
|
for (@{$node->child_nodes}) { |
37 |
|
|
if ($_->node_type == $_->ELEMENT_NODE and |
38 |
|
|
$_->namespace_uri eq $SRC_NS) { |
39 |
|
|
if ($_->manakai_local_name eq 'message') { |
40 |
|
|
if ($_->get_attribute_ns ($XML_NS, 'lang') eq $target_lang) { |
41 |
|
|
$message = $_; |
42 |
|
|
next; |
43 |
|
|
} else { |
44 |
|
|
$message ||= $_; |
45 |
|
|
} |
46 |
|
|
} |
47 |
|
|
} |
48 |
|
|
} |
49 |
|
|
|
50 |
|
|
my $entry = []; |
51 |
|
|
push @$entry, $node->get_attribute_ns (undef, 'name'); |
52 |
|
|
my $level = $node->get_attribute_ns (undef, 'level'); |
53 |
|
|
$entry->[-1] = $level . ':' . $entry->[-1] if defined $level; |
54 |
|
|
push @$entry, $node->get_attribute_ns (undef, 'class'); |
55 |
|
|
push @$entry, $message->inner_html; |
56 |
|
|
s/\s+/ /g for @$entry; |
57 |
|
|
print join ';', @$entry; |
58 |
|
|
print "\n"; |
59 |
|
|
} elsif ($node->manakai_local_name eq 'catalog') { |
60 |
|
|
print $node->text_content, "\n"; |
61 |
|
|
} else { |
62 |
|
|
warn "$0: ", $node->manakai_local_name, " is not supported\n"; |
63 |
|
|
} |
64 |
|
|
} |
65 |
|
|
} |
66 |
|
|
} |