--- test/html-webhacc/error-description.ja.html.u8 2008/09/17 03:56:43 1.9 +++ test/html-webhacc/error-description.ja.html.u8 2008/09/20 04:47:35 1.10 @@ -1409,6 +1409,9 @@

A character reference cannot be used to represent a character encoding name.

+

文字符号化 {value} + は ASCII 互換ではありません。

+

Character encoding name {value} is not the preferred name of that character encoding.

@@ -2443,18 +2446,60 @@

There is another extension subtag {value}.

+

Extension subtag {value} + is placed after subtag {text}.

+ +

Extension {value} is not + defined when the conformance checker is written.

+ +

Extended language subtag + {value} is not in the preferred form, i.e. in + lowercase.

+ +

Use of extended language subtag + {value} is deprecated.

+ +

Extended language subtag + {text} is not allowed in the combination with this + language (and extended language) subtag(s).

+ +

Extended language subtag + {text} is not registered.

+ +

Language tag {value} is + not in the preferred case combination.

+ +

Use of language tag + {value} is deprecated.

+ +

Language tag {value} is + not a combination of RFC 4646 subtags and is not a registered grandfathered + tag.

+

Subtag {value} is syntactically invalid.

It is a good practice to represent ISO 639-1 language code {value} in lowercase.

+

Use of language subtag + {value} is deprecated.

+ +

Language subtag {value} + is not registered.

+

Langauge tag mul should not be used.

No semantics is defined for language subtag {value}.

+

Language subtag {value} + is a private use code.

+

The language subtag {value} is syntactically invalid.

@@ -2464,18 +2509,75 @@

It would be better if a private use language tag ({value}) is not used.

+

Private use subtag {value} + is used.

+ +

Subtag {value} is not + represented in the preferred case format.

+

Private use subtag {value} is syntactically invalid.

+

Language tag {value} is + not in the preferred case combination.

+ +

Use of language tag + {value} is deprecated.

+

It is a good practice to represent ISO 3166 country code {value} in uppercase.

+

Use of region subtag + {value} is deprecated.

+

No semantics is defined for region subtag {value}.

+

Region subtag {value} + is not registered.

+

Use of private use country code {value} is not allowed.

+

Script subtag {value} is + not in the preferred form, i.e. titlecase.

+ +

Use of script subtag + {value} is deprecated.

+ +

Script subtag {value} + is not registered.

+ +

Script subtag {value} + is a private use code.

+ +

Script subtag {value} + should be suppressed when the language subtag is + {text}.

+ +

Variant subtag {value} is + not in the preferred form, i.e. lowercase.

+ +

Variant subtag {text} might + not be meaningful when it is used in combination with + {value}.

+ +

Use of variant subtag + {value} is deprecated.

+ +

Variant subtag {value} + is specified twice.

+ +

Variant subtag {value} + is not registered.

+ +

Variant subtag {value} + cannot be used in this context.

+
@@ -2820,6 +2922,6 @@ and/or modify it under the same terms as Perl itself.

- + \ No newline at end of file