/[suikacvs]/test/html-webhacc/error-description.ja.html.u8
Suika

Diff of /test/html-webhacc/error-description.ja.html.u8

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.9 by wakaba, Wed Sep 17 03:56:43 2008 UTC revision 1.10 by wakaba, Sat Sep 20 04:47:35 2008 UTC
# Line 1409  p { Line 1409  p {
1409  <div class="section" id="charref-in-charset"><h3>A character reference cannot be used to  <div class="section" id="charref-in-charset"><h3>A character reference cannot be used to
1410    represent a character encoding name.</h3></div>    represent a character encoding name.</h3></div>
1411    
1412    <div class="section" id="charset:not-ascii-compat"><h3>文字符号化 <code><var>{value}</var></code>
1413      は ASCII 互換ではありません。</h3></div>
1414    
1415  <div class="section" id="charset:not-preferred"><h3>Character encoding name  <div class="section" id="charset:not-preferred"><h3>Character encoding name
1416    <code><var>{value}</var></code> is not the preferred name of that    <code><var>{value}</var></code> is not the preferred name of that
1417    character encoding.</h3></div>    character encoding.</h3></div>
# Line 2443  p { Line 2446  p {
2446  <div class="section" id="langtag:extension:duplication"><h3>There is another extension subtag  <div class="section" id="langtag:extension:duplication"><h3>There is another extension subtag
2447    <code><var>{value}</var></code>.</h3></div>    <code><var>{value}</var></code>.</h3></div>
2448    
2449    <div class="section" id="langtag:extension:order"><h3>Extension subtag <code><var>{value}</var></code>
2450      is placed after subtag <code><var>{text}</var></code>.</h3></div>
2451    
2452    <div class="section" id="langtag:extension:unknown"><h3>Extension <code><var>{value}</var></code> is not
2453      defined when the conformance checker is written.</h3></div>
2454    
2455    <div class="section" id="langtag:extlang:case"><h3>Extended language subtag
2456      <code><var>{value}</var></code> is not in the preferred form, i.e. in
2457      lowercase.</h3></div>
2458    
2459    <div class="section" id="langtag:extlang:deprecated"><h3>Use of extended language subtag
2460      <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might
2461      be undef) -->.</h3></div>
2462    
2463    <div class="section" id="langtag:extlang:prefix"><h3>Extended language subtag
2464      <code><var>{text}</var></code> is not allowed in the combination with this
2465      language (and extended language) subtag(s).</h3></div>
2466    
2467    <div class="section" id="langtag:extlang:invalid"><h3>Extended language subtag
2468      <code><var>{text}</var></code> is not registered.</h3></div>
2469    
2470    <div class="section" id="langtag:grandfathered:case"><h3>Language tag <code><var>{value}</var></code> is
2471      not in the preferred case combination.</h3></div>
2472    
2473    <div class="section" id="langtag:grandfathered:deprecated"><h3>Use of language tag
2474      <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might
2475      be undef) -->.</h3></div>
2476    
2477    <div class="section" id="langtag:grandfathered:invalid"><h3>Language tag <code><var>{value}</var></code> is
2478      not a combination of RFC 4646 subtags and is not a registered grandfathered
2479      tag.</h3></div>
2480    
2481  <div class="section" id="langtag:illegal"><h3>Subtag <code><var>{value}</var></code> is  <div class="section" id="langtag:illegal"><h3>Subtag <code><var>{value}</var></code> is
2482    syntactically invalid.</h3></div>    syntactically invalid.</h3></div>
2483    
2484  <div class="section" id="langtag:language:case"><h3>It is a good practice to represent ISO 639-1  <div class="section" id="langtag:language:case"><h3>It is a good practice to represent ISO 639-1
2485    language code <code><var>{value}</var></code> in lowercase.</h3></div>    language code <code><var>{value}</var></code> in lowercase.</h3></div>
2486    
2487    <div class="section" id="langtag:language:deprecated"><h3>Use of language subtag
2488      <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might
2489      be undef) -->.</h3></div>
2490    
2491    <div class="section" id="langtag:language:invalid"><h3>Language subtag <code><var>{value}</var></code>
2492      is not registered.</h3></div>
2493    
2494  <div class="section" id="langtag:language:mul"><h3>Langauge tag <code>mul</code> should not be  <div class="section" id="langtag:language:mul"><h3>Langauge tag <code>mul</code> should not be
2495    used.</h3></div>    used.</h3></div>
2496    
2497  <div class="section" id="langtag:language:nosemantics"><h3>No semantics is defined for language subtag  <div class="section" id="langtag:language:nosemantics"><h3>No semantics is defined for language subtag
2498    <code><var>{value}</var></code>.</h3></div>    <code><var>{value}</var></code>.</h3></div>
2499    
2500    <div class="section" id="langtag:language:private"><h3>Language subtag <code><var>{value}</var></code>
2501      is a private use code.</h3></div>
2502    
2503  <div class="section" id="langtag:language:syntax"><h3>The language subtag <code><var>{value}</var></code>  <div class="section" id="langtag:language:syntax"><h3>The language subtag <code><var>{value}</var></code>
2504    is syntactically invalid.</h3></div>    is syntactically invalid.</h3></div>
2505    
# Line 2464  p { Line 2509  p {
2509  <div class="section" id="langtag:private"><h3>It would be better if a private use language  <div class="section" id="langtag:private"><h3>It would be better if a private use language
2510    tag (<code><var>{value}</var></code>) is not used.</h3></div>    tag (<code><var>{value}</var></code>) is not used.</h3></div>
2511    
2512    <div class="section" id="langtag:privateuse"><h3>Private use subtag <code><var>{value}</var></code>
2513      is used.</h3></div>
2514    
2515    <div class="section" id="langtag:privateuse:case"><h3>Subtag <code><var>{value}</var></code> is not
2516      represented in the preferred case format.</h3></div>
2517    
2518  <div class="section" id="langtag:privateuse:syntax"><h3>Private use subtag <code><var>{value}</var></code>  <div class="section" id="langtag:privateuse:syntax"><h3>Private use subtag <code><var>{value}</var></code>
2519    is syntactically invalid.</h3></div>    is syntactically invalid.</h3></div>
2520    
2521    <div class="section" id="langtag:redundant:case"><h3>Language tag <code><var>{value}</var></code> is
2522      not in the preferred case combination.</h3></div>
2523    
2524    <div class="section" id="langtag:redundant:deprecated"><h3>Use of language tag
2525      <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might
2526      be undef) -->.</h3></div>
2527    
2528  <div class="section" id="langtag:region:case"><h3>It is a good practice to represent ISO 3166  <div class="section" id="langtag:region:case"><h3>It is a good practice to represent ISO 3166
2529    country code <code><var>{value}</var></code> in uppercase.</h3></div>    country code <code><var>{value}</var></code> in uppercase.</h3></div>
2530    
2531    <div class="section" id="langtag:region:deprecated"><h3>Use of region subtag
2532      <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might
2533      be undef) -->.</h3></div>
2534    
2535  <div class="section" id="langtag:region:nosemantics"><h3>No semantics is defined for region subtag  <div class="section" id="langtag:region:nosemantics"><h3>No semantics is defined for region subtag
2536    <code><var>{value}</var></code>.</h3></div>    <code><var>{value}</var></code>.</h3></div>
2537    
2538    <div class="section" id="langtag:region:invalid"><h3>Region subtag <code><var>{value}</var></code>
2539      is not registered.</h3></div>
2540    
2541  <div class="section" id="langtag:region:private"><h3>Use of private use country code  <div class="section" id="langtag:region:private"><h3>Use of private use country code
2542    <code><var>{value}</var></code> is not allowed.</h3></div>    <code><var>{value}</var></code> is not allowed.</h3></div>
2543    
2544    <div class="section" id="langtag:script:case"><h3>Script subtag <code><var>{value}</var></code> is
2545      not in the preferred form, i.e. titlecase.</h3></div>
2546    
2547    <div class="section" id="langtag:script:deprecated"><h3>Use of script subtag
2548      <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might
2549      be undef) -->.</h3></div>
2550    
2551    <div class="section" id="langtag:script:invalid"><h3>Script subtag <code><var>{value}</var></code>
2552      is not registered.</h3></div>
2553    
2554    <div class="section" id="langtag:script:private"><h3>Script subtag <code><var>{value}</var></code>
2555      is a private use code.</h3></div>
2556    
2557    <div class="section" id="langtag:script:suppress"><h3>Script subtag <code><var>{value}</var></code>
2558      should be suppressed when the language subtag is
2559      <code><var>{text}</var></code>.</h3></div>
2560    
2561    <div class="section" id="langtag:variant:case"><h3>Variant subtag <code><var>{value}</var></code> is
2562      not in the preferred form, i.e. lowercase.</h3></div>
2563    
2564    <div class="section" id="langtag:variant:combination"><h3>Variant subtag <code><var>{text}</var></code> might
2565      not be meaningful when it is used in combination with
2566      <code><var>{value}</var></code>.</h3></div>
2567    
2568    <div class="section" id="langtag:variant:deprecated"><h3>Use of variant subtag
2569      <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might
2570      be undef) -->.</h3></div>
2571    
2572    <div class="section" id="langtag:variant:duplication"><h3>Variant subtag <code><var>{value}</var></code>
2573      is specified twice.</h3></div>
2574    
2575    <div class="section" id="langtag:variant:invalid"><h3>Variant subtag <code><var>{value}</var></code>
2576      is not registered.</h3></div>
2577    
2578    <div class="section" id="langtag:variant:prefix"><h3>Variant subtag <code><var>{value}</var></code>
2579      cannot be used in this context.</h3></div>
2580    
2581  </section>  </section>
2582    
2583  <section id="rdfxml-errors">  <section id="rdfxml-errors">
Legend:
Removed from v.1.9  
changed lines
  Added in v.1.10
admin@suikawiki.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24