3 |
xmlns:d="http://suika.fam.cx/~wakaba/archive/2007/wdcc-desc/" |
xmlns:d="http://suika.fam.cx/~wakaba/archive/2007/wdcc-desc/" |
4 |
id="error-description"> |
id="error-description"> |
5 |
<head> |
<head> |
6 |
<title xml:lang="en">Description of Errors — |
<base href="cc/"/> |
7 |
Web Document Conformance Checker (BETA)</title> |
<title xml:lang="en">Description of Errors — WebHACC (β)</title> |
8 |
<link rel="stylesheet" href="cc-style"/> |
<link rel="stylesheet" href="../cc-style"/> |
9 |
<link rel="license" href="#license"/> |
<link rel="license" href="#license"/> |
10 |
</head> |
</head> |
11 |
<body> |
<body> |
12 |
<h1>Description of Errors</h1> |
<header> |
13 |
|
<h1><a href="../cc-about"><abbr title="Web Hypertext Application Conformance Checker (β)"><img src="../icons/title" alt="WebHACC"/></abbr></a></h1> |
14 |
|
<h2>Description of Errors</h2> |
15 |
|
</header> |
16 |
|
|
17 |
|
<d:cat name="WebHACC:Title"> |
18 |
|
<d:text xml:lang="en">WebHACC (β)</d:text> |
19 |
|
</d:cat> |
20 |
|
|
21 |
|
<d:cat name="WebHACC:Heading"> |
22 |
|
<d:text xml:lang="en"> |
23 |
|
<a href="../error-description#WebHACC:Heading" rel="help"><abbr title="Web Hypertext Application Conformance Checker (β)"><img src="../icons/title" alt="WebHACC"/></abbr></a> |
24 |
|
</d:text> |
25 |
|
<d:text xml:lang="ja"> |
26 |
|
<a href="../error-description#WebHACC:Heading" rel="help"><abbr title="Web ハイパーテキスト応用適合性検査器 (β)"><img src="../icons/title" alt="WebHACC"/></abbr></a> |
27 |
|
</d:text> |
28 |
|
<d:desc xml:lang="en"> |
29 |
|
<p><a href="./#input"><abbr title="Web Hypertext Application Conformance Checker">WebHACC</abbr></a> |
30 |
|
is a <em>conformance checker</em> (or validator) for Web documents, |
31 |
|
supporting <a href="../standards">latest Web standards</a> including |
32 |
|
<a href="http://whatwg.org/html5"><abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>5</a>, |
33 |
|
<a href="urn:ietf:rfc:4287">Atom 1.0</a>, |
34 |
|
<a href="http://www.w3.org/Style/CSS/current-work"><abbr title="Cascading Style Sheets">CSS</abbr>3</a>.</p> |
35 |
|
|
36 |
|
<p><strong><a href="./#input">Check your document</a></strong>, or |
37 |
|
<a href="../cc-about">learn more about |
38 |
|
<abbr title="Web Hypertext Application Conformance Checker">WebHACC</abbr></a>.</p> |
39 |
|
</d:desc> |
40 |
|
<d:desc xml:lang="ja"> |
41 |
|
<p><a href="./#input"><abbr title="Web ハイパーテキスト応用適合性検査器">WebHACC</abbr></a> |
42 |
|
は、 Web 文書のための<em>適合性検査器</em> (妥当性検証器) です。 |
43 |
|
<a href="http://whatwg.org/html5"><abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>5</a>、 |
44 |
|
<a href="urn:ietf:rfc:4287">Atom 1.0</a>、 |
45 |
|
<a href="http://www.w3.org/Style/CSS/current-work"><abbr title="Cascading Style Sheets">CSS</abbr>3</a> |
46 |
|
などの<a href="../standards">最新の Web 標準</a>に対応しています。</p> |
47 |
|
|
48 |
|
<p><strong><a href="./#input">文書を検査する</a></strong></p> |
49 |
|
|
50 |
|
<p><a href="../cc-about"><abbr title="Web ハイパーテキスト応用適合性検査器">WebHACC</abbr> |
51 |
|
の詳細</a></p> |
52 |
|
</d:desc> |
53 |
|
</d:cat> |
54 |
|
|
55 |
<section id="character-encoding-layer"> |
<section id="character-encoding-layer"> |
56 |
<h2>Character Encoding Layer Errors</h2> |
<h2>Character Encoding Layer Errors</h2> |
3272 |
<code><var>{text}</var></code> is not supported.</d:message> |
<code><var>{text}</var></code> is not supported.</d:message> |
3273 |
</d:item> |
</d:item> |
3274 |
|
|
3275 |
</section> |
<d:item name="help not available" |
3276 |
|
modules="cc-script"> |
3277 |
<d:cat name="WebHACC:Title"> |
<d:message xml:lang="en">No more information is available.</d:message> |
3278 |
<d:text xml:lang="en">WebHACC (β)</d:text> |
<d:desc xml:lang="en"> |
3279 |
</d:cat> |
<p>No more information is available for this topic.</p> |
3280 |
|
</d:desc> |
3281 |
|
</d:item> |
3282 |
|
|
3283 |
<d:cat name="WebHACC:Heading"> |
</section> |
|
<d:text xml:lang="en"> |
|
|
<a href="../cc-about"><abbr title="Web Hypertext Application Conformance Checker (β)"><img src="../icons/title" alt="WebHACC"/></abbr></a> |
|
|
</d:text> |
|
|
<d:text xml:lang="ja"> |
|
|
<a href="../cc-about"><abbr title="Web ハイパーテキスト応用適合性検査器 (β)"><img src="../icons/title" alt="WebHACC"/></abbr></a> |
|
|
</d:text> |
|
|
</d:cat> |
|
3284 |
|
|
3285 |
<d:cat name="Input"> |
<d:cat name="Input"> |
3286 |
<d:text xml:lang="en">Input</d:text> |
<d:text xml:lang="en">Input</d:text> |
3671 |
<d:text xml:lang="ja">位置不明</d:text> |
<d:text xml:lang="ja">位置不明</d:text> |
3672 |
</d:cat> |
</d:cat> |
3673 |
|
|
3674 |
|
<d:cat name="Description"> |
3675 |
|
<d:text xml:lang="en">Description</d:text> |
3676 |
|
<d:text xml:lang="ja">説明</d:text> |
3677 |
|
</d:cat> |
3678 |
|
|
3679 |
<d:cat name="Table #"> |
<d:cat name="Table #"> |
3680 |
<d:text xml:lang="en">Structure of Table #<var>{text}</var></d:text> |
<d:text xml:lang="en">Structure of Table #<var>{text}</var></d:text> |
3681 |
<d:text xml:lang="ja">表 #<var>{text}</var> の構造</d:text> |
<d:text xml:lang="ja">表 #<var>{text}</var> の構造</d:text> |
3819 |
</d:cat> |
</d:cat> |
3820 |
|
|
3821 |
<d:cat name="Error level m"> |
<d:cat name="Error level m"> |
3822 |
<d:text xml:lang="en"><a href="../error-description#level-m"><em class="rfc2119">MUST</em>‐level |
<d:text xml:lang="en"><a href="../error-description#Error-level-m" rel="help"><em class="rfc2119">MUST</em>‐level |
3823 |
error</a></d:text> |
error</a></d:text> |
3824 |
<d:text xml:lang="ja"><a href="../error-description#level-m"><em class="rfc2119" title="REQUIRED">必須</em>級の誤り</a></d:text> |
<d:text xml:lang="ja"><a href="../error-description#Error-level-m" rel="help"><em class="rfc2119" title="REQUIRED">必須</em>級の誤り</a></d:text> |
3825 |
|
<d:desc xml:lang="en"> |
3826 |
|
<p>A violation to a hard requirement of the specification. |
3827 |
|
The document is non‐conforming.</p> |
3828 |
|
</d:desc> |
3829 |
</d:cat> |
</d:cat> |
3830 |
|
|
3831 |
<d:cat name="Error level s"> |
<d:cat name="Error level s"> |
3832 |
<d:text xml:lang="en"><a href="../error-description#level-s"><em class="rfc2119">SHOULD</em>‐level |
<d:text xml:lang="en"><a href="../error-description#Error-level-s" rel="help"><em class="rfc2119">SHOULD</em>‐level |
3833 |
error</a></d:text> |
error</a></d:text> |
3834 |
<d:text xml:lang="ja"><a href="../error-description#level-s"><em class="rfc2119" title="RECOMMENDED">推奨</em>級の誤り</a></d:text> |
<d:text xml:lang="ja"><a href="../error-description#Error-level-s" rel="help"><em class="rfc2119" title="RECOMMENDED">推奨</em>級の誤り</a></d:text> |
3835 |
|
<d:desc xml:lang="en"> |
3836 |
|
<p>A violation to a requirement of the specification. |
3837 |
|
The violation might be legitimize in some case. Otherwise, |
3838 |
|
the document is non‐conforming.</p> |
3839 |
|
</d:desc> |
3840 |
</d:cat> |
</d:cat> |
3841 |
|
|
3842 |
<d:cat name="Error level w"> |
<d:cat name="Error level w"> |
3843 |
<d:text xml:lang="en"><a href="../error-description#level-w">Warning</a></d:text> |
<d:text xml:lang="en"><a href="../error-description#Error-level-w" rel="help">Warning</a></d:text> |
3844 |
<d:text xml:lang="ja"><a href="../error-description#level-w">警告</a></d:text> |
<d:text xml:lang="ja"><a href="../error-description#Error-level-w" rel="help">警告</a></d:text> |
3845 |
|
<d:desc xml:lang="en"> |
3846 |
|
<p>A warning is an advice from the conformance checker |
3847 |
|
to avoid solving a problem in a confusing or possibly wrong way. |
3848 |
|
It does not affect to the conformance of the document, and |
3849 |
|
may sometimes be inappropriate.</p> |
3850 |
|
</d:desc> |
3851 |
</d:cat> |
</d:cat> |
3852 |
|
|
3853 |
<d:cat name="Error level i"> |
<d:cat name="Error level i"> |
3854 |
<d:text xml:lang="en"><a href="../error-description#level-i">Information</a></d:text> |
<d:text xml:lang="en"><a href="../error-description#Error-level-i" rel="help">Information</a></d:text> |
3855 |
<d:text xml:lang="ja"><a href="../error-description#level-i">情報</a></d:text> |
<d:text xml:lang="ja"><a href="../error-description#Error-level-i" rel="help">情報</a></d:text> |
3856 |
|
<d:desc xml:lang="en"> |
3857 |
|
<p>An informational message just provides an additional information |
3858 |
|
on the feature used in the document or the status of the retrieval |
3859 |
|
or so on. |
3860 |
|
It does not affect to the conformance of the document.</p> |
3861 |
|
</d:desc> |
3862 |
</d:cat> |
</d:cat> |
3863 |
|
|
3864 |
<d:cat name="Error level u"> |
<d:cat name="Error level u"> |
3865 |
<d:text xml:lang="en"><a href="../error-description#level-u">Not |
<d:text xml:lang="en"><a href="../error-description#Error-level-u" rel="help">Not |
3866 |
supported</a></d:text> |
supported</a></d:text> |
3867 |
<d:text xml:lang="ja"><a href="../error-description#level-u">未対応</a></d:text> |
<d:text xml:lang="ja"><a href="../error-description#Error-level-u" rel="help">未対応</a></d:text> |
3868 |
|
<d:desc xml:lang="en"> |
3869 |
|
<p>Some feature that is not supported by the conformance checker |
3870 |
|
is used in the document.</p> |
3871 |
|
</d:desc> |
3872 |
</d:cat> |
</d:cat> |
3873 |
|
|
|
<section id="levels"> |
|
|
<h2>Error Levels</h2> |
|
|
|
|
|
<table id="levels-table"> |
|
|
<thead> |
|
|
<tr><th scope="col">Level</th> |
|
|
<th scope="col">Conforming?</th> |
|
|
<th scope="col">Description</th> |
|
|
</tr> |
|
|
</thead> |
|
|
<tbody> |
|
|
<tr id="level-m" class="level-m"> |
|
|
<th scope="row"><em class="rfc2119">MUST</em>‐level error</th> |
|
|
<td>Non‐conforming.</td> |
|
|
<td>A violation to a hard requirement of the specification. |
|
|
The document is non‐conforming.</td> |
|
|
</tr> |
|
|
<tr id="level-s" class="level-s"> |
|
|
<th scope="row"><em class="rfc2119">SHOULD</em>‐level error</th> |
|
|
<td>Non‐conforming, but <em>in some case</em> |
|
|
conforming.</td> |
|
|
<td>A violation to a requirement of the specification. |
|
|
The violation might be legitimize in some case. Otherwise, |
|
|
the document is non‐conforming.</td> |
|
|
</tr> |
|
|
<tr id="level-w" class="level-w"> |
|
|
<th scope="row">Warning</th> |
|
|
<td>Conforming.</td> |
|
|
<td>A warning is an advice from the conformance checker to avoid |
|
|
to solve a problem in a confusing or possibly wrong way. |
|
|
It does not affect to the conformance of the document, and |
|
|
may sometimes be inappropriate.</td> |
|
|
</tr> |
|
|
<tr id="level-i" class="level-i"> |
|
|
<th scope="row">Information</th> |
|
|
<td>Conforming.</td> |
|
|
<td>An informational message just provides an additional information |
|
|
on the feature used in the document or the status of the retrieval |
|
|
or so on. |
|
|
It does not affect to the conformance of the document.</td> |
|
|
</tr> |
|
|
<tr id="level-u" class="level-u"> |
|
|
<th scope="row">Not supported</th> |
|
|
<td><em>Unknown</em>.</td> |
|
|
<td>Some feature that is not supported by the conformance checker |
|
|
is used in the document.</td> |
|
|
</tr> |
|
|
</tbody> |
|
|
</table> |
|
|
</section> |
|
|
|
|
3874 |
<section id="license"> |
<section id="license"> |
3875 |
<h2>License of This Document</h2> |
<h2>License of This Document</h2> |
3876 |
|
|