/[suikacvs]/test/html-webhacc/cc-msg.ja.txt
Suika

Diff of /test/html-webhacc/cc-msg.ja.txt

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.20 by wakaba, Wed Sep 17 03:56:43 2008 UTC revision 1.21 by wakaba, Sat Sep 20 04:47:35 2008 UTC
# Line 164  xml:lang not allowed;;<code>xml:lang</co Line 164  xml:lang not allowed;;<code>xml:lang</co
164  boolean:invalid;;Attribute value <code><var>{@}</var></code> is not allowed. It must be an empty string or a string <code><var>{local-name}</var></code>.  boolean:invalid;;Attribute value <code><var>{@}</var></code> is not allowed. It must be an empty string or a string <code><var>{local-name}</var></code>.
165  char:syntax error;;The attribute value must be exactly one character.  char:syntax error;;The attribute value must be exactly one character.
166  charref in charset;;A character reference cannot be used to represent a character encoding name.  charref in charset;;A character reference cannot be used to represent a character encoding name.
167    charset:not ascii compat;;文字符号化 <code><var>{value}</var></code> は ASCII 互換ではありません。
168  charset:not preferred;;Character encoding name <code><var>{value}</var></code> is not the preferred name of that character encoding.  charset:not preferred;;Character encoding name <code><var>{value}</var></code> is not the preferred name of that character encoding.
169  charset:not registered;;Character encoding name <code><var>{value}</var></code> is not a registered name.  charset:not registered;;Character encoding name <code><var>{value}</var></code> is not a registered name.
170  charset:private;;Character encoding name <code><var>{value}</var></code> is a private name.  charset:private;;Character encoding name <code><var>{value}</var></code> is a private name.
# Line 384  status:lc:attr;;This attribute is in the Line 385  status:lc:attr;;This attribute is in the
385  status:wd:attr;;This attribute is documented in a <strong>working draft</strong>.  status:wd:attr;;This attribute is documented in a <strong>working draft</strong>.
386  status:non-standard:attr;;This attribute is <strong>not part of any standard</strong> the conformance checker knows.  status:non-standard:attr;;This attribute is <strong>not part of any standard</strong> the conformance checker knows.
387  langtag:extension:duplication;;There is another extension subtag <code><var>{value}</var></code>.  langtag:extension:duplication;;There is another extension subtag <code><var>{value}</var></code>.
388    langtag:extension:order;;Extension subtag <code><var>{value}</var></code> is placed after subtag <code><var>{text}</var></code>.
389    langtag:extension:unknown;;Extension <code><var>{value}</var></code> is not defined when the conformance checker is written.
390    langtag:extlang:case;;Extended language subtag <code><var>{value}</var></code> is not in the preferred form, i.e. in lowercase.
391    langtag:extlang:deprecated;;Use of extended language subtag <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might be undef) -->.
392    langtag:extlang:prefix;;Extended language subtag <code><var>{text}</var></code> is not allowed in the combination with this language (and extended language) subtag(s).
393    langtag:extlang:invalid;;Extended language subtag <code><var>{text}</var></code> is not registered.
394    langtag:grandfathered:case;;Language tag <code><var>{value}</var></code> is not in the preferred case combination.
395    langtag:grandfathered:deprecated;;Use of language tag <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might be undef) -->.
396    langtag:grandfathered:invalid;;Language tag <code><var>{value}</var></code> is not a combination of RFC 4646 subtags and is not a registered grandfathered tag.
397  langtag:illegal;;Subtag <code><var>{value}</var></code> is syntactically invalid.  langtag:illegal;;Subtag <code><var>{value}</var></code> is syntactically invalid.
398  langtag:language:case;;It is a good practice to represent ISO 639-1 language code <code><var>{value}</var></code> in lowercase.  langtag:language:case;;It is a good practice to represent ISO 639-1 language code <code><var>{value}</var></code> in lowercase.
399    langtag:language:deprecated;;Use of language subtag <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might be undef) -->.
400    langtag:language:invalid;;Language subtag <code><var>{value}</var></code> is not registered.
401  langtag:language:mul;;Langauge tag <code>mul</code> should not be used.  langtag:language:mul;;Langauge tag <code>mul</code> should not be used.
402  langtag:language:nosemantics;;No semantics is defined for language subtag <code><var>{value}</var></code>.  langtag:language:nosemantics;;No semantics is defined for language subtag <code><var>{value}</var></code>.
403    langtag:language:private;;Language subtag <code><var>{value}</var></code> is a private use code.
404  langtag:language:syntax;;The language subtag <code><var>{value}</var></code> is syntactically invalid.  langtag:language:syntax;;The language subtag <code><var>{value}</var></code> is syntactically invalid.
405  langtag:language:und;;Langauge tag <code>und</code> should not be used.  langtag:language:und;;Langauge tag <code>und</code> should not be used.
406  langtag:private;;It would be better if a private use language tag (<code><var>{value}</var></code>) is not used.  langtag:private;;It would be better if a private use language tag (<code><var>{value}</var></code>) is not used.
407    langtag:privateuse;;Private use subtag <code><var>{value}</var></code> is used.
408    langtag:privateuse:case;;Subtag <code><var>{value}</var></code> is not represented in the preferred case format.
409  langtag:privateuse:syntax;;Private use subtag <code><var>{value}</var></code> is syntactically invalid.  langtag:privateuse:syntax;;Private use subtag <code><var>{value}</var></code> is syntactically invalid.
410    langtag:redundant:case;;Language tag <code><var>{value}</var></code> is not in the preferred case combination.
411    langtag:redundant:deprecated;;Use of language tag <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might be undef) -->.
412  langtag:region:case;;It is a good practice to represent ISO 3166 country code <code><var>{value}</var></code> in uppercase.  langtag:region:case;;It is a good practice to represent ISO 3166 country code <code><var>{value}</var></code> in uppercase.
413    langtag:region:deprecated;;Use of region subtag <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might be undef) -->.
414  langtag:region:nosemantics;;No semantics is defined for region subtag <code><var>{value}</var></code>.  langtag:region:nosemantics;;No semantics is defined for region subtag <code><var>{value}</var></code>.
415    langtag:region:invalid;;Region subtag <code><var>{value}</var></code> is not registered.
416  langtag:region:private;;Use of private use country code <code><var>{value}</var></code> is not allowed.  langtag:region:private;;Use of private use country code <code><var>{value}</var></code> is not allowed.
417    langtag:script:case;;Script subtag <code><var>{value}</var></code> is not in the preferred form, i.e. titlecase.
418    langtag:script:deprecated;;Use of script subtag <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might be undef) -->.
419    langtag:script:invalid;;Script subtag <code><var>{value}</var></code> is not registered.
420    langtag:script:private;;Script subtag <code><var>{value}</var></code> is a private use code.
421    langtag:script:suppress;;Script subtag <code><var>{value}</var></code> should be suppressed when the language subtag is <code><var>{text}</var></code>.
422    langtag:variant:case;;Variant subtag <code><var>{value}</var></code> is not in the preferred form, i.e. lowercase.
423    langtag:variant:combination;;Variant subtag <code><var>{text}</var></code> might not be meaningful when it is used in combination with <code><var>{value}</var></code>.
424    langtag:variant:deprecated;;Use of variant subtag <code><var>{value}</var></code> is deprecated<!-- in favor of {text} (might be undef) -->.
425    langtag:variant:duplication;;Variant subtag <code><var>{value}</var></code> is specified twice.
426    langtag:variant:invalid;;Variant subtag <code><var>{value}</var></code> is not registered.
427    langtag:variant:prefix;;Variant subtag <code><var>{value}</var></code> cannot be used in this context.
428  bad rdf namespace;;The namespace URI of an element that represents an RDF concept must be <code>http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#</code>.  bad rdf namespace;;The namespace URI of an element that represents an RDF concept must be <code>http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#</code>.
429  duplicate rdf id;;The specified value is already used as an ID.  duplicate rdf id;;The specified value is already used as an ID.
430  duplicate unqualified attr;;Both unqualified attribute and namespace‐qualified RDF attribute are specified, which is not allowed.  duplicate unqualified attr;;Both unqualified attribute and namespace‐qualified RDF attribute are specified, which is not allowed.
Legend:
Removed from v.1.20  
changed lines
  Added in v.1.21
admin@suikawiki.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24