--- okuchuu/blue-oceans/index.ja.html	2001/12/12 14:31:43	1.6
+++ okuchuu/blue-oceans/index.ja.html	2001/12/26 13:30:59	1.9
@@ -29,13 +29,25 @@
 <div style="text-align: center">― 目次 ―</div>
 
 <div class="menuitem" id="new">
-<h2 onclick="if (document.all.new_list.style.display!='none') {document.all.new_list.style.display='none'} else {document.all.new_list.style.display='block'}">What's New?</h2>
+<h2 onclick="if (document.all.new_list.style.display!='none') {document.all.new_list.style.display='none'} else {document.all.new_list.style.display='block'}">おしらせ</h2>
 
 <ul id="new_list">
-<li>2001年12月5日: 2002年3月24日13時〜 富山県教育文化会館にて 第1回定期演奏会 (出演 奥中吹奏楽部員 + OB&amp;OG。詳細は後日連絡します。)</li>
-<li>2001年12月3日: <a href="2001/newmember">1年生紹介</a></li>
-<li>2001年11月17日: <a href="whatsnew?"><strong>祝 4年連続全国大会出場!!</strong></a> 奥中は19団体中16番目です。
-応援の声を<a href="board-t/board">掲示板</a>へお寄せください!</li>
+<li>2002年1月6日 県壮行会 (県西部体育館にて) 14時開場, 14時30分開演
+	出演順 (予定):
+	<ol>
+	<li>奥田中学校 (マーチング)</li>
+	<li>南西中学校 (バトントワリング)</li>
+	<li>庄西中学校 (マーチング)</li>
+	<li>富山女子高校 (マーチング)</li>
+	</ol>
+</li>
+<li>2002年1月10日 学校壮行会 (奥田中体育館にて) 16時30分より</li>
+<li>2002年1月27日 懇親会 (奥田地区センターにて) 午後2時頃より
+	部員・保護者共参加お待ちしています。
+	(詳細は後日お知らせします)
+</li>
+<li>2002年2月3日 定期演奏会 OB・OG の打合せ (奥中体育館にて) 19時より</li>
+<li>2002年3月24日13時〜 富山県教育文化会館にて 第1回定期演奏会 (出演 奥中吹奏楽部員 + OB&amp;OG。詳細は後日連絡します。)</li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -99,9 +111,14 @@
 </ul>
 </div>
 
-<address><a href="mailto:blue-oceans@suika.fam.cx" lang="en">ブルーオーシャンズ</a> [<a href="http://www.tym.ed.jp/sc259/">富山市立奥田中学校</a>]</address>
+<address>
+<a href="mailto:blue-oceans@suika.fam.cx" lang="en">ブルーオーシャンズ</a> [<a href="http://www.tym.ed.jp/sc259/">富山市立奥田中学校</a>]
+[<a href="/" title="このサーバーの首頁">/</a>
+<a href="/map" title="このサーバーの案内">地図</a>
+<a href="/search/" title="このサーバーの検索">検索</a>]
+</address>
 
-<div class="update">[<a href="whatsnew?" lang="en">What's New?</a>]
+<div class="update">
 <a href="http://validator.w3.org/check/referer" lang="en"><img
         src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401" id="w3c-html"
         alt="Valid HTML 4.01!" style="height: 31px; width: 88px"></a>