--- okuchuu/blue-oceans/2001/index.ja.html	2001/12/03 06:19:47	1.1
+++ okuchuu/blue-oceans/2001/index.ja.html	2001/12/26 13:36:56	1.2
@@ -20,6 +20,9 @@
 	<li><a href="10" title="2001年10月">10月</a></li>
 	<li><a href="11" title="2001年11月">11月</a></li>
 	<li><a href="12" title="2001年12月">12月</a></li>
+	<li><a href="../2002/01" title="2002年1月">1月</a></li>
+	<li><a href="../2002/02" title="2002年2月">2月</a></li>
+	<li><a href="../2002/03" title="2002年3月">3月</a></li>
 </ul>
 
 
@@ -32,12 +35,12 @@
 <address>
 [<a href="../" rel="index">ブルーオーシャンズ</a>]
 </address>
-<div class="update">2001-08-22; 2001-09-14
+<div class="update">2001-08-22; 2001-09-14, 2001-12-26
 <a href="http://validator.w3.org/check/referer" lang="en"><img
-        src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401"
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401" id="w3c-html"
         alt="Valid HTML 4.01!" style="height: 31px; width: 88px"></a>
-<a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http://suika.fam.cx/okuchuu/blue-oceans/2001/&amp;profile=css2" lang="en">
-  <img style="width:88px;height:31px"
+<a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http://suika.fam.cx/okuchuu/blue-oceans/2001/index.ja.html" lang="en">
+  <img style="width:88px;height:31px" id="w3c-css"
        src="http://jigsaw.w3.org/css-validator/images/vcss" 
        alt="Valid CSS!"></a>
 </div>