#?SuikaWikiConfig/2.0

ModuleSet:
  @Name: Japanese Translation Markup Framework for RFC 2629 Markups
  @Version: 
  @ID: rfc2629ja
  @BaseURI:
    http://suika.fam.cx/gate/cvs/*checkout*/markup/rfc/dtd/module/
  
  @Namespace:
    @@Name:
      http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/
    @@DefaultPrefix: ja
    @@UsePrefix: 1
  
  @Copyright: Wakaba <w@suika.fam.cx>
  @RCSDate: $Date: 2003/10/23 23:25:33 $

Datatype:
  @Type:
    @@Name:
      rfc2629:NUMBER
    @@XMLType: NMTOKEN
    @@Description: [0-9]+
  
  @Type:
    @@Name:
      :URI
    @@XMLType: CDATA
    @@Description: URI Reference
  
  @Type:
    @@Name: 
      rfc2629:DAY
    @@XMLType: NMTOKEN
    @@Description: "1" / "2" / ... / "31"
  @Type:
    @@Name: month
    @@XMLType:
      (01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12)
  @Type:
    @@Name: 
      rfc2629:YEAR
    @@XMLType: NMTOKEN
    @@Description: 4DIGIT
  
  @Type:
    @@Name:
      rfc2629:TEXT
    @@XMLType: #PCDATA
    @@Description: *CHAR (content of mixed context element)
  
Notation:
  @Notation:
    @@Name:
       :rfc-translation
    @@SYSTEM:
      urn:x-suika-fam-cx:markup:rfc:translation:pi
    @@Description: <?rfc-translation?> processing instruction

Attribute:
  @Attribute:
    @@Name: common
    
    @@REF:
      xml:base
    @@REF:
      xml:lang
    @@REF:
      xml:space

Module:
  @Name: Block Structual
  @ID: blkstruct
  
  @Element:
    @@Name: example
    @@Content:
      (
        $rfc2629:TEXT.datatype
      | $:Flow.mix
      )*
    
    @@Description:
      Showing an example.
      Note that only inline level elements or only block level elements
      should be used for the content of an element.
  
  @Element:
    @@Name: insert
    @@Content: "EMPTY"
    
    @@Attribute:
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "section"
        @@@@Type: "(author-address|full-copyright|references|toc)"
        @@@@Default: #REQUIRED
      @@@Attribute:
        @@@@Name: title-prefix
        @@@@Type: "CDATA"
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "title-prefix"
        @@@@Type: "CDATA"
    
    @@Description: Inserting point of a special section
  
  @Element:
    @@Name: note
    @@Content:
      (
        $rfc2629:TEXT.datatype
      | $:Flow.mix
      )*
    
    @@Description:
      Like h:ins, breaking block-inline structure,
      eg. rfc2629:t/ja:note/rfc2629:t is forbidden
  
  @IfModuleSet:
    @@ModuleSet: XHTML
    @@Attribute:
      @@@Name: ul.list-item
      @@@ElementType: 
        :ul
      @@@Attribute:
        @@@@Name: list-item
        @@@@Type: "(none)"
      @@@Description:
        html|ul[ja|list-item="none"] {list-style-item: none}
  
  @Element:
    @@Name: back
    @@Content:
      (
        rfc2629:section
      | insert
      )+
    @@Description: Translator's notes appendixes
  
  @Attribute:
    @@Name: t.hangText
    @@ElementType:
      rfc2629:t
    
    @@Attribute:
      @@@Name: hangText-ja
      @@@Type: "CDATA"
    
    @@Description: Translated values corresponding to rfc2629:t/@hangText

Module:
  @Name: Figure
  @ID: figure
  
  @IfModuleSet:
    @@ModuleSet: rfc2629
    @@Content:
      @@@ElementType: artwork
      @@@Content:
        (
          (
            rfc2629:artwork,
           (
            $:Block.class
           )?
          )
        | $:Block.class
        )
  @Element:
    @@Name: artwork
    @@Content: 
      ($:Block.class)
    @@Description:
      Wrapper element for a rfc2629:artwork (preformatted ASCII text)
      and/or something an XML block level element

Module:
  @Name: Hyperlink
  @ID: link
  
  @Element:
    @@Name: link
    @@Content: $CONREF.content
    @@Attribute:
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "number"
        @@@@Type:
          rfc2629:NUMBER
        @@@@Default: #REQUIRED
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "section"
        @@@@Type:
          rfc2629:NUMBER
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "type"
        @@@@Type: "(rfc|std|bcp|fyi)"
        @@@@Default: #REQUIRED
  
  @IfModuleSet:
    @@ModuleSet: rfc2629
    @@Attribute:
      @@@Name: t.anchor
      @@@ElementType:
        rfc2629:t
      @@@Attribute:
        @@@@Name: anchor
        @@@@Type: "ID"
      @@@Description:
        Source anchor of list item
    
    @@Attribute:
      @@@Name: reference.target
      @@@ElementType:
        rfc2629:reference
      @@@Attribute:
        @@@@Name: target-ja
        @@@@Type:
         :URI
      @@@Description:
        A URI Reference to the non-English version or non-English translation
        of the referred document
    
    @@Attribute:
      @@@Name: reference.text
      @@@ElementType:
        rfc2629:reference
      @@@Attribute:
        @@@@Name: text
        @@@@Type: "CDATA"
      @@@Description:
        Original text shown as in the RFC
    
  @Element:
    @@Name: mail
    @@Content: $CONREF.content
    @@Description: An Internet mail address
  
  @Element:
    @@Name: uri-ref
    @@Content:
      (
        $rfc2629:TEXT.datatype
      | $:Inline.mix
      )*
    @@Attribute:
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "target"
        @@@@Type:
          :URI
        @@@@Default: #REQUIRED
  
  @Element:
    @@Name: definition
    @@Content:
      (
        $rfc2629:TEXT.datatype
      | $:Inline.mix
      )*
    @@Attribute:
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "translation"
        @@@@Type: "CDATA"
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "word"
        @@@@Type: "CDATA"
        @@@@Default: #REQUIRED
    @@Description:
      <ja:definition word="defined word" traslation="Teigi sareru kotoba">
        Teigi bun.
      </ja:definition>
  
  @Element:
    @@Name: word
    @@Content:
      (
        $rfc2629:TEXT.datatype
      | $:Inline.mix
      )*
    @@Attribute:
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "name"
        @@@@Type: "CDATA"
        @@@@Default: #REQUIRED
    @@Description: Reference to the definition
  
Module:
  @Name: Metainformational
  @ID: metainfo
  
  @IfModuleSet:
    @@ModuleSet: rfc2629
    @@Content:
      @@@ElementType: front
      @@@Content:
        (
          rfc2629:author
        | rfc2629:date
        | rfc2629:keyword
        | copyright
        | change
        $front.extra
        )+
  @Element:
    @@Name: front
    @@Content:
      (
        copyright
      | change
      $front.extra
      )+
    @@Description: Metainformation about the translation
  
  @Element:
    @@Name: change
    @@Content: 
      (
        item
      )+
  
  @Element:
    @@Name: copyright
    @@Content: 
      (
        item
      | full-statement
      )+
  
  @IfModuleSet:
    @@ModuleSet: rfc2629
    @@Content:
      @@@ElementType: item
      @@@Content:
        (
          $rfc2629:TEXT.datatype
        | $:Inline.mix
        | rfc2629:t
        | rfc2629:author
        )*
  @Element:
    @@Name: item
    @@Content:
      (
        $rfc2629:TEXT.datatype
      | $:Inline.mix
      )*
    @@Attribute:
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "year"
        @@@@Type:
          rfc2629:YEAR
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "month"
        @@@@Type: month
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "day"
        @@@@Type:
          rfc2629:DAY
    @@Description:
      ja:copyright/ja:item : %rfc2629.metaterm.content;
      ja:change/ja:item : (author,t*) ; @year, @month, @day
      (How bad design!)
  
  @IfModuleSet:
    @@ModuleSet: rfc2629
    @@Content:
      @@@ElementType: full-statement
      @@@Content:
        (
          rfc2629:t
        | rfc2629:figure
        | rfc2629:iref
        )+
  @Element:
    @@Name: full-statement
    @@Content:
      "ANY"
  
  @IfModuleSet:
    @@ModuleSet: rfc2629
    
    @@Attribute:
      @@@Name: author.idref
      @@@ElementType:
        rfc2629:author
      @@@Attribute:
        @@@@Name: id
        @@@@Type: "ID"
      @@@Attribute:
        @@@@Name: ref
        @@@@Type: "IDREF"
      @@@Description:
        Author information referring
    
    @@Attribute:
      @@@Name: author.shownname
      @@@ElementType:
        rfc2629:author
      @@@Attribute:
        @@@@Name: header-name
        @@@@Type: "CDATA"
      @@@Attribute:
        @@@@Name: text
        @@@@Type: "CDATA"
      @@@Description:
        Author's name shown in RFC header and other positions
    
    @@Attribute:
      @@@Name: country.shownname
      @@@ElementType:
        rfc2629:country
      @@@Attribute:
        @@@@Name: show
        @@@@Type: "CDATA"
      @@@Attribute:
        @@@@Name: text
        @@@@Type: "CDATA"
      @@@Description:
        Country name shown in RFC text
    
    @@Attribute:
      @@@Name: facsimile.shownname
      @@@ElementType:
        rfc2629:facsimile
      @@@Attribute:
        @@@@Name: text
        @@@@Type: "CDATA"
      @@@Description:
        FAX number text shown in RFC
    @@Attribute:
      @@@Name: phone.shownname
      @@@ElementType:
        rfc2629:phone
      @@@Attribute:
        @@@@Name: text
        @@@@Type: "CDATA"
      @@@Description:
        Telephone number text shown in RFC
  
  @IfModuleSet:
    @@ModuleSet: rfc2629
    @@Content:
      @@@ElementType: add-info
      @@@Content: 
        $rfc2629:metaterm.content
  @Element:
    @@Name: add-info
    @@Content:
      ($rfc2629:TEXT.datatype)*
  
  @IfModuleSet:
    @@ModuleSet: rfc2629
    @@Content:
      @@@ElementType: organization
      @@@Content: 
        $rfc2629:metaterm.content
  @Element:
    @@Name: organization
    @@Content:
      ($rfc2629:TEXT.datatype)*
    @@Description:
      An additional organization
      (for authors belonging to multiple organizations)
      
      Obsolete : use rfc2629:organization
                 with some changes to the content model of rfc2629:front
  
  @IfModuleSet:
    @@ModuleSet: rfc2629
    @@Content:
      @@@ElementType: email
      @@@Content: 
        $rfc2629:metaterm.content
  @Element:
    @@Name: email
    @@Content:
      ($rfc2629:TEXT.datatype)*
    @@Description:
      An additional Internet mail address
      (for authors who have multiple Internet mail addresses)
      
      Obsolete : use rfc2629:email
                 with some changes to the content model of rfc2629:front
  
  @Element:
    @@Name: publisher
    @@Content: "EMPTY"
    @@Attribute:
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "fullname"
        @@@@Type: "CDATA"
    @@Description:
      A publisher of the document

Module:
  @Name: Translation Structural
  @ID: transtruct
  
  @Element:
    @@Name: pair
    @@Content:
      (
        l
      )+
  
  @Element:
    @@Name: l
    @@Content:
      (
        $rfc2629:TEXT.datatype
      | $:Inline.mix
      | rfc2629:artwork
      | artwork
      | rfc2629:preamble
      | rfc2629:postamble
      )*
    @@Description:
      can contain rfc2629[ja]:{artwork|{pre|post}amble} only
      when "rfc2629:figure/ja:pair/ja:l/rfc2629:*"
  
  @Element:
    @@Name: title
    @@Content:
      (
        $rfc2629:TEXT.datatype
      | $:Inline.mix
      )*
    @@Attribute:
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "abbrev"
        @@@@Type: "CDATA"
    @@Description:
      obsolete : use rfc2629:title[@xml:lang] instead
  @Element:
    @@Name: title-ja
    @@Content:
      (
        $rfc2629:TEXT.datatype
      | $:Inline.mix
      )*
    @@Attribute:
      @@@Attribute:
        @@@@Name: "abbrev"
        @@@@Type: "CDATA"
    @@Description:
      obsolete : use rfc2629:title[@xml:lang] instead
  
  @Attribute:
    @@Name: section.title
    @@ElementType:
      rfc2629:section
    @@Attribute:
      @@@Name: title-ja
      @@@Type: "CDATA"
    @@Description:
      Translated title of the section