| 1 |
wakaba |
1.3 |
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
|
| 2 |
wakaba |
1.1 |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
|
| 3 |
wakaba |
1.2 |
<html>
|
| 4 |
wakaba |
1.1 |
<head profile="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translate/html-profile">
|
| 5 |
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"/>
|
| 6 |
|
|
<title>
|
| 7 |
|
|
RFC 2629:
|
| 8 |
wakaba |
1.4 |
Writing I-Ds and RFCs using XML</title>
|
| 9 |
wakaba |
1.2 |
<link rel="stylesheet" href="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/rfc-ja-style.css" type="text/css"/>
|
| 10 |
wakaba |
1.1 |
<meta name="ietf-area" content="General"/>
|
| 11 |
|
|
<meta name="keyword" xml:lang="en" content="RFC, Request for Comments, I-D, Internet-Draft, XML, Extensible Markup Language, "/>
|
| 12 |
|
|
</head>
|
| 13 |
|
|
<body>
|
| 14 |
|
|
<div id="rfc--table">
|
| 15 |
|
|
<ul id="rfc--table-left">
|
| 16 |
|
|
<li>Network Working Group</li>
|
| 17 |
|
|
<li>Request for Comments: 2629</li>
|
| 18 |
|
|
<li>
|
| 19 |
|
|
<span class="t-pair">
|
| 20 |
|
|
<span xml:lang="en" class="t-l-en t-hide-no">Category: Informational</span>
|
| 21 |
|
|
</span>
|
| 22 |
|
|
</li>
|
| 23 |
|
|
<li>
|
| 24 |
|
|
<span class="t-pair">
|
| 25 |
|
|
<span xml:lang="ja" class="t-l-ja">$BJ,N`(B: $B;29M(B</span>
|
| 26 |
|
|
</span>
|
| 27 |
|
|
</li>
|
| 28 |
|
|
</ul>
|
| 29 |
|
|
<ul id="rfc--table-right">
|
| 30 |
|
|
<li title="Marshall T. Rose">M.T. Rose</li>
|
| 31 |
|
|
<li>Invisible Worlds, Inc.</li>
|
| 32 |
|
|
<li>
|
| 33 |
|
|
<span class="t-pair">
|
| 34 |
|
|
<span xml:lang="en" class="t-l-en"> June 1999</span>
|
| 35 |
|
|
</span>
|
| 36 |
|
|
</li>
|
| 37 |
|
|
<li>
|
| 38 |
|
|
<span class="t-pair">
|
| 39 |
|
|
<span xml:lang="ja" class="t-l-ja">1999$BG/(B6$B7n(B</span>
|
| 40 |
|
|
</span>
|
| 41 |
|
|
</li>
|
| 42 |
|
|
</ul>
|
| 43 |
|
|
</div>
|
| 44 |
wakaba |
1.4 |
<h1 class="rfc-title" id="rfc-title">Writing I-Ds and RFCs using XML</h1>
|
| 45 |
wakaba |
1.1 |
<div id="rfc-status" class="rfc-section">
|
| 46 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 47 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Status of this Memo</h1>
|
| 48 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B$3$N%a%b$N0LCVIU$1(B</h1>
|
| 49 |
|
|
</div>
|
| 50 |
|
|
<div class="rfc-t">
|
| 51 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 52 |
|
|
<p class="t-l-en" xml:lang="en">
|
| 53 |
|
|
This memo provides information for the Internet community.
|
| 54 |
|
|
It does not specify an Internet standard of any kind.
|
| 55 |
|
|
Distribution of this memo is unlimited.
|
| 56 |
|
|
</p>
|
| 57 |
|
|
<p class="t-l-ja" xml:lang="ja">
|
| 58 |
|
|
$B$3$N%a%b$O!"(B Internet $B<R2q$K>pJs$rDs6!$7$^$9!#$$$+$J$k<oN`$N(B
|
| 59 |
|
|
Internet $BI8=`$r5,Dj$9$k$b$N$G$b$"$j$^$;$s!#$3$N%a%b$NG[I[$O@)8B$7$^$;$s!#(B
|
| 60 |
|
|
</p>
|
| 61 |
|
|
</div>
|
| 62 |
|
|
</div>
|
| 63 |
|
|
</div>
|
| 64 |
|
|
<div id="rfc-copyright-notice" class="rfc-section">
|
| 65 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 66 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Copyright Notice</h1>
|
| 67 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$BCx:n8"I=<((B</h1>
|
| 68 |
|
|
</div>
|
| 69 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 70 |
|
|
<p class="t-l-en t-hide-no" xml:lang="en">Copyright ©
|
| 71 |
|
|
<a href="http://www.isoc.org/">The Internet Society</a>
|
| 72 |
|
|
(1999).
|
| 73 |
|
|
All Rights Reserved.</p>
|
| 74 |
|
|
<p class="t-l-ja" xml:lang="ja">$BCx:n8"(B ©
|
| 75 |
|
|
<a href="http://www.isoc.org/">The Internet Society</a>
|
| 76 |
|
|
(1999)$B!#A48"J]N1!#(B</p>
|
| 77 |
|
|
</div>
|
| 78 |
|
|
</div>
|
| 79 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.abstract">
|
| 80 |
|
|
<div class="t-pair t-heading">
|
| 81 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Abstract</h1>
|
| 82 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B35MW(B</h1>
|
| 83 |
|
|
</div>
|
| 84 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 85 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 86 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 87 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 88 |
|
|
<ja:l>en
|
| 89 |
wakaba |
1.1 |
This memo presents a technique for using XML
|
| 90 |
|
|
(Extensible Markup Language)
|
| 91 |
|
|
as a source format for documents in the Internet-Drafts (I-Ds)
|
| 92 |
|
|
and Request for Comments (RFC) series.
|
| 93 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 94 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 95 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 96 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 97 |
wakaba |
1.1 |
$B$3$N%a%b$O!"(B XML ($B3HD%%^!<%/IU$18@8l(B) $B$r(B Internet-Draft (I-D)
|
| 98 |
|
|
$B$d(B Request for Comments (RFC) $B7ONs$NJ8=q$N867A<0$H$7$F;HMQ$9$k<jK!$r@bL@$7$^$9!#(B
|
| 99 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 100 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 101 |
|
|
</ja:pair>
|
| 102 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 103 |
|
|
</p>
|
| 104 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 105 |
|
|
|
| 106 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.1">
|
| 107 |
|
|
<div class="t-pair t-heading">
|
| 108 |
wakaba |
1.2 |
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">1. Introduction</h1>
|
| 109 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">1.
|
| 110 |
wakaba |
1.1 |
$B$O$8$a$K(B</h1>
|
| 111 |
|
|
</div>
|
| 112 |
wakaba |
1.2 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.1.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 113 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 114 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 115 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 116 |
|
|
<ja:l>en
|
| 117 |
wakaba |
1.1 |
This memo describes how to write a document for the I-D and
|
| 118 |
|
|
RFC series using <span class="rfc-xref">
|
| 119 |
|
|
<a href="#XML" title="Extensible Markup Language (XML) 1.0">the Extensible Markup
|
| 120 |
|
|
Language
|
| 121 |
|
|
 <sup>[1]</sup>
|
| 122 |
|
|
</a>
|
| 123 |
|
|
</span> (XML). This memo has three goals:
|
| 124 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 125 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 126 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 127 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 128 |
wakaba |
1.1 |
$B$3$N%a%b$O!"(B I-D $B$*$h$S(B RFC
|
| 129 |
wakaba |
1.4 |
$B7ONs$NJ8=q$r(B<span class="rfc-xref">
|
| 130 |
|
|
<a href="#XML" title="Extensible Markup Language (XML) 1.0">$B3HD%%^!<%/IU$18@8l(B
|
| 131 |
wakaba |
1.1 |
 <sup>[1]</sup>
|
| 132 |
wakaba |
1.4 |
</a>
|
| 133 |
|
|
</span> (XML)
|
| 134 |
wakaba |
1.1 |
$B$r;H$C$F=q$/J}K!$r@bL@$7$^$9!#$3$N%a%b$K$O!";0$D$NL\E*$,$"$j$^$9!#(B
|
| 135 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 136 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 137 |
|
|
</ja:pair>
|
| 138 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 139 |
wakaba |
1.1 |
|
| 140 |
wakaba |
1.2 |
<ol class="rfc-list-numbers text" xmlns="">
|
| 141 |
wakaba |
1.1 |
<li>
|
| 142 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 143 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 144 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 145 |
|
|
<ja:l>en
|
| 146 |
wakaba |
1.1 |
To describe a simple XML Document Type Definition (DTD) that is
|
| 147 |
|
|
powerful enough to handle the simple formatting requirements of RFC-like
|
| 148 |
|
|
documents whilst allowing for meaningful markup of descriptive
|
| 149 |
|
|
qualities.
|
| 150 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 151 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 152 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 153 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 154 |
wakaba |
1.1 |
$B0UL#%^!<%/IU$1$N5-=RIJ<A$,2DG=$J(B RFC
|
| 155 |
|
|
$B7?J8=q$NC1=c$J=q<0$E$1MW7o$r<h$j07$&$N$K==J,6/NO$G$"$k(B XML
|
| 156 |
|
|
$BJ8=q7?Dj5A(B (DTD) $B$N@bL@(B
|
| 157 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 158 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 159 |
|
|
</ja:pair>
|
| 160 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 161 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 162 |
|
|
<li>
|
| 163 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 164 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 165 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 166 |
|
|
<ja:l>en
|
| 167 |
wakaba |
1.1 |
To describe software that processes XML source files,
|
| 168 |
|
|
including a tool that produces documents
|
| 169 |
|
|
conforming to <span class="rfc-xref">
|
| 170 |
|
|
<a href="#refs.RFC2223" title="Instructions to RFC Authors">RFC 2223
|
| 171 |
|
|
 <sup>[2]</sup>
|
| 172 |
|
|
</a>
|
| 173 |
|
|
</span>,
|
| 174 |
|
|
HTML format, and so on.
|
| 175 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 176 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 177 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 178 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 179 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 180 |
|
|
<a href="#refs.RFC2223" title="Instructions to RFC Authors">RFC 2223
|
| 181 |
wakaba |
1.1 |
 <sup>[2]</sup>
|
| 182 |
wakaba |
1.4 |
</a>
|
| 183 |
|
|
</span> $B$KE,9g$9$kJ8=q(B,
|
| 184 |
wakaba |
1.1 |
HTML $B7A<0(B, $B$=$NB>$r@8@.$9$kF;6q$r4^$`!"(B
|
| 185 |
|
|
XML $B8;%U%!%$%k$r=hM}$9$k%=%U%H%&%'%"$N@bL@(B
|
| 186 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 187 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 188 |
|
|
</ja:pair>
|
| 189 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 190 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 191 |
|
|
<li>
|
| 192 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 193 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 194 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 195 |
|
|
<ja:l>en
|
| 196 |
wakaba |
1.1 |
To provide the proof-of-concept for the first two goals
|
| 197 |
|
|
(this memo was written using this DTD and produced using that
|
| 198 |
|
|
software).
|
| 199 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 200 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 201 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 202 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 203 |
wakaba |
1.1 |
$BA0=R$N(B2$B$D$NL\E*$N35G0$N>ZL@$NDs6!(B ($B$3$N%a%b$O$=$N(B DTD
|
| 204 |
|
|
$B$r;H$C$F<9I.$5$l!"$=$&$7$?%=%U%H%&%'%"$r;H$C$F@8@.$5$l$^$7$?!#(B)
|
| 205 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 206 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 207 |
|
|
</ja:pair>
|
| 208 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 209 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 210 |
|
|
</ol>
|
| 211 |
|
|
</div>
|
| 212 |
wakaba |
1.2 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.1.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 213 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 214 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 215 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 216 |
|
|
<ja:l>en
|
| 217 |
wakaba |
1.1 |
It is beyond the scope of this memo to discuss the political
|
| 218 |
|
|
ramifications of using XML as a source format for RFC-like documents.
|
| 219 |
|
|
Rather,
|
| 220 |
|
|
it is simply noted that adding minimal markup to plain text:
|
| 221 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 222 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 223 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 224 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 225 |
wakaba |
1.1 |
RFC $BE*J8=q$N8;7A<0$H$7$F(B XML $B$r;H$&$3$H$N@/<#E*5DO@$O$3$N%a%b$NE,MQHO0O30$G$9!#$=$l$h$j$b!"J?J8(B (plain text) $B$K:G>.$N%^!<%/IU$1$r2C$($k$3$H$G!"(B
|
| 226 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 227 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 228 |
|
|
</ja:pair>
|
| 229 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 230 |
wakaba |
1.1 |
|
| 231 |
wakaba |
1.2 |
<ul class="rfc-list-symbols text" xmlns="">
|
| 232 |
wakaba |
1.1 |
<li>
|
| 233 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 234 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 235 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 236 |
|
|
<ja:l>en
|
| 237 |
wakaba |
1.1 |
allows the traditional production of textual RFC-like documents using
|
| 238 |
|
|
familiar editors;
|
| 239 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 240 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 241 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 242 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 243 |
wakaba |
1.1 |
$B$h$/CN$i$l$F$$$k%(%G%#%?!<$r;H$C$FJ8;z$J(B RFC $BE*J8=q$NEAE}E*@8@.$,2DG=$K$J$k(B
|
| 244 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 245 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 246 |
|
|
</ja:pair>
|
| 247 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 248 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 249 |
|
|
<li>
|
| 250 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 251 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 252 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 253 |
|
|
<ja:l>en
|
| 254 |
wakaba |
1.1 |
requires some, albeit minimal, additions to existing software
|
| 255 |
|
|
environments; and,
|
| 256 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 257 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 258 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 259 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 260 |
wakaba |
1.1 |
$B4v$D$+!":GDc$G$b!"4{B8$N%=%U%H%&%'%"4D6-$KDI2C$,I,MW$G$"$k(B
|
| 261 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 262 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 263 |
|
|
</ja:pair>
|
| 264 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 265 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 266 |
|
|
<li>
|
| 267 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 268 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 269 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 270 |
|
|
<ja:l>en
|
| 271 |
wakaba |
1.1 |
permits information to be organized, searched, and retrieved
|
| 272 |
|
|
using both unstructured and structured mechanisms.
|
| 273 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 274 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 275 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 276 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 277 |
wakaba |
1.1 |
$BHs9=B$2=!&9=B$2=$NN>5!9=$r;H$C$F>pJs$rAH?%2=$7$?$j8!:w$7$?$j<h$j=P$7$?$j=PMh$k(B
|
| 278 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 279 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 280 |
|
|
</ja:pair>
|
| 281 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 282 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 283 |
|
|
</ul>
|
| 284 |
|
|
|
| 285 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 286 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 287 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 288 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 289 |
wakaba |
1.1 |
$B$H$$$&$3$H$rC1$K5-$9$b$N$G$9!#(B
|
| 290 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 291 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 292 |
|
|
</ja:pair>
|
| 293 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 294 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 295 |
|
|
</div>
|
| 296 |
|
|
|
| 297 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2">
|
| 298 |
wakaba |
1.4 |
<div>
|
| 299 |
|
|
<h1 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2. Using the DTD to Write I-Ds and RFCs</h1>
|
| 300 |
|
|
</div>
|
| 301 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 302 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 303 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 304 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 305 |
|
|
<ja:l>en
|
| 306 |
wakaba |
1.1 |
We do not provide a formal or comprehensive description of XML.
|
| 307 |
|
|
Rather,
|
| 308 |
|
|
this section discusses just enough XML to use a Document Type
|
| 309 |
|
|
Declaration (DTD) to write RFC-like documents.
|
| 310 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 311 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 312 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 313 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 314 |
wakaba |
1.1 |
XML $B$K$D$$$F$N@5<0$J!"$"$k$$$OJq3gE*$J@bL@$O$7$^$;$s!#(B
|
| 315 |
|
|
$B$3$N@a$G$O!"(B RFC $BE*J8=q$r=q$/$?$a$NJ8=q7?@k8@(B (DTD)
|
| 316 |
|
|
$B$r;H$&$N$KI,MW$J$@$1$NOC$r$7$^$9!#(B
|
| 317 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 318 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 319 |
|
|
</ja:pair>
|
| 320 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 321 |
|
|
</p>
|
| 322 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 323 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 324 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 325 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 326 |
|
|
<ja:l>en
|
| 327 |
wakaba |
1.1 |
If you're already familiar with XML,
|
| 328 |
|
|
skip to <span class="rfc-xref">
|
| 329 |
|
|
<a href="#rfc.dtd" title="The RFC DTD">
|
| 330 |
|
|
section 2</a>
|
| 331 |
|
|
</span> to look at the DTD.
|
| 332 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 333 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 334 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 335 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 336 |
|
|
XML $B$K$D$$$F4{$K$h$/J,$+$C$F$$$k$J$i!"(B<span class="rfc-xref">
|
| 337 |
|
|
<a href="#rfc.dtd" title="The RFC DTD">
|
| 338 |
|
|
section 2</a>
|
| 339 |
|
|
</span>$B$KHt$s$G!"(B DTD $B$r8fMw2<$5$$!#(B
|
| 340 |
|
|
</ja:l>
|
| 341 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 342 |
|
|
</ja:pair>
|
| 343 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 344 |
|
|
</p>
|
| 345 |
wakaba |
1.1 |
|
| 346 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.1">
|
| 347 |
wakaba |
1.4 |
<div id="xml_basics">
|
| 348 |
|
|
<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.1. XML basics</h2>
|
| 349 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 350 |
wakaba |
1.2 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.2.1.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 351 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 352 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 353 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 354 |
|
|
<ja:l>en
|
| 355 |
wakaba |
1.1 |
There are very few rules when writing in XML,
|
| 356 |
|
|
as the syntax is simple.
|
| 357 |
|
|
There are five terms you'll need to know:
|
| 358 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 359 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 360 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 361 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 362 |
wakaba |
1.1 |
XML $B$O9=J8$,4JC1$J$N$G!"=q$/;~$KI,MW$J$N$O$[$s$N>/$7$N5,B'$@$1$G$9!#CN$C$F$*$/$Y$-$3$H$O(B5$B$D$"$j$^$9!#(B
|
| 363 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 364 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 365 |
|
|
</ja:pair>
|
| 366 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 367 |
wakaba |
1.1 |
|
| 368 |
wakaba |
1.2 |
<ol class="rfc-list-numbers text" xmlns="">
|
| 369 |
wakaba |
1.1 |
<li>
|
| 370 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 371 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 372 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 373 |
|
|
<ja:l>en
|
| 374 |
wakaba |
1.1 |
An $B!H(Belement$B!I(B usually refers to a start tag, an end tag, and all the
|
| 375 |
|
|
characters in between,
|
| 376 |
|
|
e.g.,
|
| 377 |
|
|
"<example>text and/or nested elements</example>"
|
| 378 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 379 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 380 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 381 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 382 |
wakaba |
1.1 |
$B!VMWAG!W$ODL>o3+;O%?%0$H=*N;%?%0!"$=$l$K4V$NA4$F$NJ8;z!"Nc$($P(B
|
| 383 |
|
|
<samp>$B!V(B<$BNc(B>$BJ8;z$H$+F~$l;R$NMWAG(B</$BNc(B>$B!W(B</samp>
|
| 384 |
|
|
$B$r;X$7$^$9!#(B
|
| 385 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 386 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 387 |
|
|
</ja:pair>
|
| 388 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 389 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 390 |
|
|
<li>
|
| 391 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 392 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 393 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 394 |
|
|
<ja:l>en
|
| 395 |
wakaba |
1.1 |
An "empty element" combines the start tag and the end tag,
|
| 396 |
|
|
e.g.,
|
| 397 |
|
|
"<empty/>".
|
| 398 |
|
|
You don't find these in HTML.
|
| 399 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 400 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 401 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 402 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 403 |
wakaba |
1.1 |
$B!V6uMWAG!W$O3+;O%?%0$H=*N;%?%0$,$/$C$D$$$F!"(B
|
| 404 |
|
|
<samp>$B!V(B<$B6u(B/>$B!W(B</samp> $B$N$h$&$K$J$j$^$9!#(B
|
| 405 |
|
|
HTML $B$K$O$3$l$O$"$j$^$;$s!#(B
|
| 406 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 407 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 408 |
|
|
</ja:pair>
|
| 409 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 410 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 411 |
|
|
<li>
|
| 412 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 413 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 414 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 415 |
|
|
<ja:l>en
|
| 416 |
wakaba |
1.1 |
An "attribute" is part of an element.
|
| 417 |
|
|
If present, they occur in the start tag, e.g.,
|
| 418 |
|
|
"<example name='value'>".
|
| 419 |
|
|
Of course,
|
| 420 |
|
|
they can also appear in empty elements, e.g.,
|
| 421 |
|
|
"<empty name='value'/>".
|
| 422 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 423 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 424 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 425 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 426 |
wakaba |
1.1 |
$B!VB0@-!W$OMWAG$N0lIt$G$9!#B8:_$9$k>l9g!"3+;O%?%0Cf$K!"(B
|
| 427 |
|
|
<samp>$B!V(B<$BNc(B $BL>A0(B='$BCM(B'>$B!W(B</samp>
|
| 428 |
|
|
$B$NMM$K8=$l$^$9!#$b$A$m$s!"6uMWAGCf$G$b(B
|
| 429 |
|
|
<samp>$B!V(B<$B6u(B $BL>A0(B='$BCM(B'/>$B!W(B</samp> $B$NMM$K;H$($^$9!#(B
|
| 430 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 431 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 432 |
|
|
</ja:pair>
|
| 433 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 434 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 435 |
|
|
<li>
|
| 436 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 437 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 438 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 439 |
|
|
<ja:l>en
|
| 440 |
wakaba |
1.1 |
An "entity" is a textual macro that starts with "&".
|
| 441 |
|
|
Don't worry about these,
|
| 442 |
|
|
you'll only use them whenever you want to put a "&" or a "<" in
|
| 443 |
|
|
your text.
|
| 444 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 445 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 446 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 447 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 448 |
wakaba |
1.1 |
$B!V<BBN!W$OJ8;z%^%/%m$G!"!V(B&$B!W$G;O$^$j$^$9!#(B
|
| 449 |
|
|
$B$J!A$K?4G[$7$J$5$s$J!"!V(B&$B!W$d!V(B<$B!W$rJ8Cf$KF~$l$?$$;~$K$@$1$$$D$G$b;H$&$3$H$,=PMh$^$9!#(B
|
| 450 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 451 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 452 |
|
|
</ja:pair>
|
| 453 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 454 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 455 |
|
|
<li>
|
| 456 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 457 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 458 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 459 |
|
|
<ja:l>en
|
| 460 |
wakaba |
1.1 |
A "token" is a string of characters.
|
| 461 |
|
|
The first character is either a letter or an underscore ("_").
|
| 462 |
|
|
Any characters that follow are either letters, numbers, an
|
| 463 |
|
|
underscore, or a period (".").
|
| 464 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 465 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 466 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 467 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 468 |
wakaba |
1.1 |
$B!V;z6g(B (token)$B!W(B $B$OJ8;z$NNs$G$9!#:G=i$NJ8;z$OJ8;z$+2<@~(B ($B!V(B_$B!W(B)
|
| 469 |
|
|
$B$G$9!#$=$N8e$NJ8;z$OJ8;z!"?t;z!"2<@~!"6gE@(B ($B!V(B.$B!W(B) $B$G$9!#(B
|
| 470 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:note></span>
|
| 471 |
|
|
<ja:note>$B$3$3$GJ8;z$H$O!"(B26$B!_(B2$B<oN`$N4pK\%i%F%s;zJl$N$3$H$G$9!#(B</ja:note>
|
| 472 |
|
|
<span style="color: red"></ja:note></span>
|
| 473 |
|
|
</ja:l>
|
| 474 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 475 |
|
|
</ja:pair>
|
| 476 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 477 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 478 |
|
|
</ol>
|
| 479 |
|
|
</div>
|
| 480 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 481 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.1"> </span>
|
| 482 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 483 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 484 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 485 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 486 |
|
|
<ja:l>en
|
| 487 |
wakaba |
1.1 |
First,
|
| 488 |
|
|
start your source file with an XML declaration,
|
| 489 |
|
|
a reference to the DTD,
|
| 490 |
|
|
and the "rfc" element:
|
| 491 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 492 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 493 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 494 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 495 |
wakaba |
1.1 |
$B:G=i$K!"8;%U%!%$%k$O(B XML $B@k8@(B, DTD $B$X$N;2>H(B, $B!V(Brfc$B!WMWAG$G;O$a$^$9!#(B
|
| 496 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 497 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 498 |
|
|
</ja:pair>
|
| 499 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 500 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 501 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 502 |
|
|
<?xml version="1.0"?>
|
| 503 |
|
|
<!DOCTYPE rfc SYSTEM "rfc2629.dtd">
|
| 504 |
|
|
<rfc>
|
| 505 |
|
|
...
|
| 506 |
|
|
</rfc>
|
| 507 |
|
|
</pre>
|
| 508 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 509 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 510 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 511 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 512 |
|
|
<ja:l>en
|
| 513 |
wakaba |
1.1 |
Ignore the first two lines
|
| 514 |
|
|
$B!=!=(B the declaration and the reference $B!=!=(B
|
| 515 |
|
|
and simply treat them as opaque strings.
|
| 516 |
|
|
Nothing else should be present after the "</rfc>" tag.
|
| 517 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 518 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 519 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 520 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 521 |
wakaba |
1.1 |
$B:G=i$N(B2$B9T(B ($B@k8@$H;2>H(B) $B$OL5;k$7!"C1$K<vJ8$@$H;W$C$F2<$5$$!#(B
|
| 522 |
|
|
$B!V(B</rfc>$B!W%?%0$N8e$K$O2?$b8=$l$k$Y$-$G$O$"$j$^$;$s!#(B
|
| 523 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:note></span>
|
| 524 |
|
|
<ja:note>rfc $BMWAG$K$D$$$F$O!"(B <span class="rfc-xref">
|
| 525 |
|
|
<a href="#rfc" title="The rfc Element">
|
| 526 |
|
|
section 1</a>
|
| 527 |
|
|
</span> $B$K@bL@$,$"$j$^$9!#(B</ja:note>
|
| 528 |
|
|
<span style="color: red"></ja:note></span>
|
| 529 |
|
|
</ja:l>
|
| 530 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 531 |
|
|
</ja:pair>
|
| 532 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 533 |
|
|
</div>
|
| 534 |
|
|
</div>
|
| 535 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.1.p.3" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 536 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 537 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 538 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 539 |
|
|
<ja:l>en
|
| 540 |
wakaba |
1.1 |
Second,
|
| 541 |
|
|
make sure that all elements are properly matched and nested.
|
| 542 |
|
|
A properly matched element that starts with
|
| 543 |
|
|
"<example>" is eventually followed with "</example>".
|
| 544 |
|
|
(Empty elements are always matched.)
|
| 545 |
|
|
Elements are properly nested when they don't overlap.
|
| 546 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 547 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 548 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 549 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 550 |
wakaba |
1.1 |
$BFsHVL\$K!"A4$F$NMWAG$,E,@Z$KBP1~!&F~$l;R$K$J$C$F$$$k$+3N$+$a$F2<$5$$!#(B
|
| 551 |
|
|
<samp>$B!V(B<$BNc(B>$B!W(B</samp> $B$G;O$^$kE,@Z$KBP1~$9$kMWAG$O!":G=*E*$K$O(B
|
| 552 |
|
|
<samp>$B!V(B</$BNc(B>$B!W(B</samp> $B$,B3$/$3$H$K$J$j$^$9!#(B
|
| 553 |
|
|
($B6uMWAG$O>o$KBP1~$7$F$$$^$9!#(B)
|
| 554 |
|
|
$B3FMWAG$O=EJ#$7$F$$$J$$;~$GE,@Z$KF~$l;R$K$J$C$F$$$^$9!#(B
|
| 555 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 556 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 557 |
|
|
</ja:pair>
|
| 558 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 559 |
|
|
</p>
|
| 560 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-figure">
|
| 561 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.2"> </span>
|
| 562 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 563 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 564 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 565 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 566 |
|
|
<ja:l>en
|
| 567 |
wakaba |
1.1 |
For example,
|
| 568 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 569 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 570 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 571 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 572 |
wakaba |
1.1 |
$BNc$($P!"(B
|
| 573 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 574 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 575 |
|
|
</ja:pair>
|
| 576 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 577 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 578 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 579 |
|
|
<outer>
|
| 580 |
|
|
...
|
| 581 |
|
|
<inner>
|
| 582 |
|
|
...
|
| 583 |
|
|
</inner>
|
| 584 |
|
|
...
|
| 585 |
|
|
</outer>
|
| 586 |
|
|
</pre>
|
| 587 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 588 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 589 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 590 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 591 |
|
|
<ja:l>en
|
| 592 |
wakaba |
1.1 |
is properly nested.
|
| 593 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 594 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 595 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 596 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 597 |
wakaba |
1.1 |
$B$OE,@Z$KF~$jAH$s$G$$$^$9!#(B
|
| 598 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 599 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 600 |
|
|
</ja:pair>
|
| 601 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 602 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 603 |
|
|
</div>
|
| 604 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 605 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.3"> </span>
|
| 606 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 607 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 608 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 609 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 610 |
|
|
<ja:l>en
|
| 611 |
wakaba |
1.1 |
However,
|
| 612 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 613 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 614 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 615 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 616 |
wakaba |
1.1 |
$B$7$+$7!"(B
|
| 617 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 618 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 619 |
|
|
</ja:pair>
|
| 620 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 621 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 622 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 623 |
|
|
<outer>
|
| 624 |
|
|
...
|
| 625 |
|
|
<inner>
|
| 626 |
|
|
...
|
| 627 |
|
|
</outer>
|
| 628 |
|
|
...
|
| 629 |
|
|
</inner>
|
| 630 |
|
|
</pre>
|
| 631 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 632 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 633 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 634 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 635 |
|
|
<ja:l>en
|
| 636 |
wakaba |
1.1 |
overlaps, so the elements aren't properly nested.
|
| 637 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 638 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 639 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 640 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 641 |
wakaba |
1.1 |
$B$O=E$J$C$F$$$k$N$G!"MWAG$O@5$7$/F~$l;R$K$J$C$F$$$^$;$s!#(B
|
| 642 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 643 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 644 |
|
|
</ja:pair>
|
| 645 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 646 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 647 |
|
|
</div>
|
| 648 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.1.p.6" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 649 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 650 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 651 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 652 |
|
|
<ja:l>en
|
| 653 |
wakaba |
1.1 |
Third,
|
| 654 |
|
|
never use "<" or "&" in your text.
|
| 655 |
|
|
Instead, use either "&lt;" or "&amp;", respectively.
|
| 656 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 657 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 658 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 659 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 660 |
wakaba |
1.1 |
$B;0HVL\$K!"!V(B<$B!W$d!V(B&$B!W$rJ8Cf$K;H$C$F$O$$$1$^$;$s!#Be$o$j$K!"$=$l$>$l!V(B&lt;$B!W$H!V(B&amp;$B!W$r;H$$$^$9!#(B
|
| 661 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 662 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 663 |
|
|
</ja:pair>
|
| 664 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 665 |
|
|
</p>
|
| 666 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.1.p.7" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 667 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 668 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 669 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 670 |
|
|
<ja:l>en
|
| 671 |
wakaba |
1.1 |
Fourth,
|
| 672 |
|
|
there are two quoting characters in XML, 'apostrophe' and "quotation".
|
| 673 |
|
|
Make sure that all attributes values are quoted,
|
| 674 |
|
|
e.g., "<example name='value'>",
|
| 675 |
|
|
If the value contains one of the quoting characters,
|
| 676 |
|
|
then use the other to quote the value,
|
| 677 |
|
|
e.g., "<example name='"'>",
|
| 678 |
|
|
If the value contains both quoting characters,
|
| 679 |
|
|
then use one of them to quote the value,
|
| 680 |
|
|
and replace occurrances of that character in the attribute value with
|
| 681 |
|
|
either '&apos;' (apostrophe) or "&quot;" (quotation),
|
| 682 |
|
|
e.g., "<example name='"&apos;"'>".
|
| 683 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 684 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 685 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 686 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 687 |
wakaba |
1.1 |
$B;MHVL\$K!"(B XML $B$G$O(B '$B%"%]%9%H%m%U%#(B' $B$H(B "$B0zMQ(B"
|
| 688 |
|
|
$B$NFs<oN`$N0zMQJ8;z$,$"$j$^$9!#A4$F$NB0@-CM$r!"(B
|
| 689 |
|
|
<samp>$B!V(B6lt;$BNc(B $BL>A0(B='$BCM(B'>$B!W(B</samp> $B$NMM$K0zMQId$G0O$`$3$H$r3NG'$7$F2<$5$$!#CM$K0zMQJ8;z$N0lJ}$,;H$o$l$F$$$k;~$O!"(B
|
| 690 |
|
|
<samp>$B!V(B<$BNc(B $BL>A0(B='"'>$B!W(B</samp> $B$NMM$KB>J}$rCM$r0O$`$N$K;H$$$^$9!#(B
|
| 691 |
|
|
$BCM$,0zMQJ8;z$NN>J}$r4^$s$G$$$k>l9g!"$I$A$i$+$rCM$r0O$`$N$K;H$$!"B0@-CM$K;H$o$l$F$$$kJ8;z$r(B '&apos;' ($B%"%]%9%H%m%U%#(B) $B$^$?$O(B "&quot;"
|
| 692 |
|
|
($B0zMQ(B) $B$KCV$-49$($F!"(B <samp>$B!V(B<$BNc(B $BL>A0(B='"&apos;"'>"$B!W(B</samp>
|
| 693 |
|
|
$B$N$h$&$K$7$^$9!#(B
|
| 694 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 695 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 696 |
|
|
</ja:pair>
|
| 697 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 698 |
|
|
</p>
|
| 699 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-figure">
|
| 700 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.4"> </span>
|
| 701 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 702 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 703 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 704 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 705 |
|
|
<ja:l>en
|
| 706 |
wakaba |
1.1 |
If you want to put a comment in your source file,
|
| 707 |
|
|
here's the syntax:
|
| 708 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 709 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 710 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 711 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 712 |
wakaba |
1.1 |
$B8;%U%!%$%k$KCm<a$rF~$l$?$$;~$O!"<!$N9=J8$NMM$K$7$^$9!#(B
|
| 713 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 714 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 715 |
|
|
</ja:pair>
|
| 716 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 717 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 718 |
|
|
|
| 719 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 720 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 721 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 722 |
|
|
<ja:l>en
|
| 723 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 724 |
|
|
<!-- comments can be multiline,
|
| 725 |
|
|
if you wish -->
|
| 726 |
|
|
</pre>
|
| 727 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 728 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 729 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 730 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 731 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 732 |
|
|
<!-- $BCm<a9T$O!"I,MW$J$i(B
|
| 733 |
|
|
$BJ#?t9T$K=PMh$^$9!#(B -->
|
| 734 |
|
|
</pre>
|
| 735 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 736 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:note></span>
|
| 737 |
|
|
<ja:note>$B$^$?!"Cm<aCf$K!V(B--$B!W$r;H$C$F$O$$$1$^$;$s!#(B</ja:note>
|
| 738 |
|
|
<span style="color: red"></ja:note></span>
|
| 739 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 740 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 741 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 742 |
|
|
</ja:pair>
|
| 743 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 744 |
wakaba |
1.1 |
|
| 745 |
|
|
</div>
|
| 746 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.1.p.9" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 747 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 748 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 749 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 750 |
|
|
<ja:l>en
|
| 751 |
wakaba |
1.1 |
Finally,
|
| 752 |
|
|
XML is case sensitive.
|
| 753 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 754 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 755 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 756 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 757 |
wakaba |
1.1 |
$B8^HVL\$K!"(B XML $B$OBgJ8;z$H>.J8;z$r6hJL$7$^$9!#(B
|
| 758 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 759 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 760 |
|
|
</ja:pair>
|
| 761 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 762 |
|
|
</p>
|
| 763 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 764 |
|
|
|
| 765 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.2">
|
| 766 |
|
|
<div id="front_matter">
|
| 767 |
wakaba |
1.2 |
<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.2. Front matter</h2>
|
| 768 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 769 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 770 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.5"> </span>
|
| 771 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 772 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 773 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 774 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 775 |
|
|
<ja:l>en
|
| 776 |
wakaba |
1.1 |
Immediately following the "<rfc>" tag is the "front"
|
| 777 |
|
|
element:
|
| 778 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 779 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 780 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 781 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 782 |
wakaba |
1.1 |
"<rfc>" $B%?%0$ND>$08e$KB3$/$N$O(B "front" $BMWAG$G$9!#(B
|
| 783 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 784 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 785 |
|
|
</ja:pair>
|
| 786 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 787 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 788 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 789 |
|
|
<?xml version="1.0"?>
|
| 790 |
|
|
<!DOCTYPE rfc SYSTEM "rfc2629.dtd">
|
| 791 |
|
|
<rfc>
|
| 792 |
|
|
<front>
|
| 793 |
|
|
<title ...>
|
| 794 |
|
|
<author ...>
|
| 795 |
|
|
<author ...>
|
| 796 |
|
|
<date ...>
|
| 797 |
|
|
<area ...>
|
| 798 |
|
|
<workgroup ...>
|
| 799 |
|
|
<keyword ...>
|
| 800 |
|
|
<keyword ...>
|
| 801 |
|
|
<abstract ...>
|
| 802 |
|
|
<note ...>
|
| 803 |
|
|
</front>
|
| 804 |
|
|
...
|
| 805 |
|
|
</rfc>
|
| 806 |
|
|
</pre>
|
| 807 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 808 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 809 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 810 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 811 |
|
|
<ja:l>en
|
| 812 |
wakaba |
1.1 |
(Note that in all examples,
|
| 813 |
|
|
indentation is used only for expository purposes.)
|
| 814 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 815 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 816 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 817 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 818 |
wakaba |
1.1 |
($BA4$F$NNc$G!";z2<$2$O@bL@$N$?$a$@$1$K;H$C$F$$$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B)
|
| 819 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 820 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 821 |
|
|
</ja:pair>
|
| 822 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 823 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 824 |
|
|
</div>
|
| 825 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.2.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 826 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 827 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 828 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 829 |
|
|
<ja:l>en
|
| 830 |
wakaba |
1.1 |
The "front" element consists of a "title" element,
|
| 831 |
|
|
one or more "author" elements,
|
| 832 |
|
|
a "date" element,
|
| 833 |
|
|
one or more optional "area" elements,
|
| 834 |
|
|
one or more optional "workgroup" elements,
|
| 835 |
|
|
one or more optional "keyword" elements,
|
| 836 |
|
|
an optional "abstract" element.
|
| 837 |
|
|
and,
|
| 838 |
|
|
one or more optional "note" elements.
|
| 839 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 840 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 841 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 842 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 843 |
wakaba |
1.1 |
"front" $BMWAG$O(B "title" $BMWAG(B, 1$B$D0J>e$N(B "author" $BMWAG(B, "date" $BMWAG(B,
|
| 844 |
|
|
1$B$D0J>e$N>JN,2DG=$J(B "area" $BMWAG(B,
|
| 845 |
|
|
1$B$D0J>e$N>JN,2DG=$J(B "workgroup" $BMWAG(B,
|
| 846 |
|
|
1$B$D0J>e$N>JN,2DG=$J(B "keyword" $BMWAG(B,
|
| 847 |
|
|
$B>JN,2DG=$J(B "abstract" $BMWAG(B,
|
| 848 |
|
|
1$B$D0J>e$N>JN,2DG=$J(B "note" $BMWAG$+$i@.$j$^$9!#(B
|
| 849 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 850 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 851 |
|
|
</ja:pair>
|
| 852 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 853 |
|
|
</p>
|
| 854 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.2.1">
|
| 855 |
wakaba |
1.4 |
<div>
|
| 856 |
|
|
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.2.1. The title Element</h3>
|
| 857 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 858 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 859 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.6"> </span>
|
| 860 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 861 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 862 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 863 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 864 |
|
|
<ja:l>en
|
| 865 |
wakaba |
1.1 |
The "title" element identifies the title of the document.
|
| 866 |
|
|
Because the title will be used in the headers of the document when formatted
|
| 867 |
|
|
according to <span class="rfc-xref">
|
| 868 |
|
|
<a href="#refs.RFC2223" title="Instructions to RFC Authors">[2]</a>
|
| 869 |
|
|
</span>,
|
| 870 |
|
|
if the title is more than 42 characters,
|
| 871 |
|
|
then an abbreviation should also be provided,
|
| 872 |
|
|
e.g.,
|
| 873 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 874 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 875 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 876 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 877 |
wakaba |
1.1 |
"title" $BMWAG$O!"J8=q$NBj$r<1JL$7$^$9!#Bj$O(B
|
| 878 |
wakaba |
1.4 |
<span class="rfc-xref">
|
| 879 |
|
|
<a href="#refs.RFC2223" title="Instructions to RFC Authors">[2]</a>
|
| 880 |
|
|
</span> $B$K=>$C$F@07A$9$k;~$KJ8=q$NF,$K;H$o$l$k$N$G!"Bj$O(B42$BJ8;z0J>e$N;~$O!">JN,7A$bM?$($k$Y$-$G$9!#Nc$($P!"<!$N$h$&$K$7$^$9!#(B
|
| 881 |
|
|
</ja:l>
|
| 882 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 883 |
|
|
</ja:pair>
|
| 884 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 885 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 886 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 887 |
|
|
<title abbrev="Much Ado about Nothing">
|
| 888 |
|
|
The IETF's Discussion on "Source Format of RFC Documents"
|
| 889 |
|
|
</title>
|
| 890 |
|
|
</pre>
|
| 891 |
|
|
</div>
|
| 892 |
|
|
</div>
|
| 893 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.2.2">
|
| 894 |
wakaba |
1.4 |
<div id="author">
|
| 895 |
|
|
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.2.2. The author Element</h3>
|
| 896 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 897 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 898 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.7"> </span>
|
| 899 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 900 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 901 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 902 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 903 |
|
|
<ja:l>en
|
| 904 |
wakaba |
1.1 |
Each "author" element identifies a document author.
|
| 905 |
|
|
Since a document may have more than one author,
|
| 906 |
|
|
more than one "author" element may be present.
|
| 907 |
|
|
If the author is a person,
|
| 908 |
|
|
then three attributes must be present in the "<author>" tag,
|
| 909 |
|
|
"initials", "surname", and "fullname",
|
| 910 |
|
|
e.g.,
|
| 911 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 912 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 913 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 914 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 915 |
wakaba |
1.1 |
$B3F(B "author" $BMWAG$O!"J8=q$NMWAG$r<1JL$7$^$9!#J8=q$K$OJ#?t?M$NCx<T$,$$F@$^$9$N$G!"J#?t$N(B
|
| 916 |
|
|
"author" $BMWAG$r;H$&$3$H$,=PMh$^$9!#Cx<T$,?MJ*$G$"$k;~$O!"(B
|
| 917 |
|
|
"initials" ($BF,J8;z(B), "surname" ($B@+(B), "fullname" ($BA4L>(B) $B$N(B3$B$D$NB0@-$,(B
|
| 918 |
|
|
"author" $B%?%0$K$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#Nc$($P!"<!$NMM$K$7$^$9!#(B
|
| 919 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 920 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 921 |
|
|
</ja:pair>
|
| 922 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 923 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 924 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 925 |
|
|
<author initials="M.T." surname="Rose"
|
| 926 |
|
|
fullname="Marshall T. Rose">
|
| 927 |
|
|
</pre>
|
| 928 |
|
|
</div>
|
| 929 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.2.2.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 930 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 931 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 932 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 933 |
|
|
<ja:l>en
|
| 934 |
wakaba |
1.1 |
The "author" element itself consists of an "organization" element,
|
| 935 |
|
|
and,
|
| 936 |
|
|
an optional "address" element.
|
| 937 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 938 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 939 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 940 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 941 |
wakaba |
1.1 |
"author" $BMWAG<+?H$O(B "organization" $BMWAG$H!">JN,2DG=$J(B "address"
|
| 942 |
|
|
$BMWAG$+$i@.$j$^$9!#(B
|
| 943 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 944 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 945 |
|
|
</ja:pair>
|
| 946 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 947 |
|
|
</p>
|
| 948 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-figure">
|
| 949 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.8"> </span>
|
| 950 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 951 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 952 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 953 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 954 |
|
|
<ja:l>en
|
| 955 |
wakaba |
1.1 |
The "organization" element is similar to the "title"
|
| 956 |
|
|
element,
|
| 957 |
|
|
in that an abbreviation may be paired with a long organization name
|
| 958 |
|
|
using the "abbrev" attribute, e.g.,
|
| 959 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 960 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 961 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 962 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 963 |
wakaba |
1.1 |
"organization" $BMWAG$O(B "title" $BMWAG$HF1$8MM$K!"D9$$AH?%L>$K(B
|
| 964 |
|
|
"abbrev" $BB0@-$r;H$C$F<!$NNc$NMM$K>JN,L>$r;XDj$9$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B
|
| 965 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 966 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 967 |
|
|
</ja:pair>
|
| 968 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 969 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 970 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 971 |
|
|
<organization abbrev="ISI">
|
| 972 |
|
|
USC/Information Sciences Institute
|
| 973 |
|
|
</organization>
|
| 974 |
|
|
</pre>
|
| 975 |
|
|
</div>
|
| 976 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.2.2.p.4" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 977 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 978 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 979 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 980 |
|
|
<ja:l>en
|
| 981 |
wakaba |
1.1 |
The "address" element consists of an optional "postal" element,
|
| 982 |
|
|
an optional "phone" element,
|
| 983 |
|
|
an optional "facsimile" element,
|
| 984 |
|
|
an optional "email" element,
|
| 985 |
|
|
and,
|
| 986 |
|
|
an optional "uri" element.
|
| 987 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 988 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 989 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 990 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 991 |
wakaba |
1.1 |
"address" $BMWAG$O>JN,2DG=$J(B "postal" $BMWAG(B,
|
| 992 |
|
|
$B>JN,2DG=$J(B "phone" $BMWAG(B,
|
| 993 |
|
|
$B>JN,2DG=$J(B "facsimile" $BMWAG(B,
|
| 994 |
|
|
$B>JN,2DG=$J(B "email" $BMWAG(B,
|
| 995 |
|
|
$B>JN,2DG=$J(B "uri" $BMWAG$+$i@.$j$^$9!#(B
|
| 996 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 997 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 998 |
|
|
</ja:pair>
|
| 999 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 1000 |
|
|
</p>
|
| 1001 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-figure">
|
| 1002 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.9"> </span>
|
| 1003 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 1004 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1005 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1006 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1007 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1008 |
wakaba |
1.1 |
The "postal" element contains one or more "street" elements,
|
| 1009 |
|
|
followed by any combination of "city", "region" (state or province),
|
| 1010 |
|
|
"code" (zipcode or postal code), and "country" elements, e.g.,
|
| 1011 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1012 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1013 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1014 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1015 |
wakaba |
1.1 |
"postal" $BMWAG$O<!$NNc$NMM$K!"(B1$B$D0J>e$N(B "street" $BMWAG(B, $B$=$l$KB3$/(B
|
| 1016 |
|
|
"city", "region" ($B=#$dCOJ}(B), "code" ($BM9JXHV9f(B), "country"
|
| 1017 |
|
|
$B3FMWAG$N<+M3$JAH9g$;$+$i@.$j$^$9!#(B
|
| 1018 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1019 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1020 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1021 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1022 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1023 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1024 |
|
|
<postal>
|
| 1025 |
|
|
<street>660 York Street</street>
|
| 1026 |
|
|
<street>M/S 40</street>
|
| 1027 |
|
|
<city>San Francisco</city> <region>CA</region>
|
| 1028 |
|
|
<code>94110</code>
|
| 1029 |
|
|
<country>US</country>
|
| 1030 |
|
|
</postal>
|
| 1031 |
|
|
</pre>
|
| 1032 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 1033 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1034 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1035 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1036 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1037 |
wakaba |
1.1 |
This flexibility is provided to allow for different national
|
| 1038 |
|
|
formats for postal addresses.
|
| 1039 |
|
|
Note however,
|
| 1040 |
|
|
that although the order of the "city", "region", "code", and "country"
|
| 1041 |
|
|
elements isn't specified,
|
| 1042 |
|
|
at most one of each may be present.
|
| 1043 |
|
|
Regardless,
|
| 1044 |
|
|
these elements must not be re-ordered during processing by an XML
|
| 1045 |
|
|
application
|
| 1046 |
|
|
(e.g., display applications must preserve the ordering of the
|
| 1047 |
|
|
information contained in these elements).
|
| 1048 |
|
|
Finally,
|
| 1049 |
|
|
the value of the "country" element should be a two-letter
|
| 1050 |
|
|
code from ISO 3166.
|
| 1051 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1052 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1053 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1054 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1055 |
wakaba |
1.1 |
$B$3$N=@Fp$5$K$h$j!"0[$J$C$?9q2HM9JX=;=j7A<0$,;H$($^$9!#(B
|
| 1056 |
|
|
$B$7$+$7!"(B "city", "region", "code", "country"
|
| 1057 |
|
|
$B3FMWAG$N=g=x$O5,Dj$7$F$$$^$;$s$,!"$3$NFb$N$;$$$<$$(B1$B$D$O=P8=$9$k$+$b$7$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#$H$K$+$/!"$3$l$i$NMWAG$O(B
|
| 1058 |
|
|
XML $B1~MQ$N=hM}$N2aDx$G=g=x$rF~$lBX$($F$O$J$j$^$;$s!#(B
|
| 1059 |
|
|
($BNc$($P!"I=<(1~MQ$O$3$l$i$NMWAG$K4^$^$l$k>pJs$N=g=x$rJ]$?$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B)
|
| 1060 |
|
|
$B:G8e$K!"(B "country" $BMWAG$NCM$O(B ISO 3166 $B$N(B2$BJ8;zId9f$H$9$k$Y$-$G$9!#(B
|
| 1061 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1062 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1063 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1064 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1065 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1066 |
|
|
</div>
|
| 1067 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 1068 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.10"> </span>
|
| 1069 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 1070 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1071 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1072 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1073 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1074 |
wakaba |
1.1 |
The "phone", "facsimile", "email", and "uri" elements are
|
| 1075 |
|
|
simple, e.g.,
|
| 1076 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1077 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1078 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1079 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1080 |
wakaba |
1.1 |
"phone", "facsimile", "email", "uri" $B3FMWAG$O4JC1$G!"<!$NMM$J46$8$G$9!#(B
|
| 1081 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1082 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1083 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1084 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1085 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1086 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1087 |
|
|
<phone>+1 415 695 3975</phone>
|
| 1088 |
|
|
<email>mrose@not.invisible.net</email>
|
| 1089 |
|
|
<uri>http://invisible.net/</uri>
|
| 1090 |
|
|
</pre>
|
| 1091 |
|
|
</div>
|
| 1092 |
|
|
</div>
|
| 1093 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.2.3">
|
| 1094 |
wakaba |
1.4 |
<div id="date">
|
| 1095 |
|
|
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.2.3. The date Element</h3>
|
| 1096 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1097 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 1098 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.11"> </span>
|
| 1099 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 1100 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1101 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1102 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1103 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1104 |
wakaba |
1.1 |
The "date" element identifies the publication date of the
|
| 1105 |
|
|
document.
|
| 1106 |
|
|
It consists of a month and a year, e.g.,
|
| 1107 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1108 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1109 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1110 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1111 |
wakaba |
1.1 |
"date" $BMWAG$OJ8=q$N=PHG$NF|IU$r<($7$^$9!#<!$N$h$&$K7n$HG/$+$i@.$j$^$9!#(B
|
| 1112 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1113 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1114 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1115 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1116 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1117 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1118 |
|
|
<date month="February" year="1999" />
|
| 1119 |
|
|
</pre>
|
| 1120 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 1121 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1122 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1123 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1124 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1125 |
wakaba |
1.1 |
The "date" element also has an optional day attribute.
|
| 1126 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1127 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1128 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1129 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1130 |
wakaba |
1.1 |
"date" $BMWAG$K$O>JN,2DG=$J(B day $BB0@-$b$"$j$^$9!#(B
|
| 1131 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1132 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1133 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1134 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1135 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1136 |
|
|
</div>
|
| 1137 |
|
|
</div>
|
| 1138 |
wakaba |
1.4 |
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.2.4">
|
| 1139 |
|
|
<div>
|
| 1140 |
|
|
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.2.4. Meta Data Elements</h3>
|
| 1141 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1142 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.2.4.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 1143 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 1144 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 1145 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1146 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1147 |
wakaba |
1.1 |
The "front" element may contain meta data $B!=!=(B
|
| 1148 |
|
|
the content of these elements does not appear in printed versions of
|
| 1149 |
|
|
the document.
|
| 1150 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1151 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1152 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1153 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1154 |
wakaba |
1.1 |
"front" $BMWAG$O%a%?!&%G!<%?(B ($BFbMF$OJ8=q$N0u:~HG$K$O=P8=$7$J$$$b$N(B) $B$b4^$`$3$H$,=PMh$^$9!#(B
|
| 1155 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1156 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1157 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1158 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 1159 |
|
|
</p>
|
| 1160 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-figure">
|
| 1161 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.12"> </span>
|
| 1162 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 1163 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1164 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1165 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1166 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1167 |
wakaba |
1.1 |
A document has one or more optional "area",
|
| 1168 |
|
|
"workgroup" and "keyword" elements, e.g.,
|
| 1169 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1170 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1171 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1172 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1173 |
wakaba |
1.1 |
$BJ8=q$O(B1$B$D0J>e$N>JN,2DG=$J(B "area", "workgroup", "keyword"
|
| 1174 |
|
|
$B3FMWAG$r<!$NNc$NMM$K;}$A$^$9!#(B
|
| 1175 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1176 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1177 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1178 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1179 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1180 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1181 |
|
|
<area>General</area>
|
| 1182 |
|
|
<workgroup>RFC Beautification Working Group</workgroup>
|
| 1183 |
|
|
<keyword>RFC</keyword>
|
| 1184 |
|
|
<keyword>Request for Comments</keyword>
|
| 1185 |
|
|
<keyword>I-D</keyword>
|
| 1186 |
|
|
<keyword>Internet-Draft</keyword>
|
| 1187 |
|
|
<keyword>XML</keyword>
|
| 1188 |
|
|
<keyword>Extensible Markup Language</keyword>
|
| 1189 |
|
|
</pre>
|
| 1190 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 1191 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1192 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1193 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1194 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1195 |
wakaba |
1.1 |
The "area" elements identify a general category for the
|
| 1196 |
|
|
document
|
| 1197 |
|
|
(e.g., one of "Applications", "General", "Internet", "Management",
|
| 1198 |
|
|
"Operations", "Routing", "Security", "Transport", or "User"),
|
| 1199 |
|
|
while the "workgroup" elements identify the IETF working groups that
|
| 1200 |
|
|
produced the document,
|
| 1201 |
|
|
and the "keyword" elements identify useful search terms.
|
| 1202 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1203 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1204 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1205 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1206 |
wakaba |
1.1 |
"area" $BMWAG$OJ8=q$N0lHLJ,N`(B ("Applications" ($B1~MQ(B),
|
| 1207 |
|
|
"General" ($B0lHL(B), "Internet", "Management" ($B7P1D(B),
|
| 1208 |
|
|
"Operations" ($B:n6H(B), "Routing" ($B7PO)(B), "Security" ($BJ]0B(B),
|
| 1209 |
|
|
"Transport" ($BM"Aw(B), "User" ($BMxMQ<T(B)) $B$r<($7!"(B
|
| 1210 |
|
|
"workgroup" $BMWAG$OJ8=q$r=P$7$?(B IETF $B:n6HIt2q$r<($7!"(B
|
| 1211 |
|
|
"keyword" $BMWAG$OM-MQ$J8!:w8l$r<($7$^$9!#(B
|
| 1212 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1213 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1214 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1215 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1216 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1217 |
|
|
</div>
|
| 1218 |
|
|
</div>
|
| 1219 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.2.5">
|
| 1220 |
wakaba |
1.4 |
<div>
|
| 1221 |
|
|
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.2.5. The abstract Element</h3>
|
| 1222 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1223 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 1224 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.13"> </span>
|
| 1225 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 1226 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1227 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1228 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1229 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1230 |
wakaba |
1.1 |
A document may have an "abstract" element,
|
| 1231 |
|
|
which contains one or more <span class="rfc-xref">
|
| 1232 |
|
|
<a href="#t" title="">"t" elements</a>
|
| 1233 |
|
|
</span>.
|
| 1234 |
|
|
In general,
|
| 1235 |
|
|
only a single "t" element is present,
|
| 1236 |
|
|
e.g.,
|
| 1237 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1238 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1239 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1240 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1241 |
wakaba |
1.1 |
$BJ8=q$K$O(B "abstract" $BMWAG$r;H$&$3$H$,=PMh$F!"(B
|
| 1242 |
wakaba |
1.4 |
$B$=$l$K$O(B1$B$D0J>e$N(B <span class="rfc-xref">
|
| 1243 |
|
|
<a href="#t" title="">"t" $BMWAG(B</a>
|
| 1244 |
|
|
</span>$B$,4^$a$i$l$^$9!#DL>o!"<!$NNc$NMM$K!"(B "t" $BMWAG$r(B1$B$D$@$1;H$$$^$9!#(B
|
| 1245 |
|
|
</ja:l>
|
| 1246 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1247 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1248 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1249 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1250 |
|
|
|
| 1251 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1252 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1253 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1254 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1255 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1256 |
|
|
<abstract>
|
| 1257 |
|
|
<t>This memo presents a technique for using XML
|
| 1258 |
|
|
(Extensible Markup Language) as a source format
|
| 1259 |
|
|
for documents in the Internet-Drafts (I-Ds) and
|
| 1260 |
|
|
Request for Comments (RFC) series.</t>
|
| 1261 |
|
|
</abstract>
|
| 1262 |
|
|
</pre>
|
| 1263 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1264 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1265 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1266 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1267 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1268 |
|
|
<abstract>
|
| 1269 |
|
|
<t>$B$3$N%a%b$O!"(B XML ($B3HD%%^!<%/IU$18@8l(B) $B$r(B
|
| 1270 |
|
|
Internet-Draft (I-D) $B$d(B Request for Comments (RFC)
|
| 1271 |
|
|
$B7ONs$NJ8=q$N867A<0$H$7$F;HMQ$9$k<jK!$r@bL@$7$^$9!#(B</t>
|
| 1272 |
|
|
</abstract>
|
| 1273 |
|
|
</pre>
|
| 1274 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1275 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1276 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1277 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1278 |
wakaba |
1.1 |
|
| 1279 |
|
|
</div>
|
| 1280 |
|
|
</div>
|
| 1281 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.2.6">
|
| 1282 |
wakaba |
1.4 |
<div>
|
| 1283 |
|
|
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.2.6. The note Element</h3>
|
| 1284 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1285 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 1286 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.14"> </span>
|
| 1287 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 1288 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1289 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1290 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1291 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1292 |
wakaba |
1.1 |
A document may have one or more "note" elements,
|
| 1293 |
|
|
each of which contains one or more <span class="rfc-xref">
|
| 1294 |
|
|
<a href="#t" title="">"t" elements</a>
|
| 1295 |
|
|
</span>.
|
| 1296 |
|
|
There is a mandatory "title" attribute.
|
| 1297 |
|
|
In general,
|
| 1298 |
|
|
the "note" element contains text from the IESG,
|
| 1299 |
|
|
e.g.,
|
| 1300 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1301 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1302 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1303 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1304 |
wakaba |
1.1 |
$BJ8=q$K$O(B1$B$D0J>e$N(B "note" $BMWAG$r;H$&$3$H$,=PMh$F!"(B
|
| 1305 |
wakaba |
1.4 |
$B$=$l$>$l(B1$B$D0J>e$N(B <span class="rfc-xref">
|
| 1306 |
|
|
<a href="#t" title="">"t" $BMWAG(B</a>
|
| 1307 |
|
|
</span>$B$,4^$a$i$l$^$9!#I,?\$N(B
|
| 1308 |
wakaba |
1.1 |
"title" $BB0@-$,$"$j$^$9!#DL>o!"(B "note" $BMWAG$O(B IESG
|
| 1309 |
|
|
$B$+$i$NJ8$r<!$NNc$NMM$KF~$l$^$9!#(B
|
| 1310 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1311 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1312 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1313 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1314 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1315 |
|
|
|
| 1316 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1317 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1318 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1319 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1320 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1321 |
|
|
<note title="IESG Note">
|
| 1322 |
|
|
<t>The IESG has something to say.</t>
|
| 1323 |
|
|
</note>
|
| 1324 |
|
|
</pre>
|
| 1325 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1326 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1327 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1328 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1329 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1330 |
|
|
<note title="IESG $BCm5-(B">
|
| 1331 |
|
|
<t>IESG $B$OFC$K8@$&$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B</t>
|
| 1332 |
|
|
</note>
|
| 1333 |
|
|
</pre>
|
| 1334 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1335 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1336 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1337 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1338 |
wakaba |
1.1 |
|
| 1339 |
|
|
</div>
|
| 1340 |
|
|
</div>
|
| 1341 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.2.7">
|
| 1342 |
wakaba |
1.4 |
<div>
|
| 1343 |
|
|
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.2.7. Status, Copyright Notice, Table of Contents</h3>
|
| 1344 |
|
|
</div>
|
| 1345 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.2.7.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 1346 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 1347 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 1348 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1349 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1350 |
wakaba |
1.1 |
Note that text relating to the memo's status, copyright notice, or
|
| 1351 |
|
|
table of contents is not included in the document's markup $B!=!=(B this is
|
| 1352 |
|
|
automatically inserted by an XML application when it produces either
|
| 1353 |
|
|
a text or HTML version of the document.
|
| 1354 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1355 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1356 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1357 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1358 |
wakaba |
1.1 |
$B%a%b$N0LCVIU$1$r@bL@$9$kJ8>O(B, $BCx:n8"I=<((B,
|
| 1359 |
|
|
$BL\<!$OJ8=q$N%^!<%/IU$1$K$O4^$a$^$;$s!#$3$l$O(B XML
|
| 1360 |
|
|
$B1~MQ$,J8=q$N(B text $BHG$d(B HTML $BHG$r@8@.$9$k;~$K<+F0E*$KA^F~$5$l$^$9!#(B
|
| 1361 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1362 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1363 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1364 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 1365 |
|
|
</p>
|
| 1366 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.2.7.1">
|
| 1367 |
wakaba |
1.4 |
<div id="ipr">
|
| 1368 |
|
|
<h4 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.2.7.1. Conformance with RFC 2026</h4>
|
| 1369 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1370 |
wakaba |
1.2 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.2.2.7.1.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 1371 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 1372 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 1373 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1374 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1375 |
wakaba |
1.1 |
If an Internet-Draft is being produced,
|
| 1376 |
|
|
then the "ipr" attribute should be present in the "<rfc>"
|
| 1377 |
|
|
tag at the beginning of the file.
|
| 1378 |
|
|
The value of the attribute should be one of:
|
| 1379 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1380 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1381 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1382 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1383 |
wakaba |
1.1 |
Internet-Draft $B$,@8@.$5$l$k>l9g$K!"(B "ipr" $BB0@-$,%U%!%$%k$N$O$8$a$N(B
|
| 1384 |
|
|
"<rfc>"$B%?%0$K8=$l$k$Y$-$G$9!#$3$NB0@-$NCM$O<!$N$$$:$l$+$G$"$k$Y$-$G$9!#(B
|
| 1385 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1386 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1387 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1388 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 1389 |
wakaba |
1.1 |
|
| 1390 |
wakaba |
1.2 |
<dl class="rfc-list-hanging" xmlns="">
|
| 1391 |
wakaba |
1.1 |
<dt>full2026:</dt>
|
| 1392 |
|
|
<dd>
|
| 1393 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1394 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1395 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1396 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1397 |
wakaba |
1.1 |
indicating that the document is in full conformance with all
|
| 1398 |
|
|
the provisions of Section 10 of RFC 2026;
|
| 1399 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1400 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1401 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1402 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1403 |
|
|
$BJ8=q$,(B <span style="color: red"><ja:link></span>
|
| 1404 |
|
|
<ja:link>rfc2026RFC 2026</ja:link>
|
| 1405 |
|
|
<span style="color: red"></ja:link></span>
|
| 1406 |
|
|
$B$N(B<span style="color: red"><ja:link></span>
|
| 1407 |
|
|
<ja:link>rfc202610$BBh(B10$B>O(B</ja:link>
|
| 1408 |
|
|
<span style="color: red"></ja:link></span>
|
| 1409 |
wakaba |
1.1 |
$B$NA4$F$NMW7o$K40A4$KE,9g$9$k$3$H$r<($7$^$9(B
|
| 1410 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1411 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1412 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1413 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1414 |
wakaba |
1.1 |
</dd>
|
| 1415 |
|
|
<dt>noDerivativeWorks2026:</dt>
|
| 1416 |
|
|
<dd>
|
| 1417 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1418 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1419 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1420 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1421 |
wakaba |
1.1 |
indicating that the document is in full
|
| 1422 |
|
|
conformance with all the provisions of Section 10 of RFC 2026 except that the
|
| 1423 |
|
|
right to produce derivative works is not granted; or,
|
| 1424 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1425 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1426 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1427 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1428 |
wakaba |
1.1 |
$BJ8=q$,!"GI@8E*:n6H$N@8@.$,G'$a$i$l$F$$$J$$$3$H$r=|$$$F!"(B
|
| 1429 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:link></span>
|
| 1430 |
|
|
<ja:link>rfc2026RFC 2026</ja:link>
|
| 1431 |
|
|
<span style="color: red"></ja:link></span>
|
| 1432 |
|
|
$B$N(B<span style="color: red"><ja:link></span>
|
| 1433 |
|
|
<ja:link>rfc202610$BBh(B10$B>O(B</ja:link>
|
| 1434 |
|
|
<span style="color: red"></ja:link></span>
|
| 1435 |
wakaba |
1.1 |
$B$NA4$F$NMW7o$K40A4$KE,9g$9$k$3$H$r<($7$^$9(B
|
| 1436 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1437 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1438 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1439 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1440 |
wakaba |
1.1 |
</dd>
|
| 1441 |
|
|
<dt>none:</dt>
|
| 1442 |
|
|
<dd>
|
| 1443 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1444 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1445 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1446 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1447 |
wakaba |
1.1 |
indicating that the document is NOT offered in accordance with
|
| 1448 |
|
|
Section 10 of RFC 2026, and the author does not provide the IETF with any rights
|
| 1449 |
|
|
other than to publish as an Internet-Draft.
|
| 1450 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1451 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1452 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1453 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1454 |
wakaba |
1.1 |
$BJ8=q$,(B
|
| 1455 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:link></span>
|
| 1456 |
|
|
<ja:link>rfc2026RFC 2026</ja:link>
|
| 1457 |
|
|
<span style="color: red"></ja:link></span>
|
| 1458 |
|
|
$B$N(B<span style="color: red"><ja:link></span>
|
| 1459 |
|
|
<ja:link>rfc202610$BBh(B10$B>O(B</ja:link>
|
| 1460 |
|
|
<span style="color: red"></ja:link></span>
|
| 1461 |
wakaba |
1.2 |
$B$K=>$C$F(B<strong xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">$B$*$i$:(B</strong>$B!"Cx<T$O(B IETF $B$K(B Internet-Draft
|
| 1462 |
wakaba |
1.1 |
$B$H$7$FH/9T$9$k0J30$N$$$+$J$k8"Mx$r$bDs6!$7$J$$$3$H$r<($7$^$9(B
|
| 1463 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1464 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1465 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1466 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1467 |
wakaba |
1.1 |
</dd>
|
| 1468 |
|
|
</dl>
|
| 1469 |
|
|
|
| 1470 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 1471 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 1472 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1473 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1474 |
wakaba |
1.1 |
In the latter case,
|
| 1475 |
|
|
a copyright notice will not be automatically inserted during
|
| 1476 |
|
|
processing by an XML application.
|
| 1477 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1478 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1479 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1480 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1481 |
wakaba |
1.1 |
$B8e<T$N>l9g$G$O!"Cx:n8"I=<($O(B XML $B1~MQ$K$h$j<+F0E*$K$OA^F~$5$l$^$;$s!#(B
|
| 1482 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:note></span>
|
| 1483 |
|
|
<ja:note>$B8e<T(B (the latter case) $B$H$O:G8e$N>l9g$N$_(B?
|
| 1484 |
|
|
rfc2629.xslt $B$G$O$I$N>l9g$G$bA^F~$5$l$k$h$&$G$9$,(B...</ja:note>
|
| 1485 |
|
|
<span style="color: red"></ja:note></span>
|
| 1486 |
|
|
</ja:l>
|
| 1487 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1488 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1489 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 1490 |
|
|
</div>
|
| 1491 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.2.7.1.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 1492 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 1493 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 1494 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1495 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1496 |
wakaba |
1.1 |
Consult <span class="rfc-xref">
|
| 1497 |
|
|
<a href="#refs.RFC2026" title="The Internet Standards Process $B!=!=(B Revision 3">[3]</a>
|
| 1498 |
|
|
</span> for further details.
|
| 1499 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1500 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1501 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1502 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1503 |
|
|
$B>\$7$/$O(B <span class="rfc-xref">
|
| 1504 |
|
|
<a href="#refs.RFC2026" title="The Internet Standards Process $B!=!=(B Revision 3">[3]</a>
|
| 1505 |
|
|
</span> $B$rD4$Y$F2<$5$$!#(B
|
| 1506 |
|
|
</ja:l>
|
| 1507 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1508 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1509 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 1510 |
|
|
</p>
|
| 1511 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-figure">
|
| 1512 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.15"> </span>
|
| 1513 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 1514 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1515 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1516 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1517 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1518 |
wakaba |
1.1 |
Finally,
|
| 1519 |
|
|
if the Internet-Draft is being submitted to an automated process,
|
| 1520 |
|
|
then the "docName" attribute should be present in the "<rfc>"
|
| 1521 |
|
|
tag at the beginning of the file.
|
| 1522 |
|
|
The value of this attribute contains the document (not file) name
|
| 1523 |
|
|
associated with this Internet-Draft, e.g.,
|
| 1524 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1525 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1526 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1527 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1528 |
wakaba |
1.1 |
$B:G8e$K!"(B Internet-Draft $B$,<+F0=hM}$K2s$5$l$?;~$O!"(B "docName"
|
| 1529 |
|
|
$BB0@-$,%U%!%$%k$N$O$8$a$N(B "<rfc>" $B%?%0Cf$K=P8=$9$k$Y$-$G$9!#(B
|
| 1530 |
|
|
$B$3$NB0@-$NCM$O(B Internet-Draft $B$K$D$1$i$l$?J8=q(B ($B%U%!%$%k$G$J$7$K(B)
|
| 1531 |
|
|
$B$NL>A0$G!"<!$NMM$K$J$j$^$9!#(B
|
| 1532 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1533 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1534 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1535 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1536 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1537 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1538 |
|
|
<rfc ipr="full" docName="draft-mrose-writing-rfcs-01">
|
| 1539 |
|
|
...
|
| 1540 |
|
|
</rfc>
|
| 1541 |
|
|
</pre>
|
| 1542 |
|
|
|
| 1543 |
|
|
<div class="rfc-postamble"/>
|
| 1544 |
|
|
</div>
|
| 1545 |
|
|
</div>
|
| 1546 |
|
|
</div>
|
| 1547 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.2.8">
|
| 1548 |
wakaba |
1.4 |
<div>
|
| 1549 |
|
|
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.2.8. Everything in the Front</h3>
|
| 1550 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1551 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 1552 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.16"> </span>
|
| 1553 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 1554 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1555 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1556 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1557 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1558 |
wakaba |
1.1 |
So,
|
| 1559 |
|
|
putting it all together, we have, e.g.,
|
| 1560 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1561 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1562 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1563 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1564 |
wakaba |
1.1 |
$B0J>e$r$^$H$a$k$H<!$NMM$K$J$j$^$9!#(B
|
| 1565 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1566 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1567 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1568 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1569 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1570 |
|
|
|
| 1571 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1572 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1573 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1574 |
|
|
<ja:l>en<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1575 |
wakaba |
1.1 |
<front>
|
| 1576 |
|
|
<title>Writing I-Ds and RFCs using XML</title>
|
| 1577 |
|
|
|
| 1578 |
|
|
<author initials="M.T." surname="Rose"
|
| 1579 |
|
|
fullname="Marshall T. Rose">
|
| 1580 |
|
|
<organization>Invisible Worlds, Inc.</organization>
|
| 1581 |
|
|
|
| 1582 |
|
|
<address>
|
| 1583 |
|
|
<postal>
|
| 1584 |
|
|
<street>660 York Street</street>
|
| 1585 |
|
|
<street>M/S 40</street>
|
| 1586 |
|
|
<city>San Francisco</city> <region>CA</region>
|
| 1587 |
|
|
<code>94110</code>
|
| 1588 |
|
|
<country>US</country>
|
| 1589 |
|
|
</postal>
|
| 1590 |
|
|
|
| 1591 |
|
|
<phone>+1 415 695 3975</phone>
|
| 1592 |
|
|
<email>mrose@not.invisible.net</email>
|
| 1593 |
|
|
<uri>http://invisible.net/</uri>
|
| 1594 |
|
|
</address>
|
| 1595 |
|
|
</author>
|
| 1596 |
|
|
|
| 1597 |
|
|
<date month="February" year="1999" />
|
| 1598 |
|
|
|
| 1599 |
|
|
<area>General</area>
|
| 1600 |
|
|
<workgroup>RFC Beautification Working Group</workgroup>
|
| 1601 |
|
|
<keyword>RFC</keyword>
|
| 1602 |
|
|
<keyword>Request for Comments</keyword>
|
| 1603 |
|
|
<keyword>I-D</keyword>
|
| 1604 |
|
|
<keyword>Internet-Draft</keyword>
|
| 1605 |
|
|
<keyword>XML</keyword>
|
| 1606 |
|
|
<keyword>Extensible Markup Language</keyword>
|
| 1607 |
|
|
<abstract>
|
| 1608 |
|
|
<t>This memo presents a technique for using XML
|
| 1609 |
|
|
(Extensible Markup Language) as a source format
|
| 1610 |
|
|
for documents in the Internet-Drafts (I-Ds) and
|
| 1611 |
|
|
Request for Comments (RFC) series.</t>
|
| 1612 |
|
|
</abstract>
|
| 1613 |
|
|
</front>
|
| 1614 |
|
|
</pre>
|
| 1615 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1616 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1617 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1618 |
|
|
<ja:l>ja<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1619 |
wakaba |
1.1 |
<front>
|
| 1620 |
|
|
<title>XML $B$r;H$C$F(B I-D $B$d(B RFC $B$r=q$/(B</title>
|
| 1621 |
|
|
|
| 1622 |
|
|
<author initials="M.T." surname="Rose"
|
| 1623 |
|
|
fullname="Marshall T. Rose">
|
| 1624 |
|
|
<organization>Invisible Worlds, Inc.</organization>
|
| 1625 |
|
|
|
| 1626 |
|
|
<address>
|
| 1627 |
|
|
<postal>
|
| 1628 |
|
|
<street>660 York Street</street>
|
| 1629 |
|
|
<street>M/S 40</street>
|
| 1630 |
|
|
<city>San Francisco</city> <region>CA</region>
|
| 1631 |
|
|
<code>94110</code>
|
| 1632 |
|
|
<country>US</country>
|
| 1633 |
|
|
</postal>
|
| 1634 |
|
|
|
| 1635 |
|
|
<phone>+1 415 695 3975</phone>
|
| 1636 |
|
|
<email>mrose@not.invisible.net</email>
|
| 1637 |
|
|
<uri>http://invisible.net/</uri>
|
| 1638 |
|
|
</address>
|
| 1639 |
|
|
</author>
|
| 1640 |
|
|
|
| 1641 |
|
|
<date month="February" year="1999" />
|
| 1642 |
|
|
|
| 1643 |
|
|
<area>General</area>
|
| 1644 |
|
|
<workgroup>RFC $BH~2=:n6HIt2q(B</workgroup>
|
| 1645 |
|
|
<keyword>RFC</keyword>
|
| 1646 |
|
|
<keyword>Request for Comments</keyword>
|
| 1647 |
|
|
<keyword>I-D</keyword>
|
| 1648 |
|
|
<keyword>Internet-Draft</keyword>
|
| 1649 |
|
|
<keyword>XML</keyword>
|
| 1650 |
|
|
<keyword>$B3HD%%^!<%/IU$18@8l(B</keyword>
|
| 1651 |
|
|
<abstract>
|
| 1652 |
|
|
<t>$B$3$N%a%b$O!"(B XML ($B3HD%%^!<%/IU$18@8l(B) $B$r(B
|
| 1653 |
|
|
Internet-Draft (I-D) $B$d(B Request for Comments (RFC)
|
| 1654 |
|
|
$B7ONs$NJ8=q$N867A<0$H$7$F;HMQ$9$k<jK!$r@bL@$7$^$9!#(B</t>
|
| 1655 |
|
|
</abstract>
|
| 1656 |
|
|
</front>
|
| 1657 |
|
|
</pre>
|
| 1658 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1659 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1660 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1661 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1662 |
wakaba |
1.1 |
|
| 1663 |
|
|
</div>
|
| 1664 |
|
|
</div>
|
| 1665 |
|
|
</div>
|
| 1666 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.3">
|
| 1667 |
|
|
<div>
|
| 1668 |
wakaba |
1.2 |
<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.3. The Middle</h2>
|
| 1669 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1670 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 1671 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.17"> </span>
|
| 1672 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 1673 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1674 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1675 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1676 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1677 |
wakaba |
1.1 |
The "middle" element contains all the sections of the document
|
| 1678 |
|
|
except for the bibliography and appendices:
|
| 1679 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1680 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1681 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1682 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1683 |
wakaba |
1.1 |
"middle" $BMWAG$O;29MJ88%$HImB0=q$r=|$/J8=q$NA4$F$N@a$+$i@.$j$^$9!#(B
|
| 1684 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1685 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1686 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1687 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1688 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1689 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1690 |
|
|
...
|
| 1691 |
|
|
</front>
|
| 1692 |
|
|
<middle>
|
| 1693 |
|
|
<section ...>
|
| 1694 |
|
|
<section ...>
|
| 1695 |
|
|
<section ...>
|
| 1696 |
|
|
</middle>
|
| 1697 |
|
|
<back>
|
| 1698 |
|
|
...
|
| 1699 |
|
|
</pre>
|
| 1700 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 1701 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1702 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1703 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1704 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1705 |
wakaba |
1.1 |
The "middle" element consists of one or more "section"
|
| 1706 |
|
|
elements.
|
| 1707 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1708 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1709 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1710 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1711 |
wakaba |
1.1 |
"middle" $BMWAG$O(B1$B$D0J>e$N(B "section" $BMWAG$+$i@.$j$^$9!#(B
|
| 1712 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1713 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1714 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1715 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1716 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1717 |
|
|
</div>
|
| 1718 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.3.1">
|
| 1719 |
wakaba |
1.4 |
<div id="section">
|
| 1720 |
|
|
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.3.1. The section Element</h3>
|
| 1721 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1722 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 1723 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.18"> </span>
|
| 1724 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 1725 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1726 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1727 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1728 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1729 |
wakaba |
1.1 |
Each "section" element contains a section of the document.
|
| 1730 |
|
|
There is a mandatory attribute,
|
| 1731 |
|
|
"title",
|
| 1732 |
|
|
that identifies the title of the section.
|
| 1733 |
|
|
There is also an optional attribute,
|
| 1734 |
|
|
"anchor",
|
| 1735 |
|
|
that is used for cross-referencing with
|
| 1736 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 1737 |
|
|
<a href="#xref" title="">the "xref" element</a>
|
| 1738 |
|
|
</span>,
|
| 1739 |
|
|
e.g.,
|
| 1740 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1741 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1742 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1743 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1744 |
wakaba |
1.1 |
$B3F(B "section" $BMWAG$OJ8=q$N@a$+$i@.$j$^$9!#I,?\$NB0@-(B "title"
|
| 1745 |
|
|
$B$O@a$NBj$rI=$7$^$9!#>JN,2DG=$NB0@-(B "anchor" $B$O(B
|
| 1746 |
wakaba |
1.4 |
<span class="rfc-xref">
|
| 1747 |
|
|
<a href="#xref" title="">"xref" $BMWAG(B</a>
|
| 1748 |
|
|
</span>$B$K$h$k8r:9;2>H$K;H$$$^$9!#(B
|
| 1749 |
wakaba |
1.1 |
$B<!$NNc$r8fMw2<$5$$!#(B
|
| 1750 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1751 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1752 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1753 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1754 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1755 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1756 |
|
|
<section anchor="intro" title="Introduction">
|
| 1757 |
|
|
...
|
| 1758 |
|
|
</section>
|
| 1759 |
|
|
</pre>
|
| 1760 |
|
|
</div>
|
| 1761 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 1762 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.19"> </span>
|
| 1763 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 1764 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1765 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1766 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1767 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1768 |
wakaba |
1.1 |
The "section" element is recursive $B!=!=(B
|
| 1769 |
|
|
each contains any number and combination of "t", "figure", and "section"
|
| 1770 |
|
|
elements, e.g.,
|
| 1771 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1772 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1773 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1774 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1775 |
wakaba |
1.1 |
"section" $BMWAG$O:F5"E*$G!"3F!9G$0U$N?t!&AH9g$;$G(B "t",
|
| 1776 |
|
|
"figure", "section" $B3FMWAG$r<!$NNc$NG!$/;H$$$^$9!#(B
|
| 1777 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1778 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1779 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1780 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1781 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1782 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1783 |
|
|
<section title="The Middle">
|
| 1784 |
|
|
...
|
| 1785 |
|
|
<section title="The section Element">
|
| 1786 |
|
|
...
|
| 1787 |
|
|
<section title="The t Element">...</section>
|
| 1788 |
|
|
<section title="The list Element">...</section>
|
| 1789 |
|
|
<section title="The figure Element">...</section>
|
| 1790 |
|
|
<section title="The xref Element">...</section>
|
| 1791 |
|
|
<section title="The eref Element">...</section>
|
| 1792 |
|
|
<section title="The iref Element">...</section>
|
| 1793 |
|
|
</section>
|
| 1794 |
|
|
</section>
|
| 1795 |
|
|
</pre>
|
| 1796 |
|
|
</div>
|
| 1797 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.3.1.1">
|
| 1798 |
wakaba |
1.4 |
<div id="t">
|
| 1799 |
|
|
<h4 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.3.1.1. The t Element</h4>
|
| 1800 |
|
|
</div>
|
| 1801 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.3.1.1.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 1802 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 1803 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 1804 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1805 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1806 |
wakaba |
1.1 |
The "t" element contains any number and combination of
|
| 1807 |
|
|
paragraphs, lists, and figures.
|
| 1808 |
|
|
If a cross-reference is needed to a section, figure, or reference,
|
| 1809 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 1810 |
|
|
<a href="#xref" title="">the "xref" element</a>
|
| 1811 |
|
|
</span> is used;
|
| 1812 |
|
|
similarly,
|
| 1813 |
|
|
if an external-reference is needed,
|
| 1814 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 1815 |
|
|
<a href="#eref" title="">the "eref" element</a>
|
| 1816 |
|
|
</span> is used.
|
| 1817 |
|
|
Indexing of text is provided by the
|
| 1818 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 1819 |
|
|
<a href="#iref" title="">the "iref" element</a>
|
| 1820 |
|
|
</span>.
|
| 1821 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1822 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1823 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1824 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1825 |
|
|
"t" $BMWAG$OG$0U$N?t!&AH9g$;$NCJMn!&0lMw!&?^$+$i@.$j$^$9!#@a!&?^!&;29MJ88%$X$N8r:9;2>H$,I,MW$J$i!"(B <span class="rfc-xref">
|
| 1826 |
|
|
<a href="#xref" title="">"xref" $BMWAG(B</a>
|
| 1827 |
|
|
</span>
|
| 1828 |
|
|
$B$r;H$$$^$9!#F1MM$K30It;2>H$,I,MW$J$i!"(B <span class="rfc-xref">
|
| 1829 |
|
|
<a href="#eref" title="">"eref"
|
| 1830 |
|
|
$BMWAG(B</a>
|
| 1831 |
|
|
</span>$B$r;H$$$^$9!#J8>O$N:w0zIU$1$K$O(B <span class="rfc-xref">
|
| 1832 |
|
|
<a href="#iref" title="">"iref"
|
| 1833 |
|
|
$BMWAG(B</a>
|
| 1834 |
|
|
</span>$B$r;H$$$^$9!#(B
|
| 1835 |
|
|
</ja:l>
|
| 1836 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1837 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1838 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 1839 |
|
|
</p>
|
| 1840 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1841 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.3.1.2">
|
| 1842 |
wakaba |
1.4 |
<div>
|
| 1843 |
|
|
<h4 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.3.1.2. The list Element</h4>
|
| 1844 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1845 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 1846 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.20"> </span>
|
| 1847 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 1848 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1849 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1850 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1851 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1852 |
wakaba |
1.1 |
The "list" element contains one or more items.
|
| 1853 |
|
|
Each item is a "t" element,
|
| 1854 |
|
|
allowing for recursion, e.g.,
|
| 1855 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1856 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1857 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1858 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1859 |
wakaba |
1.1 |
"list" $BMWAG$O(B1$B$D0J>e$N9`L\$+$i@.$j$^$9!#3F9`L\$O(B
|
| 1860 |
|
|
"t" $BMWAG$G!"7+$jJV$72DG=$G$9!#Nc$r8fMw$"$l(B:
|
| 1861 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1862 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1863 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1864 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1865 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1866 |
|
|
|
| 1867 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1868 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1869 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1870 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1871 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1872 |
|
|
<list style="numbers">
|
| 1873 |
|
|
<t>The first item.</t>
|
| 1874 |
|
|
<t>The second item, which contains two bulleted sub-items:
|
| 1875 |
|
|
<list style="symbols">
|
| 1876 |
|
|
<t>The first sub-item.</t>
|
| 1877 |
|
|
<t>The second sub-item.</t>
|
| 1878 |
|
|
</list>
|
| 1879 |
|
|
</t>
|
| 1880 |
|
|
</list>
|
| 1881 |
|
|
</pre>
|
| 1882 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1883 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1884 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1885 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1886 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1887 |
|
|
<list style="numbers">
|
| 1888 |
|
|
<t>$B:G=i$N9`L\!#(B</t>
|
| 1889 |
|
|
<t>2$B$D$N>.9`L\$,$"$kFsHVL\$N9`L\(B
|
| 1890 |
|
|
<list style="symbols">
|
| 1891 |
|
|
<t>$B:G=i$N>.9`L\(B</t>
|
| 1892 |
|
|
<t>$BFsHVL\$N>.9`L\(B</t>
|
| 1893 |
|
|
</list>
|
| 1894 |
|
|
</t>
|
| 1895 |
|
|
</list>
|
| 1896 |
|
|
</pre>
|
| 1897 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1898 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1899 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1900 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1901 |
wakaba |
1.1 |
|
| 1902 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 1903 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1904 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1905 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1906 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1907 |
wakaba |
1.1 |
The "list" element has an optional attribute,
|
| 1908 |
|
|
"style",
|
| 1909 |
|
|
having the value "numbers" (for numeric lists),
|
| 1910 |
|
|
"symbols" (for bulleted lists),
|
| 1911 |
|
|
"hanging" (for hanging lists),
|
| 1912 |
|
|
or,
|
| 1913 |
|
|
"empty" (for indented text).
|
| 1914 |
|
|
If a "list" element is nested,
|
| 1915 |
|
|
the default value is taken from its closest parent;
|
| 1916 |
|
|
otherwise,
|
| 1917 |
|
|
the default value is "empty".
|
| 1918 |
|
|
|
| 1919 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1920 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1921 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1922 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1923 |
wakaba |
1.1 |
"list" $BMWAG$O>JN,2DG=$J(B "style" $BB0@-$,$"$C$F!"(B "numbers"
|
| 1924 |
|
|
($BHV9f$D$-0lMw(B), "symbols" ($B5-9f$D$-0lMw(B), "hanging" ($B$V$i2<$,$j0lMw(B),
|
| 1925 |
|
|
"empty" ($B;z2<$2J8(B) $B$N$$$:$l$+$NCM$r<h$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B
|
| 1926 |
|
|
"list" $BMWAG$,F~$l;R$K$J$C$F$$$k;~!"4{DjCM$O0lHV6a$$?F$+$i<h$i$l$^$9!#$=$&$G$J$$;~$O!"4{DjCM$O(B "empty" $B$G$9!#(B
|
| 1927 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1928 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1929 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1930 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1931 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1932 |
|
|
</div>
|
| 1933 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 1934 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.21"> </span>
|
| 1935 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 1936 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1937 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1938 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1939 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1940 |
wakaba |
1.1 |
When nested within a "hanging list" element,
|
| 1941 |
|
|
the "t" element has an optional attribute,
|
| 1942 |
|
|
"hangText" that specifies the text to be inserted, e.g.,
|
| 1943 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1944 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1945 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1946 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1947 |
wakaba |
1.1 |
$B!V$V$i2<$,$j0lMw!W(B $BMWAGCf$GF~$l;R$K$J$C$F$$$k;~!"(B
|
| 1948 |
|
|
"t" $BMWAG$O>JN,2DG=$JB0@-(B "hangText" $B$r;}$A!"A^F~$5$l$kJ8;zNs$r;XDj$7$^$9!#<!$NNc$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
|
| 1949 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1950 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1951 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1952 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 1953 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 1954 |
|
|
|
| 1955 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 1956 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 1957 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1958 |
|
|
<ja:l>en
|
| 1959 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1960 |
|
|
<list style="hanging">
|
| 1961 |
|
|
<t hangText="full2026:">indicating that the document is in
|
| 1962 |
|
|
full conformance with all the provisions of Section 10 of
|
| 1963 |
|
|
RFC 2026;</t>
|
| 1964 |
|
|
|
| 1965 |
|
|
<t hangText="noDerivativeWorks2026:">indicating that the
|
| 1966 |
|
|
document is in full conformance with all the provisions of
|
| 1967 |
|
|
Section 10 of RFC 2026 except that the right to produce
|
| 1968 |
|
|
derivative works is not granted; or,</t>
|
| 1969 |
|
|
|
| 1970 |
|
|
<t hangText="none:">indicating that the document is NOT
|
| 1971 |
|
|
offered in accordance with Section 10 of RFC 2026, and
|
| 1972 |
|
|
the author does not provide the IETF with any rights other
|
| 1973 |
|
|
than to publish as an Internet-Draft.</t>
|
| 1974 |
|
|
</list>
|
| 1975 |
|
|
</pre>
|
| 1976 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1977 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1978 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 1979 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 1980 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 1981 |
|
|
<list style="hanging">
|
| 1982 |
|
|
<t hangText="full2026:">$BJ8=q$,(B RFC 2026
|
| 1983 |
|
|
$B$NBh(B10$B>O$NA4$F$NMW7o$K40A4$KE,9g$9$k$3$H$r<($7$^$9(B</t>
|
| 1984 |
|
|
|
| 1985 |
|
|
<t hangText="noDerivativeWorks2026:">
|
| 1986 |
|
|
$BJ8=q$,!"GI@8E*:n6H$N@8@.$,G'$a$i$l$F$$$J$$$3$H$r=|$$$F!"(B
|
| 1987 |
|
|
RFC 2026 $B$NBh(B10$B>O$NA4$F$NMW7o$K40A4$KE,9g$9$k$3$H$r(B
|
| 1988 |
|
|
$B<($7$^$9(B</t>
|
| 1989 |
|
|
|
| 1990 |
|
|
<t hangText="none:">$BJ8=q$,(B RFC 2026 $B$NBh(B10$B>O$K=>$C$F(B
|
| 1991 |
|
|
*$B$*$i$:(B*$B!"Cx<T$O(B IETF $B$K(B Internet-Draft
|
| 1992 |
|
|
$B$H$7$FH/9T$9$k0J30$N$$$+$J$k8"Mx$r$bDs6!$7$J$$$3$H$r(B
|
| 1993 |
|
|
$B<($7$^$9(B</t>
|
| 1994 |
|
|
</list>
|
| 1995 |
|
|
</pre>
|
| 1996 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 1997 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 1998 |
|
|
</ja:pair>
|
| 1999 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2000 |
wakaba |
1.1 |
|
| 2001 |
|
|
</div>
|
| 2002 |
|
|
</div>
|
| 2003 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.3.1.3">
|
| 2004 |
wakaba |
1.4 |
<div id="figure">
|
| 2005 |
|
|
<h4 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.3.1.3. The figure Element</h4>
|
| 2006 |
|
|
</div>
|
| 2007 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.3.1.3.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2008 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2009 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2010 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2011 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2012 |
wakaba |
1.1 |
The "figure" element groups an optional "preamble" element,
|
| 2013 |
|
|
an "artwork" element,
|
| 2014 |
|
|
and an optional "postamble" element together.
|
| 2015 |
|
|
The "figure" element also has an optional "anchor" attribute that is
|
| 2016 |
|
|
used for cross-referencing with
|
| 2017 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 2018 |
|
|
<a href="#xref" title="">the "xref" element</a>
|
| 2019 |
|
|
</span>.
|
| 2020 |
|
|
There is also an optional "title" attribute that identifies the title
|
| 2021 |
|
|
of the figure.
|
| 2022 |
|
|
|
| 2023 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2024 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2025 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2026 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2027 |
wakaba |
1.1 |
"figure" $BMWAG$O>JN,2DG=$J(B "preamble" $BMWAG(B,
|
| 2028 |
|
|
"artwork" $BMWAG(B, $B>JN,2DG=$J(B "postable" $BMWAG$r$R$H$^$H$a$K$7$^$9!#(B
|
| 2029 |
|
|
"figure" $BMWAG$O>JN,2DG=$J(B "anchor" $BB0@-$b;}$C$F$$$F!"(B
|
| 2030 |
wakaba |
1.4 |
<span class="rfc-xref">
|
| 2031 |
|
|
<a href="#xref" title="">"xref" $BMWAG(B</a>
|
| 2032 |
|
|
</span>$B$K$h$k8r:9;2>H$K;H$&$3$H$,=PMh$^$9!#(B
|
| 2033 |
wakaba |
1.1 |
$B>JN,2DG=$J(B "title" $BB0@-$H$$$&$N$b$"$C$F!"?^$NBj$r<($7$^$9!#(B
|
| 2034 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2035 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2036 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2037 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2038 |
|
|
</p>
|
| 2039 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.3.1.3.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2040 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2041 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2042 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2043 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2044 |
wakaba |
1.1 |
The "preamble" and "postamble" elements,
|
| 2045 |
|
|
if present,
|
| 2046 |
|
|
are simply text.
|
| 2047 |
|
|
If a cross-reference is needed to a section, figure, or reference,
|
| 2048 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 2049 |
|
|
<a href="#xref" title="">the "xref" element</a>
|
| 2050 |
|
|
</span> is used;
|
| 2051 |
|
|
similarly,
|
| 2052 |
|
|
if an external-reference is needed,
|
| 2053 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 2054 |
|
|
<a href="#eref" title="">the "eref" element</a>
|
| 2055 |
|
|
</span> is used.
|
| 2056 |
|
|
Indexing of text is provided by the
|
| 2057 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 2058 |
|
|
<a href="#iref" title="">the "iref" element</a>
|
| 2059 |
|
|
</span>.
|
| 2060 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2061 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2062 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2063 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2064 |
wakaba |
1.1 |
"preamble" $B!&(B "postamble" $BN>MWAG$O!"B8:_$9$k>l9g!"C1=c$JJ8;zNs$G$9!#(B
|
| 2065 |
|
|
$B@a!&?^!&;29MJ88%$X$N8r:9;2>H$,I,MW$J>l9g$O!"(B
|
| 2066 |
wakaba |
1.4 |
<span class="rfc-xref">
|
| 2067 |
|
|
<a href="#xref" title="">"xref"
|
| 2068 |
|
|
$BMWAG(B</a>
|
| 2069 |
|
|
</span>$B$r;H$$$^$9!#F1MM$K!"30It;2>H$,I,MW$J$i!"(B
|
| 2070 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 2071 |
|
|
<a href="#eref" title="">"eref" $BMWAG(B</a>
|
| 2072 |
|
|
</span>$B$r;H$$$^$9!#J8>O$N:w0zIU$1$K$O(B
|
| 2073 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 2074 |
|
|
<a href="#iref" title="">"iref" $BMWAG(B</a>
|
| 2075 |
|
|
</span>$B$r;H$$$^$9!#(B
|
| 2076 |
|
|
</ja:l>
|
| 2077 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2078 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2079 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2080 |
|
|
</p>
|
| 2081 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.3.1.3.p.3" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2082 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2083 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2084 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2085 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2086 |
wakaba |
1.1 |
The "artwork" element,
|
| 2087 |
|
|
which must be present,
|
| 2088 |
|
|
contains "ASCII artwork".
|
| 2089 |
|
|
Unlike text contained in the "t", "preamble", or "postamble" elements,
|
| 2090 |
|
|
both horizontal and vertical whitespace is significant in the "artwork"
|
| 2091 |
|
|
element.
|
| 2092 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2093 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2094 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2095 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2096 |
wakaba |
1.1 |
"artwork" $BMWAG$O!"I,$:B8:_$7$J$1$l$P$J$i$:!"!V(BASCII $B3(!W$+$i@.$j$^$9!#(B
|
| 2097 |
|
|
"t", "preamble", "postamble" $B3FMWAGCf$NJ8;zNs$H$O0c$C$F!"?eJ?!&?bD>$I$A$i$N6uGr4V3V$b(B
|
| 2098 |
|
|
"artwork" $BMWAGCf$G$O0UL#$r;}$A$^$9!#(B
|
| 2099 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2100 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2101 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2102 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2103 |
|
|
</p>
|
| 2104 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-figure">
|
| 2105 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.22"> </span>
|
| 2106 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 2107 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2108 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2109 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2110 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2111 |
wakaba |
1.1 |
So,
|
| 2112 |
|
|
putting it all together, we have, e.g.,
|
| 2113 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2114 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2115 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2116 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2117 |
wakaba |
1.1 |
$B$H$$$&$3$H$G!"A4$F$^$H$a$k$H!"<!$NNc$NMM$K$J$j$^$9!#(B
|
| 2118 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2119 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2120 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2121 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2122 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2123 |
|
|
|
| 2124 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2125 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2126 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2127 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2128 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2129 |
|
|
<figure anchor="figure_example">
|
| 2130 |
|
|
<preamble>So,
|
| 2131 |
|
|
putting it all together, we have, e.g.,</preamble>
|
| 2132 |
|
|
<artwork>
|
| 2133 |
|
|
ascii artwork goes here...
|
| 2134 |
|
|
|
| 2135 |
|
|
be sure to use "&lt;" or "&amp;" instead of "<" and "&",
|
| 2136 |
|
|
respectively!
|
| 2137 |
|
|
</artwork>
|
| 2138 |
|
|
<postamble>which is a very simple example.</postamble>
|
| 2139 |
|
|
</figure>
|
| 2140 |
|
|
</pre>
|
| 2141 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2142 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2143 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2144 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2145 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2146 |
|
|
<figure anchor="figure_example">
|
| 2147 |
|
|
<preamble>$B$H$$$&$3$H$G!"A4$F$^$H$a$k$H!"(B
|
| 2148 |
|
|
$B<!$NNc$NMM$K$J$j$^$9!#(B</preamble>
|
| 2149 |
|
|
<artwork>
|
| 2150 |
|
|
ascii $B3($,$3$3$KF~$j$^$9(B...
|
| 2151 |
|
|
|
| 2152 |
|
|
"&lt;" $B$H$+(B "&amp;" $B$r$=$l$>$l(B "<" $B$H(B "&"
|
| 2153 |
|
|
$B$NBe$o$j$K;H$&$s$@$h(B!
|
| 2154 |
|
|
</artwork>
|
| 2155 |
|
|
<postamble>$BHs>o$KC1=c$JNc$G$7$?!#(B</postamble>
|
| 2156 |
|
|
</figure>
|
| 2157 |
|
|
</pre>
|
| 2158 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2159 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2160 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2161 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2162 |
wakaba |
1.1 |
|
| 2163 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 2164 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2165 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2166 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2167 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2168 |
wakaba |
1.1 |
which is a very simple example.
|
| 2169 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2170 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2171 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2172 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2173 |
wakaba |
1.1 |
$BHs>o$KC1=c$JNc$G$7$?!#(B
|
| 2174 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2175 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2176 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2177 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2178 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2179 |
|
|
</div>
|
| 2180 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 2181 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.23"> </span>
|
| 2182 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 2183 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2184 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2185 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2186 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2187 |
wakaba |
1.1 |
If you have artwork with a lot of "<" characters,
|
| 2188 |
|
|
then there's an XML trick you can use:
|
| 2189 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2190 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2191 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2192 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2193 |
wakaba |
1.1 |
$BBt;3$N(B "<" $BJ8;z$,3($NCf$K$"$k>l9g$O!"$3$N$h$&$J(B
|
| 2194 |
|
|
XML $BKbK!$r;H$&$3$H$,=PMh$^$9!#(B
|
| 2195 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2196 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2197 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2198 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2199 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2200 |
|
|
|
| 2201 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2202 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2203 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2204 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2205 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2206 |
|
|
<figure>
|
| 2207 |
|
|
<preamble>If you have artwork with a lot of "&lt;"
|
| 2208 |
|
|
characters, then there's an XML trick you can
|
| 2209 |
|
|
use:</preamble>
|
| 2210 |
|
|
<artwork><![CDATA[
|
| 2211 |
|
|
ascii artwork goes here...
|
| 2212 |
|
|
|
| 2213 |
|
|
just don't use "]]" in your artwork!
|
| 2214 |
|
|
]]></artwork>
|
| 2215 |
|
|
<postamble>The "&lt;![CDATA[ ... ]]>" construct is called
|
| 2216 |
|
|
a CDATA block -- everything between the innermost brackets
|
| 2217 |
|
|
is left alone by the XML application.</postamble>
|
| 2218 |
|
|
</figure>
|
| 2219 |
|
|
</pre>
|
| 2220 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2221 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2222 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2223 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2224 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2225 |
|
|
<figure>
|
| 2226 |
|
|
<preamble>$BBt;3$N(B "&lt;" $BJ8;z$,3($NCf$K$"$k>l9g$O!"(B
|
| 2227 |
|
|
$B$3$N$h$&$J(B XML $BKbK!$r;H$&$3$H$,=PMh$^$9!#(B</preamble>
|
| 2228 |
|
|
<artwork><![CDATA[
|
| 2229 |
|
|
ascii $B$,$3$3$KMh$^$9(B...
|
| 2230 |
|
|
|
| 2231 |
|
|
$BC1$K(B "]]" $B$r3($NCf$G;H$o$J$$$@$1$G$9(B!
|
| 2232 |
|
|
]]></artwork>
|
| 2233 |
|
|
<postamble>"&lt;![CDATA[ ... ]]>" $B9=B$$O(B CDATA
|
| 2234 |
|
|
$B2t$H8F$P$l$^$9!#0lHVFbB&$N3g8L$N4V$N$b$N$OA4$F(B XML
|
| 2235 |
|
|
$B1~MQ$K43>D$5$l$^$;$s!#(B</postamble>
|
| 2236 |
|
|
</figure>
|
| 2237 |
|
|
</pre>
|
| 2238 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2239 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2240 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2241 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2242 |
wakaba |
1.1 |
|
| 2243 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 2244 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2245 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2246 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2247 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2248 |
wakaba |
1.1 |
The "<![CDATA[ ... ]]>" construct is called a CDATA
|
| 2249 |
|
|
block $B!=!=(B everything between the innermost brackets is left alone by
|
| 2250 |
|
|
the XML application.
|
| 2251 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2252 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2253 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2254 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2255 |
wakaba |
1.1 |
<samp>$B!V(B<![CDATA[ ... ]]>$B!W(B</samp> $B9=B$$O(B CDATA
|
| 2256 |
|
|
$B2t$H8F$P$l$^$9!#0lHVFbB&$N3g8L$N4V$N$b$N$OA4$F(B XML $B1~MQ$K43>D$5$l$^$;$s!#(B
|
| 2257 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2258 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2259 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2260 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2261 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2262 |
|
|
</div>
|
| 2263 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.3.1.3.p.6" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2264 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2265 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2266 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2267 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2268 |
wakaba |
1.1 |
Because the "figure" element represents a logical grouping of text
|
| 2269 |
|
|
and artwork,
|
| 2270 |
|
|
an XML application producing a text version of the document should
|
| 2271 |
|
|
attempt to keep these elements on the same page.
|
| 2272 |
|
|
Because <span class="rfc-xref">
|
| 2273 |
|
|
<a href="#refs.RFC2223" title="Instructions to RFC Authors">RFC 2223
|
| 2274 |
|
|
 <sup>[2]</sup>
|
| 2275 |
|
|
</a>
|
| 2276 |
|
|
</span> allows no more than 69
|
| 2277 |
|
|
characters by 49 lines of content on each page,
|
| 2278 |
|
|
XML applications should be prepared to prematurely introduce page
|
| 2279 |
|
|
breaks to allow for better visual grouping.
|
| 2280 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2281 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2282 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2283 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2284 |
wakaba |
1.1 |
"figure" $BMWAG$OJ8=q$H3($NO@M}E*$J=89g$rI=8=$9$k$N$G!"J8=q$N(B
|
| 2285 |
|
|
text $BHG$r@8@.$9$k(B XML $B1~MQ$O3FMWAG$rF10lJGCf$KF~$l$k$h$&$K:v$9$k$Y$-$G$9!#(B
|
| 2286 |
wakaba |
1.4 |
<span class="rfc-xref">
|
| 2287 |
|
|
<a href="#refs.RFC2223" title="Instructions to RFC Authors">RFC 2223
|
| 2288 |
wakaba |
1.1 |
 <sup>[2]</sup>
|
| 2289 |
wakaba |
1.4 |
</a>
|
| 2290 |
|
|
</span>
|
| 2291 |
wakaba |
1.1 |
$B$,3FJG(B49$B9T$NFbMF$G(B, 69$BJ8;z$rD6$($k$N$rG'$a$F$$$J$$$N$G!"(B
|
| 2292 |
|
|
XML $B1~MQ$O$h$jNI$$;k3PE*=89g2=$r9T$&$?$a$KM=$a2~JG$9$k=`Hw$r$7$F$*$/$Y$-$G$9!#(B
|
| 2293 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2294 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2295 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2296 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2297 |
|
|
</p>
|
| 2298 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.3.1.3.p.7" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2299 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2300 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2301 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2302 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2303 |
wakaba |
1.1 |
Finally,
|
| 2304 |
|
|
the "artwork" element has two optional attributes:
|
| 2305 |
|
|
"name" and "type".
|
| 2306 |
|
|
The former is used to suggest a filename to use when storing the
|
| 2307 |
|
|
content of the "artwork" element,
|
| 2308 |
|
|
whilst the latter contains a suggestive data-typing for the content.
|
| 2309 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2310 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2311 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2312 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2313 |
wakaba |
1.1 |
$B:G8e$K!"(B "artwork" $BMWAG$O(B2$B$D$N>JN,2DG=$JB0@-(B "name", "type"
|
| 2314 |
|
|
$B$r;}$A$^$9!#A0<T$O(B "artwork" $BMWAG$NFbMF$rJ]4I$9$k;~$K;H$&%U%!%$%kL>$N0F$r?d$9$N$K;H$$$^$9!#8e<T$OFbMF$N%G!<%?7?$r<($9$N$K;H$$$^$9!#(B
|
| 2315 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2316 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2317 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2318 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2319 |
|
|
</p>
|
| 2320 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2321 |
wakaba |
1.4 |
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.3.1.4">
|
| 2322 |
|
|
<div id="xref">
|
| 2323 |
|
|
<h4 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.3.1.4. The xref Element</h4>
|
| 2324 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2325 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.3.1.4.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2326 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2327 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2328 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2329 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2330 |
wakaba |
1.1 |
The "xref" element is used to cross-reference sections, figures, and
|
| 2331 |
|
|
references.
|
| 2332 |
|
|
The mandatory "target" attribute is used to link back to the "anchor"
|
| 2333 |
|
|
attribute of the "section", "figure", and "reference" elements.
|
| 2334 |
|
|
The value of the "anchor" and "target" attributes should be formatted
|
| 2335 |
|
|
according to the token syntax in <span class="rfc-xref">
|
| 2336 |
|
|
<a href="#xml_basics" title="XML basics">
|
| 2337 |
|
|
section 2.1</a>
|
| 2338 |
|
|
</span>.
|
| 2339 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2340 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2341 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2342 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2343 |
wakaba |
1.1 |
"xref" $BMWAG$O@a!&?^!&;29MJ88%$N8r:9;2>H$K;H$$$^$9!#I,?\$N(B
|
| 2344 |
|
|
"target" $BB0@-$O(B "section", "figure", "reference" $BMWAG$N(B
|
| 2345 |
|
|
"anchor" $BB0@-$K5U@\B3$9$k$N$K;H$$$^$9!#(B
|
| 2346 |
wakaba |
1.4 |
"anchor" $B$*$h$S(B "target" $BN>B0@-$NCM$O(B <span class="rfc-xref">
|
| 2347 |
|
|
<a href="#xml_basics" title="XML basics">
|
| 2348 |
|
|
section 2.1</a>
|
| 2349 |
|
|
</span>
|
| 2350 |
wakaba |
1.1 |
$B$N;z6g(B (token) $B9=J8$K=>$$=q<02=$5$l$k$Y$-$G$9!#(B
|
| 2351 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2352 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2353 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2354 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2355 |
|
|
</p>
|
| 2356 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-figure">
|
| 2357 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.24"> </span>
|
| 2358 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 2359 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2360 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2361 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2362 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2363 |
wakaba |
1.1 |
If used as an empty element,
|
| 2364 |
|
|
e.g.,
|
| 2365 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2366 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2367 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2368 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2369 |
wakaba |
1.1 |
$B6uMWAG$H$7$F;H$&;~$O(B
|
| 2370 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2371 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2372 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2373 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2374 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2375 |
|
|
|
| 2376 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2377 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2378 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2379 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2380 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2381 |
|
|
according to the token syntax in <xref target="xml_basics" />.
|
| 2382 |
|
|
</pre>
|
| 2383 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2384 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2385 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2386 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2387 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2388 |
|
|
<xref target="xml_basics" /> $B$N;z6g(B (token) $B9=J8$K=>$$(B
|
| 2389 |
|
|
</pre>
|
| 2390 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2391 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2392 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2393 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2394 |
wakaba |
1.1 |
|
| 2395 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 2396 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2397 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2398 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2399 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2400 |
wakaba |
1.1 |
then the XML application inserts an appropriate phrase
|
| 2401 |
|
|
during processing,
|
| 2402 |
|
|
such as "Section 2.1" or
|
| 2403 |
|
|
"<a href="#xml_basics">XML Basics</a>".
|
| 2404 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2405 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2406 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2407 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2408 |
wakaba |
1.1 |
$B$NMM$K$J$j!"(B XML $B1~MQ$O(B <samp>$B!V(B2.1 $B@a!W(B</samp> $B$d(B
|
| 2409 |
|
|
<samp>$B!V(B<a href="#xml_basics">XML $B$N4pAC(B</a>$B!W(B</samp>
|
| 2410 |
|
|
$B$N$h$&$KE,@Z$JJ8;zNs$r=hM}$K$h$jA^F~$7$^$9!#(B
|
| 2411 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2412 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2413 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2414 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2415 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2416 |
|
|
</div>
|
| 2417 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 2418 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.25"> </span>
|
| 2419 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 2420 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2421 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2422 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2423 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2424 |
wakaba |
1.1 |
If used with content, e.g.,
|
| 2425 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2426 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2427 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2428 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2429 |
wakaba |
1.1 |
$BFbMF$"$j$G;H$&;~$O(B
|
| 2430 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2431 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2432 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2433 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2434 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2435 |
|
|
|
| 2436 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2437 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2438 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2439 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2440 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2441 |
|
|
conforming to <xref target="refs.RFC2223">RFC 2223</xref>.
|
| 2442 |
|
|
</pre>
|
| 2443 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2444 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2445 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2446 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2447 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2448 |
|
|
<xref target="refs.RFC2223">RFC 2223</xref> $B$KE,9g$9$k(B
|
| 2449 |
|
|
</pre>
|
| 2450 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2451 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2452 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2453 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2454 |
wakaba |
1.1 |
|
| 2455 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 2456 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2457 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2458 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2459 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2460 |
wakaba |
1.1 |
then the XML application inserts an appropriate
|
| 2461 |
|
|
designation during processing,
|
| 2462 |
|
|
such as "RFC 2223[2]" or
|
| 2463 |
|
|
"<a href="#refs.RFC2223">RFC 2223</a>".
|
| 2464 |
|
|
Although the XML application decides what "an appropriate designation"
|
| 2465 |
|
|
might be,
|
| 2466 |
|
|
its choice is consistent throughout the processing of the document.
|
| 2467 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2468 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2469 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2470 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2471 |
wakaba |
1.1 |
$B$NMM$K$J$j!"(B XML $B1~MQ$O(B <samp>$B!V(BRFC 2223[2]$B!W(B</samp> $B$d(B
|
| 2472 |
|
|
<samp>$B!V(B<a href="#refs.RFC2223">RFC 2223</a>$B!W(B</samp>
|
| 2473 |
|
|
$B$N$h$&$KE,@Z$J;X<($r=hM}$K$h$jA^F~$7$^$9!#!VE,@Z$J;X<(!W$NFbMF$O(B
|
| 2474 |
|
|
XML $B1~MQ$,7h$a$^$9$,!"A*Br$OEv3:J8=q$N=hM}$rDL$8$F8GDj$G$9!#(B
|
| 2475 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2476 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2477 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2478 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2479 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2480 |
|
|
</div>
|
| 2481 |
|
|
</div>
|
| 2482 |
|
|
|
| 2483 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.3.1.5">
|
| 2484 |
wakaba |
1.4 |
<div id="eref">
|
| 2485 |
|
|
<h4 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.3.1.5. The eref Element</h4>
|
| 2486 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2487 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 2488 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.26"> </span>
|
| 2489 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 2490 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2491 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2492 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2493 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2494 |
wakaba |
1.1 |
The "eref" element is used to reference external documents.
|
| 2495 |
|
|
The mandatory "target" attribute is a
|
| 2496 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 2497 |
|
|
<a href="#URI" title="Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax">URI
|
| 2498 |
|
|
 <sup>[4]</sup>
|
| 2499 |
|
|
</a>
|
| 2500 |
|
|
</span>, e.g.,
|
| 2501 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2502 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2503 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2504 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2505 |
wakaba |
1.1 |
"eref" $BMWAG$O!"30ItJ8=q$r;2>H$9$k$N$K;H$$$^$9!#I,?\$N(B
|
| 2506 |
wakaba |
1.4 |
"target" $BB0@-$O(B <span class="rfc-xref">
|
| 2507 |
|
|
<a href="#URI" title="Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax">URI
|
| 2508 |
wakaba |
1.1 |
 <sup>[4]</sup>
|
| 2509 |
|
|
</a>
|
| 2510 |
wakaba |
1.4 |
</span>
|
| 2511 |
wakaba |
1.1 |
$B$G!"<!$NMM$K;H$$$^$9!#(B
|
| 2512 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2513 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2514 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2515 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2516 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2517 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2518 |
|
|
<eref target="http://metalab.unc.edu/xml/">Cafe con Leche</eref>
|
| 2519 |
|
|
</pre>
|
| 2520 |
|
|
</div>
|
| 2521 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 2522 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.27"> </span>
|
| 2523 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 2524 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2525 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2526 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2527 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2528 |
wakaba |
1.1 |
Note that while the "target" attribute is always present,
|
| 2529 |
|
|
the "eref" element may be empty, e.g.,
|
| 2530 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2531 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2532 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2533 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2534 |
wakaba |
1.1 |
"target" $BB0@-$O>o$KI,MW$G$"$j!"(B "eref" $BMWAG$O6u$G$"$jF@$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
|
| 2535 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2536 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2537 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2538 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2539 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2540 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2541 |
|
|
<eref target="http://invisible.net/" />
|
| 2542 |
|
|
</pre>
|
| 2543 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 2544 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2545 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2546 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2547 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2548 |
wakaba |
1.1 |
and the XML application inserts an appropriate designation during
|
| 2549 |
|
|
processing such as "[9]" or
|
| 2550 |
|
|
"<a href="http://invisible.net/">http://invisible.net/</a>".
|
| 2551 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2552 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2553 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2554 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2555 |
wakaba |
1.1 |
XML $B1~MQ$O(B <samp>$B!V(B[9]$B!W(B</samp> $B$d(B
|
| 2556 |
|
|
<samp>$B!V(B<a href="http://invisible.net/">http://invisible.net/</a>$B!W(B</samp>
|
| 2557 |
|
|
$B$NMM$KE,@Z$J;X<($r=hM}$N2aDx$GA^F~$7$^$9!#(B
|
| 2558 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2559 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2560 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2561 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2562 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2563 |
|
|
</div>
|
| 2564 |
|
|
</div>
|
| 2565 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.3.1.6">
|
| 2566 |
wakaba |
1.4 |
<div id="iref">
|
| 2567 |
|
|
<h4 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.3.1.6. The iref Element</h4>
|
| 2568 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2569 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 2570 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.28"> </span>
|
| 2571 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 2572 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2573 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2574 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2575 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2576 |
wakaba |
1.1 |
<span class="rfc-iref" id="rfc.iref.1"> </span>The "iref" element
|
| 2577 |
|
|
is used to add information to an index.
|
| 2578 |
|
|
The mandatory "item" attribute is the primary key the information is stored
|
| 2579 |
|
|
under,
|
| 2580 |
|
|
whilst the optional "subitem" attribute is the secondary key, e.g.,
|
| 2581 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2582 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2583 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2584 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2585 |
wakaba |
1.1 |
<span class="rfc-iref" id="rfc.iref.2"> </span>"iref"
|
| 2586 |
|
|
$BMWAG$O:w0z$K>pJs$rDI2C$9$k$N$K;H$$$^$9!#I,?\$NB0@-(B "item"
|
| 2587 |
|
|
$B$O>pJs$,J]4I$5$l$k<g80$G!">JN,2DG=$J(B "subitem" $BB0@-$OI{80$G$9!#(B
|
| 2588 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2589 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2590 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2591 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2592 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2593 |
|
|
|
| 2594 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2595 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2596 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2597 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2598 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2599 |
|
|
<iref item="indexing" subitem="how to" />
|
| 2600 |
|
|
</pre>
|
| 2601 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2602 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2603 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2604 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2605 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2606 |
|
|
<iref item="$B:w0zIU$1(B" subitem="$BJ}K!(B" />
|
| 2607 |
|
|
</pre>
|
| 2608 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2609 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2610 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2611 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2612 |
wakaba |
1.1 |
|
| 2613 |
|
|
</div>
|
| 2614 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.3.1.6.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2615 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2616 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2617 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2618 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2619 |
wakaba |
1.1 |
Finally, note that the "iref" element is always empty $B!=!=(B it never
|
| 2620 |
|
|
contains any text.
|
| 2621 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2622 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2623 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2624 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2625 |
wakaba |
1.1 |
$B:G8e$K!"(B "iref"
|
| 2626 |
|
|
$BMWAG$O>o$K6u$G$"$k!=!=$I$s$JJ8;zNs$b4^$^$J$$$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
|
| 2627 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2628 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2629 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2630 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2631 |
|
|
</p>
|
| 2632 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2633 |
wakaba |
1.4 |
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.3.1.7">
|
| 2634 |
|
|
<div>
|
| 2635 |
|
|
<h4 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.3.1.7. The vspace Element</h4>
|
| 2636 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2637 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.3.1.7.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2638 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2639 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2640 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2641 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2642 |
wakaba |
1.1 |
The "vspace" element,
|
| 2643 |
|
|
which may occur only inside the "t" element,
|
| 2644 |
|
|
is used by the author to provide formatting guidance to the XML
|
| 2645 |
|
|
application.
|
| 2646 |
|
|
There is an attribute,
|
| 2647 |
|
|
"blankLines",
|
| 2648 |
|
|
that indicates the number of blank lines that should be inserted.
|
| 2649 |
|
|
A physical linebreak is specified by using the default value, "0".
|
| 2650 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2651 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2652 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2653 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2654 |
wakaba |
1.1 |
"vspace" $BMWAG$O!"(B "t" $BMWAG$NCf$K$N$_8=$l$k$3$H$,=PMh$F!"Cx<T$,(B
|
| 2655 |
|
|
XML $B1~MQ$K@07A$N<j0z$-$rM?$($k$N$K;H$$$^$9!#(B "blankLines"
|
| 2656 |
|
|
$BB0@-$,$"$j!"A^F~$5$l$k$Y$-6uGr9T$N?t$r<($7$^$9!#J*M}2~9T$O4{DjCM$G$"$k(B
|
| 2657 |
|
|
"0" $B$r;H$C$FI=$7$^$9!#(B
|
| 2658 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2659 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2660 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2661 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2662 |
|
|
</p>
|
| 2663 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-figure">
|
| 2664 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.29"> </span>
|
| 2665 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 2666 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2667 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2668 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2669 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2670 |
wakaba |
1.1 |
In addition,
|
| 2671 |
|
|
the "vspace" element can be used to force a new physical paragraph
|
| 2672 |
|
|
within a list item, e.g.,
|
| 2673 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2674 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2675 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2676 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2677 |
wakaba |
1.1 |
$B2C$($F!"(B "vspace" $BMWAG$O<!$KNc<($9$k$h$&$K!"?7$7$$7A<0CJMn$r0lMw9`L\Cf$K:n$j=P$9$N$K;H$&$3$H$,=PMh$^$9!#(B
|
| 2678 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2679 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2680 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2681 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2682 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2683 |
|
|
|
| 2684 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2685 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2686 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2687 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2688 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2689 |
|
|
<list style="numbers">
|
| 2690 |
|
|
<t>This is list item.
|
| 2691 |
|
|
<vspace blankLines="1" />
|
| 2692 |
|
|
This is part of the same list item,
|
| 2693 |
|
|
although when displayed, it appears
|
| 2694 |
|
|
as a separate physical paragraph.</t>
|
| 2695 |
|
|
</list>
|
| 2696 |
|
|
</pre>
|
| 2697 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2698 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2699 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2700 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2701 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2702 |
|
|
<list style="numbers">
|
| 2703 |
|
|
<t>$B$3$l$O0lMw$N9`L\$G$9!#(B
|
| 2704 |
|
|
<vspace blankLines="1" />
|
| 2705 |
|
|
$B$3$l$OF1$80lMw9`L\$G$9!#(B
|
| 2706 |
|
|
$B$7$+$7I=<($N:]$K$OJL$N7A<0CJMn$K8+$($^$9!#(B</t>
|
| 2707 |
|
|
</list>
|
| 2708 |
|
|
</pre>
|
| 2709 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2710 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2711 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2712 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2713 |
wakaba |
1.1 |
|
| 2714 |
|
|
</div>
|
| 2715 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.3.1.7.p.3" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2716 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2717 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2718 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2719 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2720 |
wakaba |
1.1 |
An XML application producing a text version of the document should
|
| 2721 |
|
|
exercise care when encountering a value for "blankLines" that causes a
|
| 2722 |
|
|
pagebreak $B!=!=(B
|
| 2723 |
|
|
in particular,
|
| 2724 |
|
|
if a "vspace" element causes a pagebreak,
|
| 2725 |
|
|
then no further blank lines should be inserted.
|
| 2726 |
|
|
This allows authors to "force" a pagebreak by using an arbitrarily
|
| 2727 |
|
|
large value, e.g., "blankLines='100'".
|
| 2728 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2729 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2730 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2731 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2732 |
wakaba |
1.1 |
$BJ8=q$N(B text $BHG$r@8@.$9$k(B XML $B1~MQ$O!"2~JG$r5/$3$9$h$&$J(B
|
| 2733 |
|
|
"breakLines" $B$NCM$G$"$C$?;~$KCm0U$9$k$Y$-$G$9!#(B
|
| 2734 |
|
|
"vspace" $BMWAG$,2~JG$r5/$3$9;~$O!"$=$l0J>e6uGr9T$rA^F~$9$k$Y$-$G$O$"$j$^$;$s!#$3$l$K$h$j!"Cx<T$OG$0U$NBg$-$JCM!"Nc$($P(B
|
| 2735 |
|
|
<samp>$B!V(BblankLines='100'$B!W(B</samp> $B$G!V6/@)!W2~JG$5$;$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B
|
| 2736 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2737 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2738 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2739 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2740 |
|
|
</p>
|
| 2741 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.3.1.7.p.4" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2742 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2743 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2744 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2745 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2746 |
wakaba |
1.1 |
Finally, note that the "vspace" element is always empty $B!=!=(B it never
|
| 2747 |
|
|
contains any text.
|
| 2748 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2749 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2750 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2751 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2752 |
wakaba |
1.1 |
$B:G8e$K!"(B "vspace" $BMWAG$O>o$K6u$G$"$k!=!=J8;zNs$r4^$^$J$$$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
|
| 2753 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2754 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2755 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2756 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2757 |
|
|
</p>
|
| 2758 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2759 |
|
|
</div>
|
| 2760 |
|
|
</div>
|
| 2761 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.4">
|
| 2762 |
|
|
<div id="back_matter">
|
| 2763 |
wakaba |
1.2 |
<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.4. Back matter</h2>
|
| 2764 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2765 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 2766 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.30"> </span>
|
| 2767 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 2768 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2769 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2770 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2771 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2772 |
wakaba |
1.1 |
Finally,
|
| 2773 |
|
|
the "back" element is used for references and
|
| 2774 |
|
|
appendices:
|
| 2775 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2776 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2777 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2778 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2779 |
wakaba |
1.1 |
$B:G8e$K!"(B "back" $BMWAG$O;29MJ88%$HImB0=q$K;H$$$^$9!#(B
|
| 2780 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2781 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2782 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2783 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2784 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2785 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2786 |
|
|
...
|
| 2787 |
|
|
</middle>
|
| 2788 |
|
|
<back>
|
| 2789 |
|
|
<references>
|
| 2790 |
|
|
<reference ...>
|
| 2791 |
|
|
<reference ...>
|
| 2792 |
|
|
</references>
|
| 2793 |
|
|
<section ...>
|
| 2794 |
|
|
<section ...>
|
| 2795 |
|
|
</back>
|
| 2796 |
|
|
</rfc>
|
| 2797 |
|
|
</pre>
|
| 2798 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 2799 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2800 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2801 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2802 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2803 |
wakaba |
1.1 |
The "back" element consists of an optional "references" element,
|
| 2804 |
|
|
and,
|
| 2805 |
|
|
one or more optional "section" elements.
|
| 2806 |
|
|
The "back" element itself is optional,
|
| 2807 |
|
|
if your document doesn't have any references or appendices,
|
| 2808 |
|
|
you don't have to include it.
|
| 2809 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2810 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2811 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2812 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2813 |
wakaba |
1.1 |
"back" $BMWAG$O>JN,2DG=$J(B "references" $BMWAG$H!"(B1$B$D0J>e$N>JN,2DG=$J(B
|
| 2814 |
|
|
"section" $BMWAG$+$i@.$j$^$9!#(B "back" $BMWAG<+BN$O>JN,2DG=$G!"J8=q$K;29MJ88%$bImB0=q$b$J$$>l9g$O!"4^$a$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#(B
|
| 2815 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2816 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2817 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2818 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2819 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2820 |
|
|
</div>
|
| 2821 |
wakaba |
1.4 |
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.4.1">
|
| 2822 |
|
|
<div id="references">
|
| 2823 |
|
|
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.4.1. The references Element</h3>
|
| 2824 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2825 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.4.1.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2826 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2827 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2828 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2829 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2830 |
wakaba |
1.1 |
The "references" element contains the document's bibliography.
|
| 2831 |
|
|
It contains one or more "reference" elements.
|
| 2832 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2833 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2834 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2835 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2836 |
wakaba |
1.1 |
"references" $BMWAG$OJ8=q$N;29MJ88%$+$i@.$j$^$9!#(B1$B$D0J>e$N(B
|
| 2837 |
|
|
"reference" $BMWAG$+$i@.$j$^$9!#(B
|
| 2838 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2839 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2840 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2841 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2842 |
|
|
</p>
|
| 2843 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.4.1.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2844 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2845 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2846 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2847 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2848 |
wakaba |
1.1 |
Each "reference" element contains a "front" element and one or more
|
| 2849 |
|
|
optional "seriesInfo" elements.
|
| 2850 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2851 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2852 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2853 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2854 |
wakaba |
1.1 |
$B3F(B "references" $BMWAG$O(B "front" $BMWAG$H(B1$B$D0J>e$N>JN,2DG=$J(B
|
| 2855 |
|
|
"seriesInfo" $BMWAG$+$i@.$j$^$9!#(B
|
| 2856 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2857 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2858 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2859 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2860 |
|
|
</p>
|
| 2861 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.4.1.p.3" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2862 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2863 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2864 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2865 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2866 |
wakaba |
1.1 |
We've already discussed the "front" element back in
|
| 2867 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 2868 |
|
|
<a href="#front_matter" title="Front matter">
|
| 2869 |
|
|
section 2.2</a>
|
| 2870 |
|
|
</span>.
|
| 2871 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2872 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2873 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2874 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2875 |
|
|
"front" $BMWAG$K$D$$$F$O(B <span class="rfc-xref">
|
| 2876 |
|
|
<a href="#front_matter" title="Front matter">
|
| 2877 |
|
|
section 2.2</a>
|
| 2878 |
|
|
</span>
|
| 2879 |
wakaba |
1.1 |
$B$G4{$KOC$7$^$7$?!#(B
|
| 2880 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2881 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2882 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2883 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2884 |
|
|
</p>
|
| 2885 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.4.1.p.4" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2886 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2887 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2888 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2889 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2890 |
wakaba |
1.1 |
The "seriesInfo" element has two attributes,
|
| 2891 |
|
|
"name" and "value" that identify the document series and series entry,
|
| 2892 |
|
|
respectively.
|
| 2893 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2894 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2895 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2896 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2897 |
wakaba |
1.1 |
"seriesInfo" $BMWAG$O(B "name", "value" $B$N(B2$B$D$NB0@-$r;}$A!"$=$l$>$lJ8=q7ONs$H7ONs9`L\$rFCDj$7$^$9!#(B
|
| 2898 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2899 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2900 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2901 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2902 |
|
|
</p>
|
| 2903 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-figure">
|
| 2904 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.31"> </span>
|
| 2905 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 2906 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 2907 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 2908 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2909 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2910 |
wakaba |
1.1 |
The "reference" element has an optional "anchor"
|
| 2911 |
|
|
attribute that is used for cross-referencing with
|
| 2912 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 2913 |
|
|
<a href="#xref" title="">the "xref" element</a>
|
| 2914 |
|
|
</span>, e.g.,
|
| 2915 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2916 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2917 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2918 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2919 |
wakaba |
1.1 |
"reference" $BMWAG$O>JN,2DG=$J(B "anchor" $BB0@-$r;}$A!"(B
|
| 2920 |
wakaba |
1.4 |
$B<!$NMM$K;H$$!"(B <span class="rfc-xref">
|
| 2921 |
|
|
<a href="#xref" title="">"xref" $BMWAG(B</a>
|
| 2922 |
|
|
</span>$B$G8r:9;2>H$K;H$&$3$H$,=PMh$^$9!#(B
|
| 2923 |
|
|
</ja:l>
|
| 2924 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2925 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2926 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 2927 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2928 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 2929 |
|
|
<reference anchor="refs.RFC2200">
|
| 2930 |
|
|
<front>
|
| 2931 |
|
|
<title>Internet Official Protocol Standards</title>
|
| 2932 |
|
|
<author initials="J." surname="Postel"
|
| 2933 |
|
|
fullname="Jon Postel">
|
| 2934 |
|
|
<organization abbrev="ISI">
|
| 2935 |
|
|
USC/Information Sciences Institute
|
| 2936 |
|
|
</organization>
|
| 2937 |
|
|
</author>
|
| 2938 |
|
|
|
| 2939 |
|
|
<date month="June" year="1997" />
|
| 2940 |
|
|
</front>
|
| 2941 |
|
|
<seriesInfo name="RFC" value="2200" />
|
| 2942 |
|
|
<seriesInfo name="STD" value="1" />
|
| 2943 |
|
|
</reference>
|
| 2944 |
|
|
</pre>
|
| 2945 |
|
|
</div>
|
| 2946 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.4.1.p.6" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2947 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2948 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2949 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2950 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2951 |
wakaba |
1.1 |
The "reference" element also has an optional "target"
|
| 2952 |
|
|
attribute that is used for external references
|
| 2953 |
|
|
(c.f., <span class="rfc-xref">
|
| 2954 |
|
|
<a href="#eref" title="The eref Element">
|
| 2955 |
|
|
section 2.3.1.5</a>
|
| 2956 |
|
|
</span>).
|
| 2957 |
|
|
The XML application,
|
| 2958 |
|
|
if producing an HTML version of the document will use the "target"
|
| 2959 |
|
|
attribute accordingly;
|
| 2960 |
|
|
however, if the "name" attribute of the "seriesInfo" element has the value
|
| 2961 |
|
|
"RFC",
|
| 2962 |
|
|
then the XML application should automatically provide an appropriate
|
| 2963 |
|
|
default for the "target" attribute
|
| 2964 |
|
|
(e.g., "http://example.com/rfcs/rfc2200.txt").
|
| 2965 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2966 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2967 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2968 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 2969 |
wakaba |
1.1 |
"reference" $BMWAG$K$O>JN,2DG=$J(B "target" $BB0@-$,$"$j!"30It;2>H$K;H$$$^$9!#(B
|
| 2970 |
wakaba |
1.4 |
(cf. <span class="rfc-xref">
|
| 2971 |
|
|
<a href="#eref" title="The eref Element">
|
| 2972 |
|
|
section 2.3.1.5</a>
|
| 2973 |
|
|
</span>) XML $B1~MQ$OJ8=q$N(B HTML $BHG$r@8@.$9$k;~$K(B
|
| 2974 |
wakaba |
1.1 |
"target" $BB0@-$r;H$$$^$9!#$7$+$7!"(B "seriseInfo" $BMWAG$N(B "name"
|
| 2975 |
|
|
$BB0@-$,CM(B "RFC" $B$r;}$D>l9g!"(B XML $B1~MQ$O<+F0E*$KE,@Z$J(B "target"
|
| 2976 |
|
|
$BB0@-$N4{DjCM$rMQ0U$9$k$Y$-$G$9!#(B ($BNc$($P(B
|
| 2977 |
|
|
<samp>$B!V(Bhttp://example.com/rfcs/rfc2200.txt$B!W(B</samp>)
|
| 2978 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 2979 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 2980 |
|
|
</ja:pair>
|
| 2981 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 2982 |
|
|
</p>
|
| 2983 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2984 |
wakaba |
1.4 |
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.4.2">
|
| 2985 |
|
|
<div>
|
| 2986 |
|
|
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.4.2. Appendices</h3>
|
| 2987 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 2988 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.4.2.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 2989 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 2990 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 2991 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 2992 |
|
|
<ja:l>en
|
| 2993 |
wakaba |
1.1 |
To include appendices after the bibliography,
|
| 2994 |
|
|
simply add more "section" elements.
|
| 2995 |
|
|
(For an example,
|
| 2996 |
|
|
look at the example at the beginning of <span class="rfc-xref">
|
| 2997 |
|
|
<a href="#back_matter" title="Back matter">
|
| 2998 |
|
|
section 2.4</a>
|
| 2999 |
|
|
</span>.)
|
| 3000 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3001 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3002 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3003 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3004 |
wakaba |
1.1 |
$B;29MJ88%$N8e$KImB0=q$r4^$a$k$K$O!"C1$K(B "section"
|
| 3005 |
wakaba |
1.4 |
$BMWAG$rDI2C$9$k$@$1$G$9!#(B ($BNc$H$7$F!"(B <span class="rfc-xref">
|
| 3006 |
|
|
<a href="#back_matter" title="Back matter">
|
| 3007 |
|
|
section 2.4</a>
|
| 3008 |
|
|
</span>
|
| 3009 |
wakaba |
1.1 |
$B$N$O$8$a$NNc$r8fMw2<$5$$!#(B)
|
| 3010 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3011 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3012 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3013 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3014 |
|
|
</p>
|
| 3015 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3016 |
wakaba |
1.4 |
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.4.3">
|
| 3017 |
|
|
<div>
|
| 3018 |
|
|
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.4.3. Copyright Status</h3>
|
| 3019 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3020 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.4.3.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3021 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3022 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3023 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3024 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3025 |
wakaba |
1.1 |
The copyright status for the document is not included in the
|
| 3026 |
|
|
document's markup $B!=!=(B this is automatically inserted by an XML
|
| 3027 |
|
|
application that produces either a text or HTML version of the document.
|
| 3028 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3029 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3030 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3031 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3032 |
wakaba |
1.1 |
$BJ8=q$NCx:n8">uBV$OJ8=q$N%^!<%/IU$1$K$O4^$a$^$;$s!#(B
|
| 3033 |
|
|
$B$3$l$OJ8=q$N(B text $BHG$+(B HTML $BHG$r@8@.$9$k(B XML
|
| 3034 |
|
|
$B1~MQ$K$h$j<+F0E*$KA^F~$5$l$^$9!#(B
|
| 3035 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3036 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3037 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3038 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3039 |
|
|
</p>
|
| 3040 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3041 |
|
|
</div>
|
| 3042 |
|
|
</div>
|
| 3043 |
wakaba |
1.4 |
<div class="rfc-section" id="rfc.section.3">
|
| 3044 |
|
|
<div>
|
| 3045 |
|
|
<h1 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">3. Processing the XML Source File</h1>
|
| 3046 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3047 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.3.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3048 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3049 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3050 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3051 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3052 |
wakaba |
1.1 |
This section concerns itself with applications that operate on
|
| 3053 |
|
|
an XML source file.
|
| 3054 |
|
|
A lot of XML tools are available,
|
| 3055 |
|
|
as are many lists of XML resources,
|
| 3056 |
|
|
e.g.,
|
| 3057 |
|
|
<a href="http://metalab.unc.edu/xml/" title="URI: <http://metalab.unc.edu/xml/>">Cafe con Leche</a>.
|
| 3058 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3059 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3060 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3061 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3062 |
wakaba |
1.1 |
$B$3$N@a$O(B XML $B8;%U%!%$%k$r=hM}$9$k1~MQ$K$D$$$F$G$9!#Bt;3$N(B
|
| 3063 |
|
|
XML $B9)6q$,MxMQ2DG=$G$9$7!"Bt;3$N(B XML $B;q8;$N0lMw$b!"Nc$($P(B
|
| 3064 |
|
|
<a href="http://metalab.unc.edu/xml/" title="URI: <http://metalab.unc.edu/xml/>">Cafe con Leche</a>
|
| 3065 |
|
|
$B$K$"$j$^$9!#(B
|
| 3066 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3067 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3068 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3069 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3070 |
|
|
</p>
|
| 3071 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.3.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3072 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3073 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3074 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3075 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3076 |
wakaba |
1.1 |
There are two kinds of XML tools: validating and non-validating.
|
| 3077 |
|
|
Both check that the source file conforms to the rules given in
|
| 3078 |
|
|
<span class="rfc-xref">
|
| 3079 |
|
|
<a href="#xml_basics" title="XML basics">
|
| 3080 |
|
|
section 2.1</a>
|
| 3081 |
|
|
</span>.
|
| 3082 |
|
|
However,
|
| 3083 |
|
|
in addition to making sure that the source file is well-formed,
|
| 3084 |
|
|
a validating tool also reads the DTD referenced by the source file
|
| 3085 |
|
|
to make sure that they match.
|
| 3086 |
|
|
There are a number of both validating and non-validating tools available.
|
| 3087 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3088 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3089 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3090 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3091 |
wakaba |
1.1 |
XML $B9)6q$K$O(B2$B<oN`$"$j$^$9(B: $B8!>Z$9$k$b$N$H8!>Z$7$J$$$b$N$G$9!#N><T6&$K!"8;%U%!%$%k$,(B
|
| 3092 |
wakaba |
1.4 |
<span class="rfc-xref">
|
| 3093 |
|
|
<a href="#xml_basics" title="XML basics">
|
| 3094 |
|
|
section 2.1</a>
|
| 3095 |
|
|
</span> $B$K5s$2$?5,B'$KE,9g$9$k$+$O3NG'$7$^$9!#$7$+$7!"2C$($F8;%U%!%$%k$,@07A<0$G$"$k$+$r3NG'$9$k$?$a!"8!>Z9)6q$O8=%U%!%$%k$,;2>H$7$F$$$k(B
|
| 3096 |
wakaba |
1.1 |
DTD $B$bFI$s$G0lCW$7$F$$$k$+3NG'$7$^$9!#8!>Z!&Hs8!>Z9)6q6&$KB??tF~<j=PMh$^$9!#(B
|
| 3097 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3098 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3099 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3100 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3101 |
|
|
</p>
|
| 3102 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-section" id="rfc.section.3.1">
|
| 3103 |
wakaba |
1.4 |
<div>
|
| 3104 |
|
|
<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">3.1. Editing</h2>
|
| 3105 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3106 |
wakaba |
1.2 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.3.1.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3107 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3108 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3109 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3110 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3111 |
wakaba |
1.1 |
There are several XML editors available.
|
| 3112 |
|
|
Ideally,
|
| 3113 |
|
|
you want an editor that validates.
|
| 3114 |
|
|
This has two advantages:
|
| 3115 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3116 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3117 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3118 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3119 |
wakaba |
1.1 |
XML $B%(%G%#%?!<$O4v$D$+F~<j2DG=$G$9!#M}A[E*$K$O!"8!>Z=PMh$k%(%G%#%?!<$,NI$$$G$7$g$&!#$3$l$K$O(B2$B$D$NMxE@$,$"$j$^$9!#(B
|
| 3120 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3121 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3122 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3123 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3124 |
wakaba |
1.1 |
|
| 3125 |
wakaba |
1.2 |
<ul class="rfc-list-symbols text" xmlns="">
|
| 3126 |
wakaba |
1.1 |
<li>
|
| 3127 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3128 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3129 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3130 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3131 |
wakaba |
1.1 |
the editor provides guidance in fleshing-out the document structure;
|
| 3132 |
|
|
and,
|
| 3133 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3134 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3135 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3136 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3137 |
wakaba |
1.1 |
$B%(%G%#%?!<$,J8=q9=B$$KFyIU$1$9$k<j0z$-$r<($9(B
|
| 3138 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3139 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3140 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3141 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3142 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 3143 |
|
|
<li>
|
| 3144 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3145 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3146 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3147 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3148 |
wakaba |
1.1 |
the editor validates that the source file matches the rules in the DTD.
|
| 3149 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3150 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3151 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3152 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3153 |
wakaba |
1.1 |
$B%(%G%#%?!<$,8;%U%!%$%k$,(B DTD $B$N5,B'$H0lCW$7$F$$$k$+8!>Z$9$k(B
|
| 3154 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3155 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3156 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3157 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3158 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 3159 |
|
|
</ul>
|
| 3160 |
|
|
</div>
|
| 3161 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 3162 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.32"> </span>
|
| 3163 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 3164 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3165 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3166 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3167 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3168 |
wakaba |
1.1 |
There are two major modes in Emacs that support XML:
|
| 3169 |
|
|
<a href="http://www.mulberrytech.com/tdtd/" title="URI: <http://www.mulberrytech.com/tdtd/>">tdtd</a> and
|
| 3170 |
|
|
<a href="http://www.inria.fr/koala/plh/sxml.html" title="URI: <http://www.inria.fr/koala/plh/sxml.html>">psgml</a>.
|
| 3171 |
|
|
The latter mode allows you to validate the source file
|
| 3172 |
|
|
(by calling an external program).
|
| 3173 |
|
|
If you visit the source file in Emacs and the major mode isn't
|
| 3174 |
|
|
"SGML" or "XML",
|
| 3175 |
|
|
then usually all it takes is adding these lines to your ".emacs"
|
| 3176 |
|
|
file:
|
| 3177 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3178 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3179 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3180 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3181 |
wakaba |
1.1 |
Emacs $B$G$O(B XML $B$KBP1~$7$?(B2$B$D$NBg%b!<%I!"(B
|
| 3182 |
|
|
<a href="http://www.mulberrytech.com/tdtd/" title="URI: <http://www.mulberrytech.com/tdtd/>">tdtd</a> $B$H(B
|
| 3183 |
|
|
<a href="http://www.inria.fr/koala/plh/sxml.html" title="URI: <http://www.inria.fr/koala/plh/sxml.html>">psgml</a>
|
| 3184 |
|
|
$B$,$"$j$^$9!#8e<T$N%b!<%I$G$O8;%U%!%$%k$r(B
|
| 3185 |
|
|
($B30It%W%m%0%i%`$r8F$S=P$9$3$H$K$h$j(B) $B8!>Z$9$k$3$H$,=PMh$^$9!#8;%U%!%$%k$r(B
|
| 3186 |
|
|
Emacs $B$G$_$F!"Bg%b!<%I$,(B $B!V(BSGML$B!W(B $B$+(B $B!V(BXML$B!W(B
|
| 3187 |
|
|
$B$K$J$i$J$$>l9g!"DL>o$O(B ".emacs" $B%U%!%$%k$K<!$N9T(B
|
| 3188 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3189 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3190 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3191 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3192 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3193 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 3194 |
|
|
(setq auto-mode-alist
|
| 3195 |
|
|
(cons (cons "\\.xml$" 'sgml-mode) auto-mode-alist))
|
| 3196 |
|
|
</pre>
|
| 3197 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 3198 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3199 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3200 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3201 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3202 |
wakaba |
1.1 |
and then restarting Emacs.
|
| 3203 |
|
|
If this doesn't work,
|
| 3204 |
|
|
try one of the sources above.
|
| 3205 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3206 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3207 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3208 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3209 |
wakaba |
1.1 |
$B$r2C$($F!"(B Emacs $B$r:F5/F0$7$^$9!#$3$l$G>e<j$/$$$+$J$1$l$P!">e5-$N>pJs8;$N$$$:$l$+$r;n$7$F$_$F2<$5$$!#(B
|
| 3210 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3211 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3212 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3213 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3214 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3215 |
|
|
</div>
|
| 3216 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.3.1.p.3" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3217 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3218 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3219 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3220 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3221 |
wakaba |
1.1 |
The author uses both sgml-mode in Emacs,
|
| 3222 |
|
|
and a commercial validating editor,
|
| 3223 |
|
|
<a href="http://www.t2000-usa.com/" title="URI: <http://www.t2000-usa.com/>">Clip! version 1.5</a>,
|
| 3224 |
|
|
when editing source
|
| 3225 |
|
|
files.
|
| 3226 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3227 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3228 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3229 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3230 |
wakaba |
1.1 |
$BCx<T$ON>(B sgml-mode $B$r(B Emacs $B$G;H$C$F$$$F!">&MQ8!>Z%(%G%#%?!<(B
|
| 3231 |
|
|
<a href="http://www.t2000-usa.com/" title="URI: <http://www.t2000-usa.com/>">Clip! version 1.5</a>
|
| 3232 |
|
|
$B$r8;%U%!%$%k$rJT=8$9$k$N$K;H$C$F$$$^$9!#(B
|
| 3233 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3234 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3235 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3236 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3237 |
|
|
</p>
|
| 3238 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.3.1.1">
|
| 3239 |
|
|
<div>
|
| 3240 |
|
|
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">3.1.1. Checking</h3>
|
| 3241 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3242 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.3.1.1.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3243 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3244 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3245 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3246 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3247 |
wakaba |
1.1 |
If your editor doesn't validate,
|
| 3248 |
|
|
then you should run a program to validate the source file.
|
| 3249 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3250 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3251 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3252 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3253 |
wakaba |
1.1 |
$B$*;H$$$N%(%G%#%?!<$,8!>Z$7$J$$$J$i!"8;%U%!%$%k$r8!>Z$9$k$N$K%W%m%0%i%`$rF0$+$9I,MW$,$"$j$^$9!#(B
|
| 3254 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3255 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3256 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3257 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3258 |
|
|
</p>
|
| 3259 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.3.1.1.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3260 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3261 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3262 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3263 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3264 |
wakaba |
1.1 |
The author uses
|
| 3265 |
|
|
<a href="http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml/" title="URI: <http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml/>">the
|
| 3266 |
|
|
AlphaWorks XML parser</a> for this purpose.
|
| 3267 |
|
|
It requires that your system have a Java virtual machine.
|
| 3268 |
|
|
In addition to Java,
|
| 3269 |
|
|
there are validating parsers written in C, Perl, Python, and Tcl.
|
| 3270 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3271 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3272 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3273 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3274 |
wakaba |
1.1 |
$BCx<T$O(B
|
| 3275 |
|
|
<a href="http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml/" title="URI: <http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml/>">the
|
| 3276 |
|
|
AlphaWorks XML parser</a> $B$r$3$NL\E*$K;H$C$F$$$^$9!#$3$l$K$O$*;H$$$N7OE}$K(B
|
| 3277 |
|
|
Java $B2>A[5!3#$,I,MW$G$9!#(B Java $B$K2C$(!"(B C, Perl, Python, Tcl
|
| 3278 |
|
|
$B$G=q$+$l$?8!>Z2r@O4o$,$"$j$^$9!#(B
|
| 3279 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3280 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3281 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3282 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3283 |
|
|
</p>
|
| 3284 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3285 |
|
|
</div>
|
| 3286 |
wakaba |
1.4 |
<div class="rfc-section" id="rfc.section.3.2">
|
| 3287 |
|
|
<div id="xml2rfc">
|
| 3288 |
|
|
<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">3.2. Converting to Text Format</h2>
|
| 3289 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3290 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.3.2.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3291 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3292 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3293 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3294 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3295 |
wakaba |
1.1 |
The author has written
|
| 3296 |
|
|
<a href="http://memory.palace.org/authoring/" title="URI: <http://memory.palace.org/authoring/>">the xml2rfc tool</a>,
|
| 3297 |
|
|
which reads the source file and produces both a text and HTML version
|
| 3298 |
|
|
of the document.
|
| 3299 |
|
|
(This memo was produced using the xml2rfc tool.)
|
| 3300 |
|
|
Note that xml2rfc isn't a validating tool,
|
| 3301 |
|
|
so it's a good idea to use either a validating editor or run a stand-alone
|
| 3302 |
|
|
validating parser prior to using the tool.
|
| 3303 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3304 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3305 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3306 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3307 |
wakaba |
1.1 |
$BCx<T$O8;%U%!%$%k$rFI$s$GJ8=q$N(B text $BHG$H(B HTML $BHG$NN><T$r@8@.$9$k(B
|
| 3308 |
|
|
<a href="http://memory.palace.org/authoring/" title="URI: <http://memory.palace.org/authoring/>">xml2rfc
|
| 3309 |
|
|
$B9)6q(B</a>$B$r=q$-$^$7$?!#(B ($B$3$N%a%b$O(B xml2rfc $B9)6q$r;H$C$F@8@.$7$^$7$?!#(B)
|
| 3310 |
|
|
$B$J$*!"(B xml2rfc $B$O8!>Z9)6q$G$O$J$$$N$G!"8!>Z%(%G%#%?!<$dC1FH8!>Z2r@O4o$r$3$N9)6q$NA0$K;H$&$N$,NI$$$G$7$g$&!#(B
|
| 3311 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3312 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3313 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3314 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3315 |
|
|
</p>
|
| 3316 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3317 |
wakaba |
1.4 |
<div class="rfc-section" id="rfc.section.3.3">
|
| 3318 |
|
|
<div>
|
| 3319 |
|
|
<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">3.3. Converting to HTML Format</h2>
|
| 3320 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3321 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.3.3.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3322 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3323 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3324 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3325 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3326 |
wakaba |
1.1 |
The XML Style Language (XSL) is used to describe transformations
|
| 3327 |
|
|
from the source file into some other structured file.
|
| 3328 |
|
|
So,
|
| 3329 |
|
|
ideally you should use an XSL-capable formatter to convert an XML source
|
| 3330 |
|
|
file to HTML.
|
| 3331 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3332 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3333 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3334 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3335 |
wakaba |
1.1 |
XML $B%9%?%$%k8@8l(B (XSL) $B$r8;%U%!%$%k$+$iB>$N9=B$$N%U%!%$%k$KJQ7A$9$k$N$r5-=R$9$k$N$K;HMQ=PMh$^$9!#$G$9$+$i!"M}A[E*$K$O(B XSL $B$,;H$($k(B formatter
|
| 3336 |
|
|
$B$r;H$C$F(B XML $B8;%U%!%$%k$r(B HTML $B$KJQ49$9$k$Y$-$G$7$g$&!#(B
|
| 3337 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3338 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3339 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3340 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3341 |
|
|
</p>
|
| 3342 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.3.3.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3343 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3344 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3345 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3346 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3347 |
wakaba |
1.1 |
However,
|
| 3348 |
|
|
as of this writing XSL is still in considerable flux.
|
| 3349 |
|
|
(Hence,
|
| 3350 |
|
|
no reference was included in this memo,
|
| 3351 |
|
|
as by the time you read this section,
|
| 3352 |
|
|
the reference would be outdated.)
|
| 3353 |
|
|
So,
|
| 3354 |
|
|
in the interim,
|
| 3355 |
|
|
the author uses the xml2rfc tool for this purpose,
|
| 3356 |
|
|
even though this tool doesn't provide much flexibility in its HTML layout.
|
| 3357 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3358 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3359 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3360 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3361 |
wakaba |
1.1 |
$B$7$+$7$J$,$i!"$3$N(B XSL $B=q$-$O$^$@N.F0E*$H9M$($i$l$^$9!#(B
|
| 3362 |
|
|
($B$=$l8N!"$3$N%a%b$K$O;2>H$O4^$a$^$;$s$G$7$?!#FI<T$,$3$N@a$rFI$`;~$K$O;2>H$O$b$&8E$$$b$N$K$J$C$F$$$k$G$7$g$&$+$i!#(B)
|
| 3363 |
|
|
$B$G$9$,!"$=$N4V!"Cx<T$O$3$NL\E*$K(B xml2rfc $B9)6q$r;H$$$^$9!#(B
|
| 3364 |
|
|
$B$3$N9)6q$O$=$l$[$I(B HTML $BG[CV$K=@Fp@-$r;}$C$F$$$J$$$N$G$9$,!#(B
|
| 3365 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3366 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3367 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3368 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3369 |
|
|
</p>
|
| 3370 |
|
|
<span style="color: red"><ja:note></span>
|
| 3371 |
|
|
<ja:note xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3372 |
wakaba |
1.2 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.3.3.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">rfc2629.xslt $B$O!"(B
|
| 3373 |
|
|
<a href="http://xml.resource.org/authoring/" title="URI: <http://xml.resource.org/authoring/>" xmlns="">xml2rfc
|
| 3374 |
wakaba |
1.1 |
$B9)6q(B</a>$B$K4^$^$l$F$$$^$9!#$3$l$r;H$C$F9+$N(B XSLT formatter
|
| 3375 |
|
|
$B$G$b(B HTML $B$KJQ49=PMh$^$9!#(B</p>
|
| 3376 |
wakaba |
1.4 |
</ja:note>
|
| 3377 |
|
|
<span style="color: red"></ja:note></span>
|
| 3378 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3379 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.3.4">
|
| 3380 |
wakaba |
1.4 |
<div>
|
| 3381 |
|
|
<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">3.4. Viewing</h2>
|
| 3382 |
|
|
</div>
|
| 3383 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.3.4.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3384 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3385 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3386 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3387 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3388 |
wakaba |
1.1 |
Browsers that support either XSL or Cascading Style Sheets (CSS)
|
| 3389 |
|
|
are able to view the source file directly.
|
| 3390 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3391 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3392 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3393 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3394 |
wakaba |
1.1 |
XSL $B$+(B Cascading Style Sheets (CSS)
|
| 3395 |
|
|
$B$KBP1~$7$?1\Mw4o$r8;%U%!%$%k$rD>@\8+$k$N$K;HMQ=PMh$^$9!#(B
|
| 3396 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3397 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3398 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3399 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3400 |
|
|
</p>
|
| 3401 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.3.4.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3402 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3403 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3404 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3405 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3406 |
wakaba |
1.1 |
At present,
|
| 3407 |
|
|
the author doesn't use any of these browsers,
|
| 3408 |
|
|
instead converting source files to either text or HTML.
|
| 3409 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3410 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3411 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3412 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3413 |
wakaba |
1.1 |
$B8=;~E@$G!"Cx<T$O$=$NMM$J1\Mw4o$r;H$C$F$*$i$:!"Be$o$j$K8;%U%!%$%k$r(B
|
| 3414 |
|
|
text $B$+(B HTML $B$KJQ49$7$F$$$^$9!#(B
|
| 3415 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3416 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3417 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3418 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3419 |
|
|
</p>
|
| 3420 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3421 |
wakaba |
1.4 |
<div class="rfc-section" id="rfc.section.3.5">
|
| 3422 |
|
|
<div>
|
| 3423 |
|
|
<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">3.5. Searching</h2>
|
| 3424 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3425 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.3.5.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3426 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3427 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3428 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3429 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3430 |
wakaba |
1.1 |
As with text editors,
|
| 3431 |
|
|
any text-oriented search tool (e.g., grep) can be used on the source file.
|
| 3432 |
|
|
However,
|
| 3433 |
|
|
there are search tools available that understand structured source.
|
| 3434 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3435 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3436 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3437 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3438 |
wakaba |
1.1 |
text $B%(%G%#%?!<$H6&$K!"$I$s$J(B text $B;X8~8!:w9)6q(B ($BNc(B grep)
|
| 3439 |
|
|
$B$r$b8;%U%!%$%k$KBP$7$F;H$&$3$H$,=PMh$^$9!#$7$+$7!"9=B$2=$5$l$?8;$rM}2r$9$k8!:wF;6q$b$"$j$^$9!#(B
|
| 3440 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3441 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3442 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3443 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3444 |
|
|
</p>
|
| 3445 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-figure">
|
| 3446 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.33"> </span>
|
| 3447 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 3448 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3449 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3450 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3451 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3452 |
wakaba |
1.1 |
The author uses
|
| 3453 |
|
|
<a href="http://www.cs.helsinki.fi/~jjaakkol/sgrep.html" title="URI: <http://www.cs.helsinki.fi/~jjaakkol/sgrep.html>">sgrep
|
| 3454 |
|
|
version 1.9</a>
|
| 3455 |
|
|
for this purpose,
|
| 3456 |
|
|
e.g.
|
| 3457 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3458 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3459 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3460 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3461 |
wakaba |
1.1 |
$BCx<T$O(B
|
| 3462 |
|
|
<a href="http://www.cs.helsinki.fi/~jjaakkol/sgrep.html" title="URI: <http://www.cs.helsinki.fi/~jjaakkol/sgrep.html>">sgrep
|
| 3463 |
|
|
version 1.9</a> $B$r$3$NL\E*$G<!$NMM$K;H$C$F$$$^$9!#(B
|
| 3464 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3465 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3466 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3467 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3468 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3469 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 3470 |
|
|
sgrep -g xml 'ELEMENTS("title") not in ELEMENTS("back")' \
|
| 3471 |
|
|
writing-rfcs.xml
|
| 3472 |
|
|
</pre>
|
| 3473 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 3474 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3475 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3476 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3477 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3478 |
wakaba |
1.1 |
which extracts the title element from the source file.
|
| 3479 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3480 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3481 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3482 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3483 |
wakaba |
1.1 |
$B$3$l$O(B title $BMWAG$r8;%U%!%$%k$+$i<h$j=P$7$^$9!#(B
|
| 3484 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3485 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3486 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3487 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3488 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3489 |
|
|
</div>
|
| 3490 |
|
|
</div>
|
| 3491 |
|
|
</div>
|
| 3492 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.4">
|
| 3493 |
|
|
<div class="t-pair t-heading">
|
| 3494 |
wakaba |
1.2 |
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">4. Security Considerations</h1>
|
| 3495 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">4.
|
| 3496 |
wakaba |
1.1 |
$B0BA4@-$K4X$7$F(B</h1>
|
| 3497 |
|
|
</div>
|
| 3498 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 3499 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.34"> </span>
|
| 3500 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 3501 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3502 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3503 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3504 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3505 |
wakaba |
1.1 |
This memo raises no security issues;
|
| 3506 |
|
|
however,
|
| 3507 |
|
|
according to <span class="rfc-xref">
|
| 3508 |
|
|
<a href="#refs.RFC2223" title="Instructions to RFC Authors">[2]</a>
|
| 3509 |
|
|
</span>,
|
| 3510 |
|
|
your document should contain a section near the end that discusses the
|
| 3511 |
|
|
security considerations of the protocol or procedures that are the
|
| 3512 |
|
|
main topic of your document, e.g.,
|
| 3513 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3514 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3515 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3516 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3517 |
|
|
$B$3$N%a%b$O0BA4@-LdBj$r5/$3$7$^$;$s!#$7$+$7!"(B <span class="rfc-xref">
|
| 3518 |
|
|
<a href="#refs.RFC2223" title="Instructions to RFC Authors">[2]</a>
|
| 3519 |
|
|
</span>
|
| 3520 |
wakaba |
1.1 |
$B$K$h$k$H!"J8=q$O=*$o$j6a$/$K!"J8=q$N<gBj$G$"$k%W%m%H%3%k$d=hM}$N0BA4@-$K4X$7$F$N5DO@$N@a$r@_$1$k$Y$-$G$9!#Nc(B:
|
| 3521 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3522 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3523 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3524 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3525 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3526 |
|
|
|
| 3527 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3528 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3529 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3530 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3531 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 3532 |
|
|
<middle>
|
| 3533 |
|
|
...
|
| 3534 |
|
|
<section title="Security Considerations">
|
| 3535 |
|
|
<t>This memo raises no security issues;
|
| 3536 |
|
|
however,
|
| 3537 |
|
|
according to <xref target="refs.RFC2223" />,
|
| 3538 |
|
|
your document should contain a section near the end
|
| 3539 |
|
|
that discusses the security considerations of the
|
| 3540 |
|
|
protocol or procedures that are the main topic of your
|
| 3541 |
|
|
document.</t>
|
| 3542 |
|
|
</section>
|
| 3543 |
|
|
</middle>
|
| 3544 |
|
|
</pre>
|
| 3545 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3546 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3547 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3548 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3549 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 3550 |
|
|
<middle>
|
| 3551 |
|
|
...
|
| 3552 |
|
|
<section title="$B0BA4@-$K4X$7$F(B">
|
| 3553 |
|
|
<t>$B$3$N%a%b$O0BA4@-LdBj$r5/$3$7$^$;$s!#$7$+$7!"(B
|
| 3554 |
|
|
<xref target="refs.RFC2223" /> $B$K$h$k$H!"(B
|
| 3555 |
|
|
$BJ8=q$O=*$o$j6a$/$K!"J8=q$N<gBj$G$"$k%W%m%H%3%k$d(B
|
| 3556 |
|
|
$B=hM}$N0BA4@-$K4X$7$F$N5DO@$N@a$r@_$1$k$Y$-$G$9!#(B</t>
|
| 3557 |
|
|
</section>
|
| 3558 |
|
|
</middle>
|
| 3559 |
|
|
</pre>
|
| 3560 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3561 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3562 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3563 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3564 |
wakaba |
1.1 |
|
| 3565 |
|
|
</div>
|
| 3566 |
|
|
</div>
|
| 3567 |
|
|
|
| 3568 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.references.References">
|
| 3569 |
|
|
<div class="t-pair t-heading">
|
| 3570 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">References</h1>
|
| 3571 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B;29MJ88%(B</h1>
|
| 3572 |
|
|
</div>
|
| 3573 |
|
|
<dl>
|
| 3574 |
|
|
<dt id="XML">[1]</dt>
|
| 3575 |
|
|
<dd>$B!X(B<cite>
|
| 3576 |
|
|
<a href="http://www.w3.org/TR/1998/REC-xml-19980210" title="URI: <http://www.w3.org/TR/1998/REC-xml-19980210>">Extensible Markup Language (XML) 1.0</a>
|
| 3577 |
|
|
</cite>$B!Y(B, W3C
|
| 3578 |
|
|
 XML
|
| 3579 |
|
|
|
| 3580 |
|
|
, <span class="t-pair">
|
| 3581 |
|
|
<span xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 3582 |
|
|
 February 
|
| 3583 |
|
|
1998.
|
| 3584 |
|
|
</span>, <span xml:lang="ja" class="t-l-ja">1998$BG/(B2$B7n!#(B
|
| 3585 |
|
|
</span>
|
| 3586 |
|
|
</span>
|
| 3587 |
|
|
</dd>
|
| 3588 |
|
|
<dt id="refs.RFC2223">[2]</dt>
|
| 3589 |
|
|
<dd>$B!X(B<cite>
|
| 3590 |
|
|
<a href="http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:rfc:2223" title="URI: <http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:rfc:2223>">Instructions to RFC Authors</a>
|
| 3591 |
|
|
</cite>$B!Y(B, <span title="@fullname">Postel, J.</span>, <span title="@fullname">Reynolds, J.</span>, RFC
|
| 3592 |
|
|
 2223
|
| 3593 |
|
|
|
| 3594 |
|
|
, <span class="t-pair">
|
| 3595 |
|
|
<span xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 3596 |
|
|
 October 
|
| 3597 |
|
|
1997.
|
| 3598 |
|
|
</span>, <span xml:lang="ja" class="t-l-ja">1997$BG/(B10$B7n!#(B
|
| 3599 |
|
|
</span>
|
| 3600 |
|
|
</span>
|
| 3601 |
|
|
</dd>
|
| 3602 |
|
|
<dt id="refs.RFC2026">[3]</dt>
|
| 3603 |
|
|
<dd>$B!X(B<cite>
|
| 3604 |
|
|
<a href="http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:rfc:2026" title="URI: <http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:rfc:2026>">The Internet Standards Process $B!=!=(B Revision 3</a>
|
| 3605 |
|
|
</cite>$B!Y(B, <span title="@fullname">Bradner, S.O.</span>, RFC
|
| 3606 |
|
|
 2026, BCP
|
| 3607 |
|
|
 9
|
| 3608 |
|
|
|
| 3609 |
|
|
, <span class="t-pair">
|
| 3610 |
|
|
<span xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 3611 |
|
|
 October 
|
| 3612 |
|
|
1996.
|
| 3613 |
|
|
</span>, <span xml:lang="ja" class="t-l-ja">1996$BG/(B10$B7n!#(B
|
| 3614 |
|
|
</span>
|
| 3615 |
|
|
</span>
|
| 3616 |
|
|
</dd>
|
| 3617 |
|
|
<dt id="URI">[4]</dt>
|
| 3618 |
|
|
<dd>$B!X(B<cite>
|
| 3619 |
|
|
<a href="http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:rfc:2396" title="URI: <http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:rfc:2396>">Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax</a>
|
| 3620 |
|
|
</cite>$B!Y(B, <span title="@fullname">Berners-Lee, T.</span>, <span title="@fullname">Fielding, R.T.</span>, <span title="@fullname">Masinter, L.</span>, RFC
|
| 3621 |
|
|
 2396
|
| 3622 |
|
|
|
| 3623 |
|
|
, <span class="t-pair">
|
| 3624 |
|
|
<span xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 3625 |
|
|
 August 
|
| 3626 |
|
|
1998.
|
| 3627 |
|
|
</span>, <span xml:lang="ja" class="t-l-ja">1998$BG/(B8$B7n!#(B
|
| 3628 |
|
|
</span>
|
| 3629 |
|
|
</span>
|
| 3630 |
|
|
</dd>
|
| 3631 |
|
|
</dl>
|
| 3632 |
|
|
</div>
|
| 3633 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.A">
|
| 3634 |
wakaba |
1.4 |
<div id="rfc">
|
| 3635 |
|
|
<h1 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">A. The rfc Element</h1>
|
| 3636 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3637 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 3638 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.35"> </span>
|
| 3639 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 3640 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3641 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3642 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3643 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3644 |
wakaba |
1.1 |
The "<rfc>" tag at the beginning of the file,
|
| 3645 |
|
|
with only <span class="rfc-xref">
|
| 3646 |
|
|
<a href="#ipr" title="">an "ipr" attribute</a>
|
| 3647 |
|
|
</span>,
|
| 3648 |
|
|
produces an Internet-Draft.
|
| 3649 |
|
|
However,
|
| 3650 |
|
|
when other attributes are added to this tag by the RFC editor,
|
| 3651 |
|
|
an RFC is produced, e.g.,
|
| 3652 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3653 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3654 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3655 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3656 |
wakaba |
1.1 |
$B%U%!%$%k$N$O$8$a$N(B "<rfc>" $B%?%0$O!"(B
|
| 3657 |
wakaba |
1.4 |
<span class="rfc-xref">
|
| 3658 |
|
|
<a href="#ipr" title="">"ipr" $BB0@-(B</a>
|
| 3659 |
|
|
</span>$B$@$1$r;}$D$H!"(B Internet-Draft
|
| 3660 |
wakaba |
1.1 |
$B$r@8@.$7$^$9!#$7$+$7!"$3$N%?%0$K(B RFC $BJT=8<T$K$h$jB>$NB0@-$,(B
|
| 3661 |
|
|
$BIU2C$5$l$k$H!"(B RFC $B$,@8@.$5$l$^$9!#(B
|
| 3662 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3663 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3664 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3665 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3666 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3667 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 3668 |
|
|
<rfc number="2200"
|
| 3669 |
|
|
obsoletes="2000, 1920, 1880, 1800, ..."
|
| 3670 |
|
|
category="std"
|
| 3671 |
|
|
seriesNo="1">
|
| 3672 |
|
|
</pre>
|
| 3673 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 3674 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3675 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3676 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3677 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3678 |
wakaba |
1.1 |
At a minimum,
|
| 3679 |
|
|
the "number" attribute should be present.
|
| 3680 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3681 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3682 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3683 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3684 |
wakaba |
1.1 |
$B>/$J$/$F$b!"(B "number" $BB0@-$,$"$k$Y$-$G$9!#(B
|
| 3685 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3686 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3687 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3688 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3689 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3690 |
|
|
</div>
|
| 3691 |
wakaba |
1.2 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.A.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3692 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3693 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3694 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3695 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3696 |
wakaba |
1.1 |
The other attributes are:
|
| 3697 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3698 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3699 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3700 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3701 |
wakaba |
1.1 |
$B$3$NB>$NB0@-$O!"(B
|
| 3702 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3703 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3704 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3705 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3706 |
wakaba |
1.1 |
|
| 3707 |
wakaba |
1.2 |
<ul class="rfc-list-symbols text" xmlns="">
|
| 3708 |
wakaba |
1.1 |
<li>
|
| 3709 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3710 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3711 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3712 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3713 |
wakaba |
1.1 |
"obsoletes",
|
| 3714 |
|
|
having a comma-separated list of RFC numbers,
|
| 3715 |
|
|
that the document obsoletes;
|
| 3716 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3717 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3718 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3719 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3720 |
wakaba |
1.1 |
"obsoleted" $B$O!"$=$NJ8=q$,GQ;_$9$kFIE@(B (comma) $B6h@Z$j$N(B RFC $BHV9f$N0lMw$G$9!#(B
|
| 3721 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3722 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3723 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3724 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3725 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 3726 |
|
|
<li>
|
| 3727 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3728 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3729 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3730 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3731 |
wakaba |
1.1 |
"updates",
|
| 3732 |
|
|
having a comma-separated list of RFC numbers,
|
| 3733 |
|
|
that the document updates;
|
| 3734 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3735 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3736 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3737 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3738 |
wakaba |
1.1 |
"updates" $B$O!"$=$NJ8=q$,99?7$9$kFIE@(B (comma) $B6h@Z$j$N(B RFC $BHV9f$N0lMw$G$9!#(B
|
| 3739 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3740 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3741 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3742 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3743 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 3744 |
|
|
<li>
|
| 3745 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3746 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3747 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3748 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3749 |
wakaba |
1.1 |
"category",
|
| 3750 |
|
|
having one of these values:
|
| 3751 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3752 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3753 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3754 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3755 |
wakaba |
1.1 |
"category" $B$O!"<!$NCM$N$$$:$l$+$r;}$A$^$9!#(B
|
| 3756 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3757 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3758 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3759 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3760 |
wakaba |
1.1 |
|
| 3761 |
|
|
<ol class="rfc-list-numbers text">
|
| 3762 |
|
|
<li>
|
| 3763 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3764 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3765 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3766 |
|
|
<ja:l>en"std", for a Standards-Track document;</ja:l>
|
| 3767 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3768 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3769 |
|
|
<ja:l>ja"std" $B$OI8=`2=2aDxJ8=qMQ(B</ja:l>
|
| 3770 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3771 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3772 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3773 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 3774 |
|
|
<li>
|
| 3775 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3776 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3777 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3778 |
|
|
<ja:l>en"bcp", for a Best Current Practices document;</ja:l>
|
| 3779 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3780 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3781 |
|
|
<ja:l>ja"bcp" $B$O8=>u:GA11?MQJ8=qMQ(B</ja:l>
|
| 3782 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3783 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3784 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3785 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 3786 |
|
|
<li>
|
| 3787 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3788 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3789 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3790 |
|
|
<ja:l>en"exp", for an Experimental Protocol document;</ja:l>
|
| 3791 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3792 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3793 |
|
|
<ja:l>ja"exp" $B$O<B83%W%m%H%3%kJ8=qMQ(B</ja:l>
|
| 3794 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3795 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3796 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3797 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 3798 |
|
|
<li>
|
| 3799 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3800 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3801 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3802 |
|
|
<ja:l>en"historic", for a historic document; or,</ja:l>
|
| 3803 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3804 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3805 |
|
|
<ja:l>ja"exp" $B$ONr;KE*J8=qMQ(B</ja:l>
|
| 3806 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3807 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3808 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3809 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 3810 |
|
|
<li>
|
| 3811 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3812 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3813 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3814 |
|
|
<ja:l>en"info", the default, for an Informational document.</ja:l>
|
| 3815 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3816 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3817 |
|
|
<ja:l>ja"info" $B$O4{DjCM$G;29MJ8=qMQ(B</ja:l>
|
| 3818 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3819 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3820 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3821 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 3822 |
|
|
</ol>
|
| 3823 |
|
|
</li>
|
| 3824 |
|
|
<li>
|
| 3825 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3826 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3827 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3828 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3829 |
wakaba |
1.1 |
"seriesNo",
|
| 3830 |
|
|
having the corresponding number in the STD (std), BCP (bcp), or FYI (info)
|
| 3831 |
|
|
series.
|
| 3832 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3833 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3834 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3835 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3836 |
wakaba |
1.1 |
"seriesNo" $B$O!"(B STD (std), BCP (bcp), FYI (info) $B3F7ONs$G$NBP1~HV9f$rCM$K;}$A$^$9!#(B
|
| 3837 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3838 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3839 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3840 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 3841 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 3842 |
|
|
</ul>
|
| 3843 |
|
|
</div>
|
| 3844 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.A.p.3" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 3845 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 3846 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3847 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3848 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3849 |
wakaba |
1.1 |
Finally,
|
| 3850 |
|
|
a special entity, "&rfc.number;", is available.
|
| 3851 |
|
|
Authors preparing an RFC should use this entity whenever they want to
|
| 3852 |
|
|
reference the number of the RFC within the document itself.
|
| 3853 |
|
|
In printed versions of the document,
|
| 3854 |
|
|
the appropriate substitution (or "XXXX") will occur.
|
| 3855 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3856 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3857 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3858 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 3859 |
wakaba |
1.1 |
$B:G8e$K!"FCJL$J<BBN(B "&rfc.number;" $B$,;H$($^$9!#(B
|
| 3860 |
|
|
RFC $B$rMQ0U$9$kCx<T$O$3$N<BBN$rJ8=q<+?H$N(B
|
| 3861 |
|
|
RFC $BHV9f$r;2>H$7$?$$;~$K;H$&$Y$-$G$9!#J8=q$N0u:~HG$G$O!"E,@Z$JBeBX(B
|
| 3862 |
|
|
($B$^$?$O(B "XXXX") $B$r;H$$$^$9!#(B
|
| 3863 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 3864 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 3865 |
|
|
</ja:pair>
|
| 3866 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 3867 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:note></span>
|
| 3868 |
|
|
<ja:note xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 3869 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-figure">
|
| 3870 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.36"> </span>
|
| 3871 |
|
|
<div class="rfc-preamble">$B<B:]$K;H$&;~$O!"(B</div>
|
| 3872 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve"><!DOCTYPE rfc SYSTEM "rfc2629.dtd" [<!ENTITY rfc.number "1234">]></pre>
|
| 3873 |
|
|
<div class="rfc-postamble">$B$N$h$&$K!"J8=q7?@k8@$GEv3:(B RFC
|
| 3874 |
|
|
$BHV9f$r<($9$3$H$K$J$k$G$7$g$&!#(B</div>
|
| 3875 |
|
|
</div>
|
| 3876 |
wakaba |
1.4 |
</ja:note>
|
| 3877 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:note></span>
|
| 3878 |
|
|
</p>
|
| 3879 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3880 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.B">
|
| 3881 |
|
|
<div id="rfc.dtd">
|
| 3882 |
wakaba |
1.2 |
<h1 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">B. The RFC DTD</h1>
|
| 3883 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 3884 |
|
|
|
| 3885 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:note></span>
|
| 3886 |
|
|
<ja:note xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3887 |
wakaba |
1.2 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.B.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">$B$3$N(B DTD $B$N%U%!%$%k(B rfc2629.dtd $B$O!"(B
|
| 3888 |
|
|
<a href="http://xml.resource.org/authoring/" title="URI: <http://xml.resource.org/authoring/>" xmlns="">xml2rfc
|
| 3889 |
wakaba |
1.1 |
$B9)6q(B</a>$B$NCf$K$b4^$^$l$F$$$^$9!#(B</p>
|
| 3890 |
wakaba |
1.4 |
</ja:note>
|
| 3891 |
|
|
<span style="color: red"></ja:note></span>
|
| 3892 |
wakaba |
1.1 |
|
| 3893 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 3894 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.37"> </span>
|
| 3895 |
|
|
|
| 3896 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 3897 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 3898 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 3899 |
|
|
<ja:l>en
|
| 3900 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 3901 |
|
|
<!--
|
| 3902 |
|
|
DTD for the RFC document series, draft of 99-01-30
|
| 3903 |
|
|
-->
|
| 3904 |
|
|
|
| 3905 |
|
|
|
| 3906 |
|
|
<!--
|
| 3907 |
|
|
Contents
|
| 3908 |
|
|
|
| 3909 |
|
|
DTD data types
|
| 3910 |
|
|
|
| 3911 |
|
|
The top-level
|
| 3912 |
|
|
|
| 3913 |
|
|
Front matter
|
| 3914 |
|
|
|
| 3915 |
|
|
The Body
|
| 3916 |
|
|
|
| 3917 |
|
|
Back matter
|
| 3918 |
|
|
-->
|
| 3919 |
|
|
|
| 3920 |
|
|
|
| 3921 |
|
|
<!--
|
| 3922 |
|
|
DTD data types:
|
| 3923 |
|
|
|
| 3924 |
|
|
entity description
|
| 3925 |
|
|
====== ===============================================
|
| 3926 |
|
|
NUMBER [0-9]+
|
| 3927 |
|
|
NUMBERS a comma-separated list of NUMBER
|
| 3928 |
|
|
|
| 3929 |
|
|
DAY the day of the month, e.g., "1"
|
| 3930 |
|
|
MONTH the month of the year, e.g., "January"
|
| 3931 |
|
|
YEAR a four-digit year, e.g., "1999"
|
| 3932 |
|
|
|
| 3933 |
|
|
URI e.g., "http://invisible.net/"
|
| 3934 |
|
|
|
| 3935 |
|
|
ATEXT/CTEXT printable ASCII text (no line-terminators)
|
| 3936 |
|
|
|
| 3937 |
|
|
TEXT character data
|
| 3938 |
|
|
-->
|
| 3939 |
|
|
|
| 3940 |
|
|
|
| 3941 |
|
|
<!ENTITY % NUMBER "CDATA">
|
| 3942 |
|
|
<!ENTITY % NUMBERS "CDATA">
|
| 3943 |
|
|
|
| 3944 |
|
|
<!ENTITY % DAY "CDATA">
|
| 3945 |
|
|
<!ENTITY % MONTH "CDATA">
|
| 3946 |
|
|
<!ENTITY % YEAR "CDATA">
|
| 3947 |
|
|
|
| 3948 |
|
|
<!ENTITY % URI "CDATA">
|
| 3949 |
|
|
|
| 3950 |
|
|
<!ENTITY % ATEXT "CDATA">
|
| 3951 |
|
|
<!ENTITY % CTEXT "#PCDATA">
|
| 3952 |
|
|
|
| 3953 |
|
|
<!ENTITY % TEXT "#PCDATA">
|
| 3954 |
|
|
|
| 3955 |
|
|
<!ENTITY rfc.number "2629">
|
| 3956 |
|
|
|
| 3957 |
|
|
|
| 3958 |
|
|
<!--
|
| 3959 |
|
|
The top-level
|
| 3960 |
|
|
-->
|
| 3961 |
|
|
|
| 3962 |
|
|
|
| 3963 |
|
|
<!--
|
| 3964 |
|
|
attributes for the "rfc" element are supplied by the RFC
|
| 3965 |
|
|
editor. when preparing drafts, authors should leave them blank.
|
| 3966 |
|
|
|
| 3967 |
|
|
the "seriesNo" attribute is used if the category is, e.g., BCP.
|
| 3968 |
|
|
-->
|
| 3969 |
|
|
<!ELEMENT rfc (front,middle,back?)>
|
| 3970 |
|
|
<!ATTLIST rfc
|
| 3971 |
|
|
number %NUMBER; #IMPLIED
|
| 3972 |
|
|
obsoletes %NUMBERS; ""
|
| 3973 |
|
|
updates %NUMBERS; ""
|
| 3974 |
|
|
category (std|bcp|info|exp|historic)
|
| 3975 |
|
|
"info"
|
| 3976 |
|
|
seriesNo %NUMBER; #IMPLIED
|
| 3977 |
|
|
ipr (full2026|noDerivativeWorks2026|none)
|
| 3978 |
|
|
#IMPLIED
|
| 3979 |
|
|
docName %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 3980 |
|
|
|
| 3981 |
|
|
<!--
|
| 3982 |
|
|
Front matter
|
| 3983 |
|
|
-->
|
| 3984 |
|
|
|
| 3985 |
|
|
|
| 3986 |
|
|
<!ELEMENT front (title,author+,date,area*,workgroup*,keyword*,
|
| 3987 |
|
|
abstract?,note*)>
|
| 3988 |
|
|
|
| 3989 |
|
|
<!-- the "abbrev" attribute is used for headers, etc. -->
|
| 3990 |
|
|
<!ELEMENT title (%CTEXT;)>
|
| 3991 |
|
|
<!ATTLIST title
|
| 3992 |
|
|
abbrev %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 3993 |
|
|
|
| 3994 |
|
|
<!ELEMENT author (organization,address?)>
|
| 3995 |
|
|
<!ATTLIST author
|
| 3996 |
|
|
initials %ATEXT; #IMPLIED
|
| 3997 |
|
|
surname %ATEXT; #IMPLIED
|
| 3998 |
|
|
fullname %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 3999 |
|
|
|
| 4000 |
|
|
<!ELEMENT organization
|
| 4001 |
|
|
(%CTEXT;)>
|
| 4002 |
|
|
<!ATTLIST organization
|
| 4003 |
|
|
abbrev %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4004 |
|
|
|
| 4005 |
|
|
<!ELEMENT address (postal?,phone?,facsimile?,email?,uri?)>
|
| 4006 |
|
|
|
| 4007 |
|
|
<!-- at most one of each the city, region, code, and country
|
| 4008 |
|
|
elements may be present -->
|
| 4009 |
|
|
<!ELEMENT postal (street+,(city|region|code|country)*)>
|
| 4010 |
|
|
<!ELEMENT street (%CTEXT;)>
|
| 4011 |
|
|
<!ELEMENT city (%CTEXT;)>
|
| 4012 |
|
|
<!ELEMENT region (%CTEXT;)>
|
| 4013 |
|
|
<!ELEMENT code (%CTEXT;)>
|
| 4014 |
|
|
<!ELEMENT country (%CTEXT;)>
|
| 4015 |
|
|
<!ELEMENT phone (%CTEXT;)>
|
| 4016 |
|
|
<!ELEMENT facsimile (%CTEXT;)>
|
| 4017 |
|
|
<!ELEMENT email (%CTEXT;)>
|
| 4018 |
|
|
<!ELEMENT uri (%CTEXT;)>
|
| 4019 |
|
|
|
| 4020 |
|
|
<!ELEMENT date EMPTY>
|
| 4021 |
|
|
<!ATTLIST date
|
| 4022 |
|
|
day %DAY; #IMPLIED
|
| 4023 |
|
|
month %MONTH; #REQUIRED
|
| 4024 |
|
|
year %YEAR; #REQUIRED>
|
| 4025 |
|
|
|
| 4026 |
|
|
<!-- meta-data... -->
|
| 4027 |
|
|
<!ELEMENT area (%CTEXT;)>
|
| 4028 |
|
|
<!ELEMENT workgroup (%CTEXT;)>
|
| 4029 |
|
|
<!ELEMENT keyword (%CTEXT;)>
|
| 4030 |
|
|
|
| 4031 |
|
|
<!ELEMENT abstract (t)+>
|
| 4032 |
|
|
<!ELEMENT note (t)+>
|
| 4033 |
|
|
<!ATTLIST note
|
| 4034 |
|
|
title %ATEXT; #REQUIRED>
|
| 4035 |
|
|
|
| 4036 |
|
|
|
| 4037 |
|
|
<!--
|
| 4038 |
|
|
The body
|
| 4039 |
|
|
-->
|
| 4040 |
|
|
|
| 4041 |
|
|
|
| 4042 |
|
|
<!ELEMENT middle (section)+>
|
| 4043 |
|
|
|
| 4044 |
|
|
<!ELEMENT section (t|figure|section)*>
|
| 4045 |
|
|
<!ATTLIST section
|
| 4046 |
|
|
anchor ID #IMPLIED
|
| 4047 |
|
|
title %ATEXT; #REQUIRED>
|
| 4048 |
|
|
|
| 4049 |
|
|
<!ELEMENT t (%TEXT;|list|figure|xref|eref|iref|vspace)*>
|
| 4050 |
|
|
<!ATTLIST t
|
| 4051 |
|
|
hangText %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4052 |
|
|
|
| 4053 |
|
|
<!-- the value of the style attribute is inherited from the closest
|
| 4054 |
|
|
parent -->
|
| 4055 |
|
|
<!ELEMENT list (t+)>
|
| 4056 |
|
|
<!ATTLIST list
|
| 4057 |
|
|
style (numbers|symbols|hanging|empty)
|
| 4058 |
|
|
"empty">
|
| 4059 |
|
|
|
| 4060 |
|
|
<!ELEMENT xref (%CTEXT;)>
|
| 4061 |
|
|
<!ATTLIST xref
|
| 4062 |
|
|
target IDREF #REQUIRED
|
| 4063 |
|
|
pageno (true|false) "false">
|
| 4064 |
|
|
|
| 4065 |
|
|
<!ELEMENT eref (%CTEXT;)>
|
| 4066 |
|
|
<!ATTLIST eref
|
| 4067 |
|
|
target %URI; #REQUIRED>
|
| 4068 |
|
|
|
| 4069 |
|
|
<!ELEMENT iref EMPTY>
|
| 4070 |
|
|
<!ATTLIST iref
|
| 4071 |
|
|
item %ATEXT; #REQUIRED
|
| 4072 |
|
|
subitem %ATEXT; "">
|
| 4073 |
|
|
|
| 4074 |
|
|
<!ELEMENT vspace EMPTY>
|
| 4075 |
|
|
<!ATTLIST vspace
|
| 4076 |
|
|
blankLines %NUMBER; "0">
|
| 4077 |
|
|
|
| 4078 |
|
|
<!ELEMENT figure (preamble?,artwork,postamble?)>
|
| 4079 |
|
|
<!ATTLIST figure
|
| 4080 |
|
|
anchor ID #IMPLIED
|
| 4081 |
|
|
title %ATEXT; "">
|
| 4082 |
|
|
|
| 4083 |
|
|
<!ELEMENT preamble (%TEXT;|xref|eref|iref)*>
|
| 4084 |
|
|
<!ELEMENT artwork (%TEXT;)*>
|
| 4085 |
|
|
<!ATTLIST artwork
|
| 4086 |
|
|
xml:space (default|preserve) "preserve">
|
| 4087 |
|
|
<!ELEMENT postamble (%TEXT;|xref|eref|iref)*>
|
| 4088 |
|
|
|
| 4089 |
|
|
|
| 4090 |
|
|
<!--
|
| 4091 |
|
|
Back matter
|
| 4092 |
|
|
-->
|
| 4093 |
|
|
|
| 4094 |
|
|
|
| 4095 |
|
|
<!-- sections, if present, are appendices -->
|
| 4096 |
|
|
<!ELEMENT back (references?,section*)>
|
| 4097 |
|
|
|
| 4098 |
|
|
<!ELEMENT references (reference+)>
|
| 4099 |
|
|
<!ELEMENT reference (front,seriesInfo*)>
|
| 4100 |
|
|
<!ATTLIST reference
|
| 4101 |
|
|
anchor ID #IMPLIED
|
| 4102 |
|
|
target %URI; #IMPLIED>
|
| 4103 |
|
|
<!ELEMENT seriesInfo EMPTY>
|
| 4104 |
|
|
<!ATTLIST seriesInfo
|
| 4105 |
|
|
name %ATEXT; #REQUIRED
|
| 4106 |
|
|
value %ATEXT; #REQUIRED>
|
| 4107 |
|
|
</pre>
|
| 4108 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4109 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4110 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4111 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 4112 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 4113 |
|
|
<!--
|
| 4114 |
|
|
RFC $BJ8=q7ONsMQ(B DTD, 99-01-30 $B$N860F(B ($B$NCm<aItJ,OBLu(B)
|
| 4115 |
|
|
-->
|
| 4116 |
|
|
|
| 4117 |
|
|
|
| 4118 |
|
|
<!--
|
| 4119 |
|
|
$BFbMF(B
|
| 4120 |
|
|
|
| 4121 |
|
|
DTD $B%G!<%?7?(B
|
| 4122 |
|
|
|
| 4123 |
|
|
$B:G>e0L(B
|
| 4124 |
|
|
|
| 4125 |
|
|
Front matter
|
| 4126 |
|
|
|
| 4127 |
|
|
The Body
|
| 4128 |
|
|
|
| 4129 |
|
|
Back matter
|
| 4130 |
|
|
-->
|
| 4131 |
|
|
|
| 4132 |
|
|
|
| 4133 |
|
|
<!--
|
| 4134 |
|
|
DTD $B%G!<%?7?(B:
|
| 4135 |
|
|
|
| 4136 |
|
|
$B<BBN(B $B@bL@(B
|
| 4137 |
|
|
====== ===============================================
|
| 4138 |
|
|
NUMBER [0-9]+
|
| 4139 |
|
|
NUMBERS $BFIE@(B(comma)$B6h@Z$j$N(B NUMBER
|
| 4140 |
|
|
|
| 4141 |
|
|
DAY $B7nCf$NF|!"Nc$($P(B "1"
|
| 4142 |
|
|
MONTH $BG/Cf$N7n!"Nc$($P(B "January" (1$B7n(B)
|
| 4143 |
|
|
YEAR 4$B7eG/9f!"Nc$($P(B "1999"
|
| 4144 |
|
|
|
| 4145 |
|
|
URI $BNc(B "http://invisible.net/"
|
| 4146 |
|
|
|
| 4147 |
|
|
ATEXT/CTEXT $B0u;z2DG=(B ASCII $BJ8;zNs(B ($B9T=*C<L5$7(B)
|
| 4148 |
|
|
|
| 4149 |
|
|
TEXT $BJ8;z%G!<%?(B
|
| 4150 |
|
|
-->
|
| 4151 |
|
|
|
| 4152 |
|
|
|
| 4153 |
|
|
<!ENTITY % NUMBER "CDATA">
|
| 4154 |
|
|
<!ENTITY % NUMBERS "CDATA">
|
| 4155 |
|
|
|
| 4156 |
|
|
<!ENTITY % DAY "CDATA">
|
| 4157 |
|
|
<!ENTITY % MONTH "CDATA">
|
| 4158 |
|
|
<!ENTITY % YEAR "CDATA">
|
| 4159 |
|
|
|
| 4160 |
|
|
<!ENTITY % URI "CDATA">
|
| 4161 |
|
|
|
| 4162 |
|
|
<!ENTITY % ATEXT "CDATA">
|
| 4163 |
|
|
<!ENTITY % CTEXT "#PCDATA">
|
| 4164 |
|
|
|
| 4165 |
|
|
<!ENTITY % TEXT "#PCDATA">
|
| 4166 |
|
|
|
| 4167 |
|
|
<!ENTITY rfc.number "2629">
|
| 4168 |
|
|
|
| 4169 |
|
|
|
| 4170 |
|
|
<!--
|
| 4171 |
|
|
$B:G>e0L(B
|
| 4172 |
|
|
-->
|
| 4173 |
|
|
|
| 4174 |
|
|
|
| 4175 |
|
|
<!--
|
| 4176 |
|
|
"rfc" $BMWAG$NB0@-$O(B RFC $BJT=8<T$K$h$jKd$a$i$l$^$9!#(B
|
| 4177 |
|
|
$B860F$rMQ0U$9$k:]$K$O!"Cx<T$O6uMs$K$7$F$*$/$Y$-$G$9!#(B
|
| 4178 |
|
|
|
| 4179 |
|
|
"seriesNo" $BB0@-$OJ,N`$,Nc$($P(B BCP $B$N;~$K;H$$$^$9!#(B
|
| 4180 |
|
|
-->
|
| 4181 |
|
|
<!ELEMENT rfc (front,middle,back?)>
|
| 4182 |
|
|
<!ATTLIST rfc
|
| 4183 |
|
|
number %NUMBER; #IMPLIED
|
| 4184 |
|
|
obsoletes %NUMBERS; ""
|
| 4185 |
|
|
updates %NUMBERS; ""
|
| 4186 |
|
|
category (std|bcp|info|exp|historic)
|
| 4187 |
|
|
"info"
|
| 4188 |
|
|
seriesNo %NUMBER; #IMPLIED
|
| 4189 |
|
|
ipr (full2026|noDerivativeWorks2026|none)
|
| 4190 |
|
|
#IMPLIED
|
| 4191 |
|
|
docName %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4192 |
|
|
|
| 4193 |
|
|
<!--
|
| 4194 |
|
|
Front matter
|
| 4195 |
|
|
-->
|
| 4196 |
|
|
|
| 4197 |
|
|
|
| 4198 |
|
|
<!ELEMENT front (title,author+,date,area*,workgroup*,keyword*,
|
| 4199 |
|
|
abstract?,note*)>
|
| 4200 |
|
|
|
| 4201 |
|
|
<!-- "abbrev" $BB0@-$OF,$H$+$K;H$$$^$9!#(B -->
|
| 4202 |
|
|
<!ELEMENT title (%CTEXT;)>
|
| 4203 |
|
|
<!ATTLIST title
|
| 4204 |
|
|
abbrev %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4205 |
|
|
|
| 4206 |
|
|
<!ELEMENT author (organization,address?)>
|
| 4207 |
|
|
<!ATTLIST author
|
| 4208 |
|
|
initials %ATEXT; #IMPLIED
|
| 4209 |
|
|
surname %ATEXT; #IMPLIED
|
| 4210 |
|
|
fullname %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4211 |
|
|
|
| 4212 |
|
|
<!ELEMENT organization
|
| 4213 |
|
|
(%CTEXT;)>
|
| 4214 |
|
|
<!ATTLIST organization
|
| 4215 |
|
|
abbrev %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4216 |
|
|
|
| 4217 |
|
|
<!ELEMENT address (postal?,phone?,facsimile?,email?,uri?)>
|
| 4218 |
|
|
|
| 4219 |
|
|
<!-- city, region, code, country $B3FMWAG$,$;$$$<$$(B1$B2s=P8=2DG=(B -->
|
| 4220 |
|
|
<!ELEMENT postal (street+,(city|region|code|country)*)>
|
| 4221 |
|
|
<!ELEMENT street (%CTEXT;)>
|
| 4222 |
|
|
<!ELEMENT city (%CTEXT;)>
|
| 4223 |
|
|
<!ELEMENT region (%CTEXT;)>
|
| 4224 |
|
|
<!ELEMENT code (%CTEXT;)>
|
| 4225 |
|
|
<!ELEMENT country (%CTEXT;)>
|
| 4226 |
|
|
<!ELEMENT phone (%CTEXT;)>
|
| 4227 |
|
|
<!ELEMENT facsimile (%CTEXT;)>
|
| 4228 |
|
|
<!ELEMENT email (%CTEXT;)>
|
| 4229 |
|
|
<!ELEMENT uri (%CTEXT;)>
|
| 4230 |
|
|
|
| 4231 |
|
|
<!ELEMENT date EMPTY>
|
| 4232 |
|
|
<!ATTLIST date
|
| 4233 |
|
|
day %DAY; #IMPLIED
|
| 4234 |
|
|
month %MONTH; #REQUIRED
|
| 4235 |
|
|
year %YEAR; #REQUIRED>
|
| 4236 |
|
|
|
| 4237 |
|
|
<!-- $B%a%?!&%G!<%?!&!&!&(B -->
|
| 4238 |
|
|
<!ELEMENT area (%CTEXT;)>
|
| 4239 |
|
|
<!ELEMENT workgroup (%CTEXT;)>
|
| 4240 |
|
|
<!ELEMENT keyword (%CTEXT;)>
|
| 4241 |
|
|
|
| 4242 |
|
|
<!ELEMENT abstract (t)+>
|
| 4243 |
|
|
<!ELEMENT note (t)+>
|
| 4244 |
|
|
<!ATTLIST note
|
| 4245 |
|
|
title %ATEXT; #REQUIRED>
|
| 4246 |
|
|
|
| 4247 |
|
|
|
| 4248 |
|
|
<!--
|
| 4249 |
|
|
$BK\BN(B
|
| 4250 |
|
|
-->
|
| 4251 |
|
|
|
| 4252 |
|
|
|
| 4253 |
|
|
<!ELEMENT middle (section)+>
|
| 4254 |
|
|
|
| 4255 |
|
|
<!ELEMENT section (t|figure|section)*>
|
| 4256 |
|
|
<!ATTLIST section
|
| 4257 |
|
|
anchor ID #IMPLIED
|
| 4258 |
|
|
title %ATEXT; #REQUIRED>
|
| 4259 |
|
|
|
| 4260 |
|
|
<!ELEMENT t (%TEXT;|list|figure|xref|eref|iref|vspace)*>
|
| 4261 |
|
|
<!ATTLIST t
|
| 4262 |
|
|
hangText %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4263 |
|
|
|
| 4264 |
|
|
<!-- style $BB0@-$NCM$OD>6a$N?F$+$i7Q>5$9$k(B -->
|
| 4265 |
|
|
<!ELEMENT list (t+)>
|
| 4266 |
|
|
<!ATTLIST list
|
| 4267 |
|
|
style (numbers|symbols|hanging|empty)
|
| 4268 |
|
|
"empty">
|
| 4269 |
|
|
|
| 4270 |
|
|
<!ELEMENT xref (%CTEXT;)>
|
| 4271 |
|
|
<!ATTLIST xref
|
| 4272 |
|
|
target IDREF #REQUIRED
|
| 4273 |
|
|
pageno (true|false) "false">
|
| 4274 |
|
|
|
| 4275 |
|
|
<!ELEMENT eref (%CTEXT;)>
|
| 4276 |
|
|
<!ATTLIST eref
|
| 4277 |
|
|
target %URI; #REQUIRED>
|
| 4278 |
|
|
|
| 4279 |
|
|
<!ELEMENT iref EMPTY>
|
| 4280 |
|
|
<!ATTLIST iref
|
| 4281 |
|
|
item %ATEXT; #REQUIRED
|
| 4282 |
|
|
subitem %ATEXT; "">
|
| 4283 |
|
|
|
| 4284 |
|
|
<!ELEMENT vspace EMPTY>
|
| 4285 |
|
|
<!ATTLIST vspace
|
| 4286 |
|
|
blankLines %NUMBER; "0">
|
| 4287 |
|
|
|
| 4288 |
|
|
<!ELEMENT figure (preamble?,artwork,postamble?)>
|
| 4289 |
|
|
<!ATTLIST figure
|
| 4290 |
|
|
anchor ID #IMPLIED
|
| 4291 |
|
|
title %ATEXT; "">
|
| 4292 |
|
|
|
| 4293 |
|
|
<!ELEMENT preamble (%TEXT;|xref|eref|iref)*>
|
| 4294 |
|
|
<!ELEMENT artwork (%TEXT;)*>
|
| 4295 |
|
|
<!ATTLIST artwork
|
| 4296 |
|
|
xml:space (default|preserve) "preserve">
|
| 4297 |
|
|
<!ELEMENT postamble (%TEXT;|xref|eref|iref)*>
|
| 4298 |
|
|
|
| 4299 |
|
|
|
| 4300 |
|
|
<!--
|
| 4301 |
|
|
Back matter
|
| 4302 |
|
|
-->
|
| 4303 |
|
|
|
| 4304 |
|
|
|
| 4305 |
|
|
<!-- sections $B$,$"$k>l9g!"$=$l$OImB0=q(B -->
|
| 4306 |
|
|
<!ELEMENT back (references?,section*)>
|
| 4307 |
|
|
|
| 4308 |
|
|
<!ELEMENT references (reference+)>
|
| 4309 |
|
|
<!ELEMENT reference (front,seriesInfo*)>
|
| 4310 |
|
|
<!ATTLIST reference
|
| 4311 |
|
|
anchor ID #IMPLIED
|
| 4312 |
|
|
target %URI; #IMPLIED>
|
| 4313 |
|
|
<!ELEMENT seriesInfo EMPTY>
|
| 4314 |
|
|
<!ATTLIST seriesInfo
|
| 4315 |
|
|
name %ATEXT; #REQUIRED
|
| 4316 |
|
|
value %ATEXT; #REQUIRED>
|
| 4317 |
|
|
</pre>
|
| 4318 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4319 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4320 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4321 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 4322 |
wakaba |
1.1 |
|
| 4323 |
|
|
</div>
|
| 4324 |
|
|
</div>
|
| 4325 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.C">
|
| 4326 |
|
|
<div class="t-pair t-heading">
|
| 4327 |
wakaba |
1.2 |
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">C. Acknowledgements</h1>
|
| 4328 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">C.
|
| 4329 |
wakaba |
1.1 |
$B<U<-(B</h1>
|
| 4330 |
|
|
</div>
|
| 4331 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.C.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 4332 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 4333 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 4334 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4335 |
|
|
<ja:l>enThe author gratefully acknowledges the contributions of:
|
| 4336 |
wakaba |
1.1 |
Alan Barrett,
|
| 4337 |
|
|
Brad Burdick,
|
| 4338 |
|
|
Brian Carpenter,
|
| 4339 |
|
|
Steve Deering,
|
| 4340 |
|
|
Patrik Faltstrom,
|
| 4341 |
|
|
Jim Gettys,
|
| 4342 |
|
|
Carl Malamud,
|
| 4343 |
|
|
Chris Newman,
|
| 4344 |
|
|
Kurt Starsinic,
|
| 4345 |
|
|
and,
|
| 4346 |
wakaba |
1.4 |
Frank Strauss.</ja:l>
|
| 4347 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4348 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4349 |
|
|
<ja:l>ja$BCx<T$O<!$NJ}!9$N9W8%$K<U0U$rI=$7$^$9(B:
|
| 4350 |
wakaba |
1.1 |
Alan Barrett,
|
| 4351 |
|
|
Brad Burdick,
|
| 4352 |
|
|
Brian Carpenter,
|
| 4353 |
|
|
Steve Deering,
|
| 4354 |
|
|
Patrik Faltstrom,
|
| 4355 |
|
|
Jim Gettys,
|
| 4356 |
|
|
Carl Malamud,
|
| 4357 |
|
|
Chris Newman,
|
| 4358 |
|
|
Kurt Starsinic,
|
| 4359 |
wakaba |
1.4 |
Frank Strauss$B!#(B</ja:l>
|
| 4360 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4361 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4362 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 4363 |
|
|
</p>
|
| 4364 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 4365 |
|
|
<div id="rfc-authors" class="rfc-section">
|
| 4366 |
|
|
<div id="rfc.authors" class="t-pair t-heading">
|
| 4367 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Author's Address</h1>
|
| 4368 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$BCx<T$NO"Mm@h(B</h1>
|
| 4369 |
|
|
</div>
|
| 4370 |
|
|
<ul class="rfc-author">
|
| 4371 |
|
|
<li class="rfc-author-fullname">Marshall T. Rose</li>
|
| 4372 |
|
|
<li class="rfc-organization">Invisible Worlds, Inc.</li>
|
| 4373 |
|
|
<li class="rfc-street">660 York Street</li>
|
| 4374 |
|
|
<li class="rfc-city">San Francisco</li>
|
| 4375 |
|
|
<li class="rfc-region">CA</li>
|
| 4376 |
|
|
<li class="rfc-code">94110</li>
|
| 4377 |
|
|
<li class="rfc-country">US</li>
|
| 4378 |
|
|
<li class="rfc-phone">$BEEOC(B: +1 415 695 3975</li>
|
| 4379 |
|
|
<li class="rfc-email">$BEE;R%a%$%k(B: <<a href="mailto:mrose@not.invisible.net">mrose@not.invisible.net</a>></li>
|
| 4380 |
|
|
<li class="rfc-uri">URI: <<a href="http://invisible.net/">http://invisible.net/</a>></li>
|
| 4381 |
|
|
</ul>
|
| 4382 |
|
|
</div>
|
| 4383 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.A">
|
| 4384 |
wakaba |
1.4 |
<div id="rfc">
|
| 4385 |
|
|
<h1 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">A. The rfc Element</h1>
|
| 4386 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 4387 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 4388 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.35"> </span>
|
| 4389 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 4390 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 4391 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 4392 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4393 |
|
|
<ja:l>en
|
| 4394 |
wakaba |
1.1 |
The "<rfc>" tag at the beginning of the file,
|
| 4395 |
|
|
with only <span class="rfc-xref">
|
| 4396 |
|
|
<a href="#ipr" title="">an "ipr" attribute</a>
|
| 4397 |
|
|
</span>,
|
| 4398 |
|
|
produces an Internet-Draft.
|
| 4399 |
|
|
However,
|
| 4400 |
|
|
when other attributes are added to this tag by the RFC editor,
|
| 4401 |
|
|
an RFC is produced, e.g.,
|
| 4402 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4403 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4404 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4405 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 4406 |
wakaba |
1.1 |
$B%U%!%$%k$N$O$8$a$N(B "<rfc>" $B%?%0$O!"(B
|
| 4407 |
wakaba |
1.4 |
<span class="rfc-xref">
|
| 4408 |
|
|
<a href="#ipr" title="">"ipr" $BB0@-(B</a>
|
| 4409 |
|
|
</span>$B$@$1$r;}$D$H!"(B Internet-Draft
|
| 4410 |
wakaba |
1.1 |
$B$r@8@.$7$^$9!#$7$+$7!"$3$N%?%0$K(B RFC $BJT=8<T$K$h$jB>$NB0@-$,(B
|
| 4411 |
|
|
$BIU2C$5$l$k$H!"(B RFC $B$,@8@.$5$l$^$9!#(B
|
| 4412 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4413 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4414 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4415 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 4416 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 4417 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 4418 |
|
|
<rfc number="2200"
|
| 4419 |
|
|
obsoletes="2000, 1920, 1880, 1800, ..."
|
| 4420 |
|
|
category="std"
|
| 4421 |
|
|
seriesNo="1">
|
| 4422 |
|
|
</pre>
|
| 4423 |
|
|
<div class="rfc-postamble">
|
| 4424 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 4425 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 4426 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4427 |
|
|
<ja:l>en
|
| 4428 |
wakaba |
1.1 |
At a minimum,
|
| 4429 |
|
|
the "number" attribute should be present.
|
| 4430 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4431 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4432 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4433 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 4434 |
wakaba |
1.1 |
$B>/$J$/$F$b!"(B "number" $BB0@-$,$"$k$Y$-$G$9!#(B
|
| 4435 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4436 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4437 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4438 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 4439 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 4440 |
|
|
</div>
|
| 4441 |
wakaba |
1.2 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.A.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 4442 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 4443 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 4444 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4445 |
|
|
<ja:l>en
|
| 4446 |
wakaba |
1.1 |
The other attributes are:
|
| 4447 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4448 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4449 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4450 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 4451 |
wakaba |
1.1 |
$B$3$NB>$NB0@-$O!"(B
|
| 4452 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4453 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4454 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4455 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 4456 |
wakaba |
1.1 |
|
| 4457 |
wakaba |
1.2 |
<ul class="rfc-list-symbols text" xmlns="">
|
| 4458 |
wakaba |
1.1 |
<li>
|
| 4459 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 4460 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 4461 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4462 |
|
|
<ja:l>en
|
| 4463 |
wakaba |
1.1 |
"obsoletes",
|
| 4464 |
|
|
having a comma-separated list of RFC numbers,
|
| 4465 |
|
|
that the document obsoletes;
|
| 4466 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4467 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4468 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4469 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 4470 |
wakaba |
1.1 |
"obsoleted" $B$O!"$=$NJ8=q$,GQ;_$9$kFIE@(B (comma) $B6h@Z$j$N(B RFC $BHV9f$N0lMw$G$9!#(B
|
| 4471 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4472 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4473 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4474 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 4475 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 4476 |
|
|
<li>
|
| 4477 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 4478 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 4479 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4480 |
|
|
<ja:l>en
|
| 4481 |
wakaba |
1.1 |
"updates",
|
| 4482 |
|
|
having a comma-separated list of RFC numbers,
|
| 4483 |
|
|
that the document updates;
|
| 4484 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4485 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4486 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4487 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 4488 |
wakaba |
1.1 |
"updates" $B$O!"$=$NJ8=q$,99?7$9$kFIE@(B (comma) $B6h@Z$j$N(B RFC $BHV9f$N0lMw$G$9!#(B
|
| 4489 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4490 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4491 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4492 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 4493 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 4494 |
|
|
<li>
|
| 4495 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 4496 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 4497 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4498 |
|
|
<ja:l>en
|
| 4499 |
wakaba |
1.1 |
"category",
|
| 4500 |
|
|
having one of these values:
|
| 4501 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4502 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4503 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4504 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 4505 |
wakaba |
1.1 |
"category" $B$O!"<!$NCM$N$$$:$l$+$r;}$A$^$9!#(B
|
| 4506 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4507 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4508 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4509 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 4510 |
wakaba |
1.1 |
|
| 4511 |
|
|
<ol class="rfc-list-numbers text">
|
| 4512 |
|
|
<li>
|
| 4513 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 4514 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 4515 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4516 |
|
|
<ja:l>en"std", for a Standards-Track document;</ja:l>
|
| 4517 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4518 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4519 |
|
|
<ja:l>ja"std" $B$OI8=`2=2aDxJ8=qMQ(B</ja:l>
|
| 4520 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4521 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4522 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 4523 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 4524 |
|
|
<li>
|
| 4525 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 4526 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 4527 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4528 |
|
|
<ja:l>en"bcp", for a Best Current Practices document;</ja:l>
|
| 4529 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4530 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4531 |
|
|
<ja:l>ja"bcp" $B$O8=>u:GA11?MQJ8=qMQ(B</ja:l>
|
| 4532 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4533 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4534 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 4535 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 4536 |
|
|
<li>
|
| 4537 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 4538 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 4539 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4540 |
|
|
<ja:l>en"exp", for an Experimental Protocol document;</ja:l>
|
| 4541 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4542 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4543 |
|
|
<ja:l>ja"exp" $B$O<B83%W%m%H%3%kJ8=qMQ(B</ja:l>
|
| 4544 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4545 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4546 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 4547 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 4548 |
|
|
<li>
|
| 4549 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 4550 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 4551 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4552 |
|
|
<ja:l>en"historic", for a historic document; or,</ja:l>
|
| 4553 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4554 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4555 |
|
|
<ja:l>ja"exp" $B$ONr;KE*J8=qMQ(B</ja:l>
|
| 4556 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4557 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4558 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 4559 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 4560 |
|
|
<li>
|
| 4561 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 4562 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 4563 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4564 |
|
|
<ja:l>en"info", the default, for an Informational document.</ja:l>
|
| 4565 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4566 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4567 |
|
|
<ja:l>ja"info" $B$O4{DjCM$G;29MJ8=qMQ(B</ja:l>
|
| 4568 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4569 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4570 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 4571 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 4572 |
|
|
</ol>
|
| 4573 |
|
|
</li>
|
| 4574 |
|
|
<li>
|
| 4575 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 4576 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 4577 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4578 |
|
|
<ja:l>en
|
| 4579 |
wakaba |
1.1 |
"seriesNo",
|
| 4580 |
|
|
having the corresponding number in the STD (std), BCP (bcp), or FYI (info)
|
| 4581 |
|
|
series.
|
| 4582 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4583 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4584 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4585 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 4586 |
wakaba |
1.1 |
"seriesNo" $B$O!"(B STD (std), BCP (bcp), FYI (info) $B3F7ONs$G$NBP1~HV9f$rCM$K;}$A$^$9!#(B
|
| 4587 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4588 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4589 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4590 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 4591 |
wakaba |
1.1 |
</li>
|
| 4592 |
|
|
</ul>
|
| 4593 |
|
|
</div>
|
| 4594 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.A.p.3" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 4595 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 4596 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 4597 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4598 |
|
|
<ja:l>en
|
| 4599 |
wakaba |
1.1 |
Finally,
|
| 4600 |
|
|
a special entity, "&rfc.number;", is available.
|
| 4601 |
|
|
Authors preparing an RFC should use this entity whenever they want to
|
| 4602 |
|
|
reference the number of the RFC within the document itself.
|
| 4603 |
|
|
In printed versions of the document,
|
| 4604 |
|
|
the appropriate substitution (or "XXXX") will occur.
|
| 4605 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4606 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4607 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4608 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 4609 |
wakaba |
1.1 |
$B:G8e$K!"FCJL$J<BBN(B "&rfc.number;" $B$,;H$($^$9!#(B
|
| 4610 |
|
|
RFC $B$rMQ0U$9$kCx<T$O$3$N<BBN$rJ8=q<+?H$N(B
|
| 4611 |
|
|
RFC $BHV9f$r;2>H$7$?$$;~$K;H$&$Y$-$G$9!#J8=q$N0u:~HG$G$O!"E,@Z$JBeBX(B
|
| 4612 |
|
|
($B$^$?$O(B "XXXX") $B$r;H$$$^$9!#(B
|
| 4613 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4614 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4615 |
|
|
</ja:pair>
|
| 4616 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 4617 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:note></span>
|
| 4618 |
|
|
<ja:note xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 4619 |
wakaba |
1.1 |
<div class="rfc-figure">
|
| 4620 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.36"> </span>
|
| 4621 |
|
|
<div class="rfc-preamble">$B<B:]$K;H$&;~$O!"(B</div>
|
| 4622 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve"><!DOCTYPE rfc SYSTEM "rfc2629.dtd" [<!ENTITY rfc.number "1234">]></pre>
|
| 4623 |
|
|
<div class="rfc-postamble">$B$N$h$&$K!"J8=q7?@k8@$GEv3:(B RFC
|
| 4624 |
|
|
$BHV9f$r<($9$3$H$K$J$k$G$7$g$&!#(B</div>
|
| 4625 |
|
|
</div>
|
| 4626 |
wakaba |
1.4 |
</ja:note>
|
| 4627 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:note></span>
|
| 4628 |
|
|
</p>
|
| 4629 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 4630 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.B">
|
| 4631 |
|
|
<div id="rfc.dtd">
|
| 4632 |
wakaba |
1.2 |
<h1 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">B. The RFC DTD</h1>
|
| 4633 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 4634 |
|
|
|
| 4635 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:note></span>
|
| 4636 |
|
|
<ja:note xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 4637 |
wakaba |
1.2 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.B.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">$B$3$N(B DTD $B$N%U%!%$%k(B rfc2629.dtd $B$O!"(B
|
| 4638 |
|
|
<a href="http://xml.resource.org/authoring/" title="URI: <http://xml.resource.org/authoring/>" xmlns="">xml2rfc
|
| 4639 |
wakaba |
1.1 |
$B9)6q(B</a>$B$NCf$K$b4^$^$l$F$$$^$9!#(B</p>
|
| 4640 |
wakaba |
1.4 |
</ja:note>
|
| 4641 |
|
|
<span style="color: red"></ja:note></span>
|
| 4642 |
wakaba |
1.1 |
|
| 4643 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 4644 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.37"> </span>
|
| 4645 |
|
|
|
| 4646 |
wakaba |
1.4 |
<span style="color: red"><ja:pair></span>
|
| 4647 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/">
|
| 4648 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4649 |
|
|
<ja:l>en
|
| 4650 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 4651 |
|
|
<!--
|
| 4652 |
|
|
DTD for the RFC document series, draft of 99-01-30
|
| 4653 |
|
|
-->
|
| 4654 |
|
|
|
| 4655 |
|
|
|
| 4656 |
|
|
<!--
|
| 4657 |
|
|
Contents
|
| 4658 |
|
|
|
| 4659 |
|
|
DTD data types
|
| 4660 |
|
|
|
| 4661 |
|
|
The top-level
|
| 4662 |
|
|
|
| 4663 |
|
|
Front matter
|
| 4664 |
|
|
|
| 4665 |
|
|
The Body
|
| 4666 |
|
|
|
| 4667 |
|
|
Back matter
|
| 4668 |
|
|
-->
|
| 4669 |
|
|
|
| 4670 |
|
|
|
| 4671 |
|
|
<!--
|
| 4672 |
|
|
DTD data types:
|
| 4673 |
|
|
|
| 4674 |
|
|
entity description
|
| 4675 |
|
|
====== ===============================================
|
| 4676 |
|
|
NUMBER [0-9]+
|
| 4677 |
|
|
NUMBERS a comma-separated list of NUMBER
|
| 4678 |
|
|
|
| 4679 |
|
|
DAY the day of the month, e.g., "1"
|
| 4680 |
|
|
MONTH the month of the year, e.g., "January"
|
| 4681 |
|
|
YEAR a four-digit year, e.g., "1999"
|
| 4682 |
|
|
|
| 4683 |
|
|
URI e.g., "http://invisible.net/"
|
| 4684 |
|
|
|
| 4685 |
|
|
ATEXT/CTEXT printable ASCII text (no line-terminators)
|
| 4686 |
|
|
|
| 4687 |
|
|
TEXT character data
|
| 4688 |
|
|
-->
|
| 4689 |
|
|
|
| 4690 |
|
|
|
| 4691 |
|
|
<!ENTITY % NUMBER "CDATA">
|
| 4692 |
|
|
<!ENTITY % NUMBERS "CDATA">
|
| 4693 |
|
|
|
| 4694 |
|
|
<!ENTITY % DAY "CDATA">
|
| 4695 |
|
|
<!ENTITY % MONTH "CDATA">
|
| 4696 |
|
|
<!ENTITY % YEAR "CDATA">
|
| 4697 |
|
|
|
| 4698 |
|
|
<!ENTITY % URI "CDATA">
|
| 4699 |
|
|
|
| 4700 |
|
|
<!ENTITY % ATEXT "CDATA">
|
| 4701 |
|
|
<!ENTITY % CTEXT "#PCDATA">
|
| 4702 |
|
|
|
| 4703 |
|
|
<!ENTITY % TEXT "#PCDATA">
|
| 4704 |
|
|
|
| 4705 |
|
|
<!ENTITY rfc.number "2629">
|
| 4706 |
|
|
|
| 4707 |
|
|
|
| 4708 |
|
|
<!--
|
| 4709 |
|
|
The top-level
|
| 4710 |
|
|
-->
|
| 4711 |
|
|
|
| 4712 |
|
|
|
| 4713 |
|
|
<!--
|
| 4714 |
|
|
attributes for the "rfc" element are supplied by the RFC
|
| 4715 |
|
|
editor. when preparing drafts, authors should leave them blank.
|
| 4716 |
|
|
|
| 4717 |
|
|
the "seriesNo" attribute is used if the category is, e.g., BCP.
|
| 4718 |
|
|
-->
|
| 4719 |
|
|
<!ELEMENT rfc (front,middle,back?)>
|
| 4720 |
|
|
<!ATTLIST rfc
|
| 4721 |
|
|
number %NUMBER; #IMPLIED
|
| 4722 |
|
|
obsoletes %NUMBERS; ""
|
| 4723 |
|
|
updates %NUMBERS; ""
|
| 4724 |
|
|
category (std|bcp|info|exp|historic)
|
| 4725 |
|
|
"info"
|
| 4726 |
|
|
seriesNo %NUMBER; #IMPLIED
|
| 4727 |
|
|
ipr (full2026|noDerivativeWorks2026|none)
|
| 4728 |
|
|
#IMPLIED
|
| 4729 |
|
|
docName %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4730 |
|
|
|
| 4731 |
|
|
<!--
|
| 4732 |
|
|
Front matter
|
| 4733 |
|
|
-->
|
| 4734 |
|
|
|
| 4735 |
|
|
|
| 4736 |
|
|
<!ELEMENT front (title,author+,date,area*,workgroup*,keyword*,
|
| 4737 |
|
|
abstract?,note*)>
|
| 4738 |
|
|
|
| 4739 |
|
|
<!-- the "abbrev" attribute is used for headers, etc. -->
|
| 4740 |
|
|
<!ELEMENT title (%CTEXT;)>
|
| 4741 |
|
|
<!ATTLIST title
|
| 4742 |
|
|
abbrev %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4743 |
|
|
|
| 4744 |
|
|
<!ELEMENT author (organization,address?)>
|
| 4745 |
|
|
<!ATTLIST author
|
| 4746 |
|
|
initials %ATEXT; #IMPLIED
|
| 4747 |
|
|
surname %ATEXT; #IMPLIED
|
| 4748 |
|
|
fullname %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4749 |
|
|
|
| 4750 |
|
|
<!ELEMENT organization
|
| 4751 |
|
|
(%CTEXT;)>
|
| 4752 |
|
|
<!ATTLIST organization
|
| 4753 |
|
|
abbrev %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4754 |
|
|
|
| 4755 |
|
|
<!ELEMENT address (postal?,phone?,facsimile?,email?,uri?)>
|
| 4756 |
|
|
|
| 4757 |
|
|
<!-- at most one of each the city, region, code, and country
|
| 4758 |
|
|
elements may be present -->
|
| 4759 |
|
|
<!ELEMENT postal (street+,(city|region|code|country)*)>
|
| 4760 |
|
|
<!ELEMENT street (%CTEXT;)>
|
| 4761 |
|
|
<!ELEMENT city (%CTEXT;)>
|
| 4762 |
|
|
<!ELEMENT region (%CTEXT;)>
|
| 4763 |
|
|
<!ELEMENT code (%CTEXT;)>
|
| 4764 |
|
|
<!ELEMENT country (%CTEXT;)>
|
| 4765 |
|
|
<!ELEMENT phone (%CTEXT;)>
|
| 4766 |
|
|
<!ELEMENT facsimile (%CTEXT;)>
|
| 4767 |
|
|
<!ELEMENT email (%CTEXT;)>
|
| 4768 |
|
|
<!ELEMENT uri (%CTEXT;)>
|
| 4769 |
|
|
|
| 4770 |
|
|
<!ELEMENT date EMPTY>
|
| 4771 |
|
|
<!ATTLIST date
|
| 4772 |
|
|
day %DAY; #IMPLIED
|
| 4773 |
|
|
month %MONTH; #REQUIRED
|
| 4774 |
|
|
year %YEAR; #REQUIRED>
|
| 4775 |
|
|
|
| 4776 |
|
|
<!-- meta-data... -->
|
| 4777 |
|
|
<!ELEMENT area (%CTEXT;)>
|
| 4778 |
|
|
<!ELEMENT workgroup (%CTEXT;)>
|
| 4779 |
|
|
<!ELEMENT keyword (%CTEXT;)>
|
| 4780 |
|
|
|
| 4781 |
|
|
<!ELEMENT abstract (t)+>
|
| 4782 |
|
|
<!ELEMENT note (t)+>
|
| 4783 |
|
|
<!ATTLIST note
|
| 4784 |
|
|
title %ATEXT; #REQUIRED>
|
| 4785 |
|
|
|
| 4786 |
|
|
|
| 4787 |
|
|
<!--
|
| 4788 |
|
|
The body
|
| 4789 |
|
|
-->
|
| 4790 |
|
|
|
| 4791 |
|
|
|
| 4792 |
|
|
<!ELEMENT middle (section)+>
|
| 4793 |
|
|
|
| 4794 |
|
|
<!ELEMENT section (t|figure|section)*>
|
| 4795 |
|
|
<!ATTLIST section
|
| 4796 |
|
|
anchor ID #IMPLIED
|
| 4797 |
|
|
title %ATEXT; #REQUIRED>
|
| 4798 |
|
|
|
| 4799 |
|
|
<!ELEMENT t (%TEXT;|list|figure|xref|eref|iref|vspace)*>
|
| 4800 |
|
|
<!ATTLIST t
|
| 4801 |
|
|
hangText %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4802 |
|
|
|
| 4803 |
|
|
<!-- the value of the style attribute is inherited from the closest
|
| 4804 |
|
|
parent -->
|
| 4805 |
|
|
<!ELEMENT list (t+)>
|
| 4806 |
|
|
<!ATTLIST list
|
| 4807 |
|
|
style (numbers|symbols|hanging|empty)
|
| 4808 |
|
|
"empty">
|
| 4809 |
|
|
|
| 4810 |
|
|
<!ELEMENT xref (%CTEXT;)>
|
| 4811 |
|
|
<!ATTLIST xref
|
| 4812 |
|
|
target IDREF #REQUIRED
|
| 4813 |
|
|
pageno (true|false) "false">
|
| 4814 |
|
|
|
| 4815 |
|
|
<!ELEMENT eref (%CTEXT;)>
|
| 4816 |
|
|
<!ATTLIST eref
|
| 4817 |
|
|
target %URI; #REQUIRED>
|
| 4818 |
|
|
|
| 4819 |
|
|
<!ELEMENT iref EMPTY>
|
| 4820 |
|
|
<!ATTLIST iref
|
| 4821 |
|
|
item %ATEXT; #REQUIRED
|
| 4822 |
|
|
subitem %ATEXT; "">
|
| 4823 |
|
|
|
| 4824 |
|
|
<!ELEMENT vspace EMPTY>
|
| 4825 |
|
|
<!ATTLIST vspace
|
| 4826 |
|
|
blankLines %NUMBER; "0">
|
| 4827 |
|
|
|
| 4828 |
|
|
<!ELEMENT figure (preamble?,artwork,postamble?)>
|
| 4829 |
|
|
<!ATTLIST figure
|
| 4830 |
|
|
anchor ID #IMPLIED
|
| 4831 |
|
|
title %ATEXT; "">
|
| 4832 |
|
|
|
| 4833 |
|
|
<!ELEMENT preamble (%TEXT;|xref|eref|iref)*>
|
| 4834 |
|
|
<!ELEMENT artwork (%TEXT;)*>
|
| 4835 |
|
|
<!ATTLIST artwork
|
| 4836 |
|
|
xml:space (default|preserve) "preserve">
|
| 4837 |
|
|
<!ELEMENT postamble (%TEXT;|xref|eref|iref)*>
|
| 4838 |
|
|
|
| 4839 |
|
|
|
| 4840 |
|
|
<!--
|
| 4841 |
|
|
Back matter
|
| 4842 |
|
|
-->
|
| 4843 |
|
|
|
| 4844 |
|
|
|
| 4845 |
|
|
<!-- sections, if present, are appendices -->
|
| 4846 |
|
|
<!ELEMENT back (references?,section*)>
|
| 4847 |
|
|
|
| 4848 |
|
|
<!ELEMENT references (reference+)>
|
| 4849 |
|
|
<!ELEMENT reference (front,seriesInfo*)>
|
| 4850 |
|
|
<!ATTLIST reference
|
| 4851 |
|
|
anchor ID #IMPLIED
|
| 4852 |
|
|
target %URI; #IMPLIED>
|
| 4853 |
|
|
<!ELEMENT seriesInfo EMPTY>
|
| 4854 |
|
|
<!ATTLIST seriesInfo
|
| 4855 |
|
|
name %ATEXT; #REQUIRED
|
| 4856 |
|
|
value %ATEXT; #REQUIRED>
|
| 4857 |
|
|
</pre>
|
| 4858 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 4859 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 4860 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 4861 |
|
|
<ja:l>ja
|
| 4862 |
wakaba |
1.1 |
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve">
|
| 4863 |
|
|
<!--
|
| 4864 |
|
|
RFC $BJ8=q7ONsMQ(B DTD, 99-01-30 $B$N860F(B ($B$NCm<aItJ,OBLu(B)
|
| 4865 |
|
|
-->
|
| 4866 |
|
|
|
| 4867 |
|
|
|
| 4868 |
|
|
<!--
|
| 4869 |
|
|
$BFbMF(B
|
| 4870 |
|
|
|
| 4871 |
|
|
DTD $B%G!<%?7?(B
|
| 4872 |
|
|
|
| 4873 |
|
|
$B:G>e0L(B
|
| 4874 |
|
|
|
| 4875 |
|
|
Front matter
|
| 4876 |
|
|
|
| 4877 |
|
|
The Body
|
| 4878 |
|
|
|
| 4879 |
|
|
Back matter
|
| 4880 |
|
|
-->
|
| 4881 |
|
|
|
| 4882 |
|
|
|
| 4883 |
|
|
<!--
|
| 4884 |
|
|
DTD $B%G!<%?7?(B:
|
| 4885 |
|
|
|
| 4886 |
|
|
$B<BBN(B $B@bL@(B
|
| 4887 |
|
|
====== ===============================================
|
| 4888 |
|
|
NUMBER [0-9]+
|
| 4889 |
|
|
NUMBERS $BFIE@(B(comma)$B6h@Z$j$N(B NUMBER
|
| 4890 |
|
|
|
| 4891 |
|
|
DAY $B7nCf$NF|!"Nc$($P(B "1"
|
| 4892 |
|
|
MONTH $BG/Cf$N7n!"Nc$($P(B "January" (1$B7n(B)
|
| 4893 |
|
|
YEAR 4$B7eG/9f!"Nc$($P(B "1999"
|
| 4894 |
|
|
|
| 4895 |
|
|
URI $BNc(B "http://invisible.net/"
|
| 4896 |
|
|
|
| 4897 |
|
|
ATEXT/CTEXT $B0u;z2DG=(B ASCII $BJ8;zNs(B ($B9T=*C<L5$7(B)
|
| 4898 |
|
|
|
| 4899 |
|
|
TEXT $BJ8;z%G!<%?(B
|
| 4900 |
|
|
-->
|
| 4901 |
|
|
|
| 4902 |
|
|
|
| 4903 |
|
|
<!ENTITY % NUMBER "CDATA">
|
| 4904 |
|
|
<!ENTITY % NUMBERS "CDATA">
|
| 4905 |
|
|
|
| 4906 |
|
|
<!ENTITY % DAY "CDATA">
|
| 4907 |
|
|
<!ENTITY % MONTH "CDATA">
|
| 4908 |
|
|
<!ENTITY % YEAR "CDATA">
|
| 4909 |
|
|
|
| 4910 |
|
|
<!ENTITY % URI "CDATA">
|
| 4911 |
|
|
|
| 4912 |
|
|
<!ENTITY % ATEXT "CDATA">
|
| 4913 |
|
|
<!ENTITY % CTEXT "#PCDATA">
|
| 4914 |
|
|
|
| 4915 |
|
|
<!ENTITY % TEXT "#PCDATA">
|
| 4916 |
|
|
|
| 4917 |
|
|
<!ENTITY rfc.number "2629">
|
| 4918 |
|
|
|
| 4919 |
|
|
|
| 4920 |
|
|
<!--
|
| 4921 |
|
|
$B:G>e0L(B
|
| 4922 |
|
|
-->
|
| 4923 |
|
|
|
| 4924 |
|
|
|
| 4925 |
|
|
<!--
|
| 4926 |
|
|
"rfc" $BMWAG$NB0@-$O(B RFC $BJT=8<T$K$h$jKd$a$i$l$^$9!#(B
|
| 4927 |
|
|
$B860F$rMQ0U$9$k:]$K$O!"Cx<T$O6uMs$K$7$F$*$/$Y$-$G$9!#(B
|
| 4928 |
|
|
|
| 4929 |
|
|
"seriesNo" $BB0@-$OJ,N`$,Nc$($P(B BCP $B$N;~$K;H$$$^$9!#(B
|
| 4930 |
|
|
-->
|
| 4931 |
|
|
<!ELEMENT rfc (front,middle,back?)>
|
| 4932 |
|
|
<!ATTLIST rfc
|
| 4933 |
|
|
number %NUMBER; #IMPLIED
|
| 4934 |
|
|
obsoletes %NUMBERS; ""
|
| 4935 |
|
|
updates %NUMBERS; ""
|
| 4936 |
|
|
category (std|bcp|info|exp|historic)
|
| 4937 |
|
|
"info"
|
| 4938 |
|
|
seriesNo %NUMBER; #IMPLIED
|
| 4939 |
|
|
ipr (full2026|noDerivativeWorks2026|none)
|
| 4940 |
|
|
#IMPLIED
|
| 4941 |
|
|
docName %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4942 |
|
|
|
| 4943 |
|
|
<!--
|
| 4944 |
|
|
Front matter
|
| 4945 |
|
|
-->
|
| 4946 |
|
|
|
| 4947 |
|
|
|
| 4948 |
|
|
<!ELEMENT front (title,author+,date,area*,workgroup*,keyword*,
|
| 4949 |
|
|
abstract?,note*)>
|
| 4950 |
|
|
|
| 4951 |
|
|
<!-- "abbrev" $BB0@-$OF,$H$+$K;H$$$^$9!#(B -->
|
| 4952 |
|
|
<!ELEMENT title (%CTEXT;)>
|
| 4953 |
|
|
<!ATTLIST title
|
| 4954 |
|
|
abbrev %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4955 |
|
|
|
| 4956 |
|
|
<!ELEMENT author (organization,address?)>
|
| 4957 |
|
|
<!ATTLIST author
|
| 4958 |
|
|
initials %ATEXT; #IMPLIED
|
| 4959 |
|
|
surname %ATEXT; #IMPLIED
|
| 4960 |
|
|
fullname %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4961 |
|
|
|
| 4962 |
|
|
<!ELEMENT organization
|
| 4963 |
|
|
(%CTEXT;)>
|
| 4964 |
|
|
<!ATTLIST organization
|
| 4965 |
|
|
abbrev %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 4966 |
|
|
|
| 4967 |
|
|
<!ELEMENT address (postal?,phone?,facsimile?,email?,uri?)>
|
| 4968 |
|
|
|
| 4969 |
|
|
<!-- city, region, code, country $B3FMWAG$,$;$$$<$$(B1$B2s=P8=2DG=(B -->
|
| 4970 |
|
|
<!ELEMENT postal (street+,(city|region|code|country)*)>
|
| 4971 |
|
|
<!ELEMENT street (%CTEXT;)>
|
| 4972 |
|
|
<!ELEMENT city (%CTEXT;)>
|
| 4973 |
|
|
<!ELEMENT region (%CTEXT;)>
|
| 4974 |
|
|
<!ELEMENT code (%CTEXT;)>
|
| 4975 |
|
|
<!ELEMENT country (%CTEXT;)>
|
| 4976 |
|
|
<!ELEMENT phone (%CTEXT;)>
|
| 4977 |
|
|
<!ELEMENT facsimile (%CTEXT;)>
|
| 4978 |
|
|
<!ELEMENT email (%CTEXT;)>
|
| 4979 |
|
|
<!ELEMENT uri (%CTEXT;)>
|
| 4980 |
|
|
|
| 4981 |
|
|
<!ELEMENT date EMPTY>
|
| 4982 |
|
|
<!ATTLIST date
|
| 4983 |
|
|
day %DAY; #IMPLIED
|
| 4984 |
|
|
month %MONTH; #REQUIRED
|
| 4985 |
|
|
year %YEAR; #REQUIRED>
|
| 4986 |
|
|
|
| 4987 |
|
|
<!-- $B%a%?!&%G!<%?!&!&!&(B -->
|
| 4988 |
|
|
<!ELEMENT area (%CTEXT;)>
|
| 4989 |
|
|
<!ELEMENT workgroup (%CTEXT;)>
|
| 4990 |
|
|
<!ELEMENT keyword (%CTEXT;)>
|
| 4991 |
|
|
|
| 4992 |
|
|
<!ELEMENT abstract (t)+>
|
| 4993 |
|
|
<!ELEMENT note (t)+>
|
| 4994 |
|
|
<!ATTLIST note
|
| 4995 |
|
|
title %ATEXT; #REQUIRED>
|
| 4996 |
|
|
|
| 4997 |
|
|
|
| 4998 |
|
|
<!--
|
| 4999 |
|
|
$BK\BN(B
|
| 5000 |
|
|
-->
|
| 5001 |
|
|
|
| 5002 |
|
|
|
| 5003 |
|
|
<!ELEMENT middle (section)+>
|
| 5004 |
|
|
|
| 5005 |
|
|
<!ELEMENT section (t|figure|section)*>
|
| 5006 |
|
|
<!ATTLIST section
|
| 5007 |
|
|
anchor ID #IMPLIED
|
| 5008 |
|
|
title %ATEXT; #REQUIRED>
|
| 5009 |
|
|
|
| 5010 |
|
|
<!ELEMENT t (%TEXT;|list|figure|xref|eref|iref|vspace)*>
|
| 5011 |
|
|
<!ATTLIST t
|
| 5012 |
|
|
hangText %ATEXT; #IMPLIED>
|
| 5013 |
|
|
|
| 5014 |
|
|
<!-- style $BB0@-$NCM$OD>6a$N?F$+$i7Q>5$9$k(B -->
|
| 5015 |
|
|
<!ELEMENT list (t+)>
|
| 5016 |
|
|
<!ATTLIST list
|
| 5017 |
|
|
style (numbers|symbols|hanging|empty)
|
| 5018 |
|
|
"empty">
|
| 5019 |
|
|
|
| 5020 |
|
|
<!ELEMENT xref (%CTEXT;)>
|
| 5021 |
|
|
<!ATTLIST xref
|
| 5022 |
|
|
target IDREF #REQUIRED
|
| 5023 |
|
|
pageno (true|false) "false">
|
| 5024 |
|
|
|
| 5025 |
|
|
<!ELEMENT eref (%CTEXT;)>
|
| 5026 |
|
|
<!ATTLIST eref
|
| 5027 |
|
|
target %URI; #REQUIRED>
|
| 5028 |
|
|
|
| 5029 |
|
|
<!ELEMENT iref EMPTY>
|
| 5030 |
|
|
<!ATTLIST iref
|
| 5031 |
|
|
item %ATEXT; #REQUIRED
|
| 5032 |
|
|
subitem %ATEXT; "">
|
| 5033 |
|
|
|
| 5034 |
|
|
<!ELEMENT vspace EMPTY>
|
| 5035 |
|
|
<!ATTLIST vspace
|
| 5036 |
|
|
blankLines %NUMBER; "0">
|
| 5037 |
|
|
|
| 5038 |
|
|
<!ELEMENT figure (preamble?,artwork,postamble?)>
|
| 5039 |
|
|
<!ATTLIST figure
|
| 5040 |
|
|
anchor ID #IMPLIED
|
| 5041 |
|
|
title %ATEXT; "">
|
| 5042 |
|
|
|
| 5043 |
|
|
<!ELEMENT preamble (%TEXT;|xref|eref|iref)*>
|
| 5044 |
|
|
<!ELEMENT artwork (%TEXT;)*>
|
| 5045 |
|
|
<!ATTLIST artwork
|
| 5046 |
|
|
xml:space (default|preserve) "preserve">
|
| 5047 |
|
|
<!ELEMENT postamble (%TEXT;|xref|eref|iref)*>
|
| 5048 |
|
|
|
| 5049 |
|
|
|
| 5050 |
|
|
<!--
|
| 5051 |
|
|
Back matter
|
| 5052 |
|
|
-->
|
| 5053 |
|
|
|
| 5054 |
|
|
|
| 5055 |
|
|
<!-- sections $B$,$"$k>l9g!"$=$l$OImB0=q(B -->
|
| 5056 |
|
|
<!ELEMENT back (references?,section*)>
|
| 5057 |
|
|
|
| 5058 |
|
|
<!ELEMENT references (reference+)>
|
| 5059 |
|
|
<!ELEMENT reference (front,seriesInfo*)>
|
| 5060 |
|
|
<!ATTLIST reference
|
| 5061 |
|
|
anchor ID #IMPLIED
|
| 5062 |
|
|
target %URI; #IMPLIED>
|
| 5063 |
|
|
<!ELEMENT seriesInfo EMPTY>
|
| 5064 |
|
|
<!ATTLIST seriesInfo
|
| 5065 |
|
|
name %ATEXT; #REQUIRED
|
| 5066 |
|
|
value %ATEXT; #REQUIRED>
|
| 5067 |
|
|
</pre>
|
| 5068 |
wakaba |
1.4 |
</ja:l>
|
| 5069 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 5070 |
|
|
</ja:pair>
|
| 5071 |
|
|
<span style="color: red"></ja:pair></span>
|
| 5072 |
wakaba |
1.1 |
|
| 5073 |
|
|
</div>
|
| 5074 |
|
|
</div>
|
| 5075 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.C">
|
| 5076 |
|
|
<div class="t-pair t-heading">
|
| 5077 |
wakaba |
1.2 |
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">C. Acknowledgements</h1>
|
| 5078 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">C.
|
| 5079 |
wakaba |
1.1 |
$B<U<-(B</h1>
|
| 5080 |
|
|
</div>
|
| 5081 |
wakaba |
1.4 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.C.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 5082 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""><ja:pair></span>
|
| 5083 |
|
|
<ja:pair xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ja="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/" xmlns="">
|
| 5084 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 5085 |
|
|
<ja:l>enThe author gratefully acknowledges the contributions of:
|
| 5086 |
wakaba |
1.1 |
Alan Barrett,
|
| 5087 |
|
|
Brad Burdick,
|
| 5088 |
|
|
Brian Carpenter,
|
| 5089 |
|
|
Steve Deering,
|
| 5090 |
|
|
Patrik Faltstrom,
|
| 5091 |
|
|
Jim Gettys,
|
| 5092 |
|
|
Carl Malamud,
|
| 5093 |
|
|
Chris Newman,
|
| 5094 |
|
|
Kurt Starsinic,
|
| 5095 |
|
|
and,
|
| 5096 |
wakaba |
1.4 |
Frank Strauss.</ja:l>
|
| 5097 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 5098 |
|
|
<span style="color: red"><ja:l></span>
|
| 5099 |
|
|
<ja:l>ja$BCx<T$O<!$NJ}!9$N9W8%$K<U0U$rI=$7$^$9(B:
|
| 5100 |
wakaba |
1.1 |
Alan Barrett,
|
| 5101 |
|
|
Brad Burdick,
|
| 5102 |
|
|
Brian Carpenter,
|
| 5103 |
|
|
Steve Deering,
|
| 5104 |
|
|
Patrik Faltstrom,
|
| 5105 |
|
|
Jim Gettys,
|
| 5106 |
|
|
Carl Malamud,
|
| 5107 |
|
|
Chris Newman,
|
| 5108 |
|
|
Kurt Starsinic,
|
| 5109 |
wakaba |
1.4 |
Frank Strauss$B!#(B</ja:l>
|
| 5110 |
|
|
<span style="color: red"></ja:l></span>
|
| 5111 |
|
|
</ja:pair>
|
| 5112 |
|
|
<span style="color: red" xmlns=""></ja:pair></span>
|
| 5113 |
|
|
</p>
|
| 5114 |
wakaba |
1.1 |
</div>
|
| 5115 |
|
|
<div id="rfc-copyright" class="rfc-section">
|
| 5116 |
|
|
<div class="t-pair" id="rfc.copyright">
|
| 5117 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Full Copyright Statement</h1>
|
| 5118 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B40A4$JCx:n8"@<L@(B</h1>
|
| 5119 |
|
|
</div>
|
| 5120 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 5121 |
|
|
<p class="t-l-en t-hide-no" xml:lang="en">
|
| 5122 |
|
|
Copyright ©
|
| 5123 |
|
|
<a href="http://www.isoc.org/">The Internet Society</a>
|
| 5124 |
|
|
(1999).
|
| 5125 |
|
|
All Rights Reserved.
|
| 5126 |
|
|
</p>
|
| 5127 |
|
|
<p class="t-l-ja" xml:lang="ja">
|
| 5128 |
|
|
$BCx:n8"(B ©
|
| 5129 |
|
|
<a href="http://www.isoc.org/">The Internet Society</a>
|
| 5130 |
|
|
(1999)$B!#A48"N1J]!#(B
|
| 5131 |
|
|
</p>
|
| 5132 |
|
|
</div>
|
| 5133 |
|
|
<div class="rfc-t">
|
| 5134 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 5135 |
|
|
<p class="t-l-en t-hide-no" xml:lang="en">
|
| 5136 |
|
|
This document and translations of it may be copied
|
| 5137 |
|
|
and furnished
|
| 5138 |
|
|
to others, and derivative works that comment on or otherwise
|
| 5139 |
|
|
explain it or assist in its implementation may be prepared,
|
| 5140 |
|
|
copied, published and distributed, in whole or in part,
|
| 5141 |
|
|
without restriction of any kind, provided that the
|
| 5142 |
|
|
above copyright notice
|
| 5143 |
|
|
and this paragraph are included on all such copies and
|
| 5144 |
|
|
derivative works. However, this document itself may
|
| 5145 |
|
|
not be modified in any way, such as by removing the
|
| 5146 |
|
|
copyright notice or references to the Internet Society
|
| 5147 |
|
|
or other Internet organizations, except as
|
| 5148 |
|
|
needed for the purpose of developing Internet standards
|
| 5149 |
|
|
in which case the procedures for copyrights defined in
|
| 5150 |
|
|
the Internet Standards process must be followed, or as
|
| 5151 |
|
|
required to translate it into languages other than English.
|
| 5152 |
|
|
</p>
|
| 5153 |
|
|
<p class="t-l-ja" xml:lang="ja">
|
| 5154 |
|
|
$B$3$NJ8=q$H$=$NK]Lu$OJ#<L$7B><T$KDs6!$7$F$bNI$/!"$^$?$3$l$K$D$$$FCm<a$r2C$($k$+$b$7$/$O@bL@$9$k!"$"$k$$$O$=$N<BAu$r=u$1$kGI@8E*:n6H$O!"$=$NA4It$^$?$O0lIt$r!">e5-$NCx:n8"I=<(5Z$S$3$N@a$rA4$F$NJ#<LJ*5Z$SGI@8E*:n6H$K4^$`8B$j$K$*$$$F!"0l@Z$N@)8BL5$7$K!"MQ0U!&J#<L!&=PHG!&G[I[$7$FNI$$!#$7$+$7!"$3$NJ8=q<+BN$O!"Cx:n8"I=<($"$k$$$O(B
|
| 5155 |
|
|
Internet Society $BKt$OB>$N(B Internet
|
| 5156 |
|
|
$BAH?%$X$N8@5Z$r<h$j=|$/$J$I!"$$$+$J$kJ}K!$K$;$hJQ99$7$F$O$J$i$J$$!#C"$7!"(B
|
| 5157 |
|
|
Internet $BI8=`2=2aDx$GDj5A$5$l$?Cx:n8"$N$?$a$N<jB3$-$K=>$$(B
|
| 5158 |
|
|
Internet $BI8=`$r3+H/$9$kL\E*$KI,MW$J>l9g!"$"$k$$$O1Q8l0J30$N8@8l$KK]Lu$9$k$N$KI,MW$J>l9g$r=|$/!#(B
|
| 5159 |
|
|
</p>
|
| 5160 |
|
|
</div>
|
| 5161 |
|
|
</div>
|
| 5162 |
|
|
<div class="rfc-t">
|
| 5163 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 5164 |
|
|
<p class="t-l-en t-hide-no" xml:lang="en">
|
| 5165 |
|
|
The limited permissions granted above are perpetual and will
|
| 5166 |
|
|
not be revoked by the Internet Society or its successors or
|
| 5167 |
|
|
assigns.
|
| 5168 |
|
|
</p>
|
| 5169 |
|
|
<p class="t-l-ja" xml:lang="ja">
|
| 5170 |
|
|
$B>e5-$GG'$a$?$3$N@)8BIU$-5vBz$O915WE*$J$b$N$G$"$j!"(B
|
| 5171 |
|
|
Internet Society $B$b$7$/$O$=$N8e7Q<T$b$7$/$O$=$N>yEO<T$K$h$jGK4~$5$l$k$3$H$O$J$$!#(B
|
| 5172 |
|
|
</p>
|
| 5173 |
|
|
</div>
|
| 5174 |
|
|
</div>
|
| 5175 |
|
|
<div class="rfc-t">
|
| 5176 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 5177 |
|
|
<p class="t-l-en t-hide-no" xml:lang="en">
|
| 5178 |
|
|
This document and the information contained herein is provided
|
| 5179 |
|
|
on an $B!H(B<strong>AS IS</strong>$B!I(B basis and
|
| 5180 |
|
|
<strong>THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING
|
| 5181 |
|
|
TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
|
| 5182 |
|
|
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF
|
| 5183 |
|
|
THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY
|
| 5184 |
|
|
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
|
| 5185 |
|
|
A PARTICULAR PURPOSE</strong>.
|
| 5186 |
|
|
</p>
|
| 5187 |
|
|
<p class="t-l-ja" xml:lang="ja">
|
| 5188 |
|
|
$B$3$NJ8=q5Z$S$3$3$K4^$^$l$k>pJs$O!V(B<strong>$B8=>uM-;Q(B</strong>$B!W$GDs6!$5$l!"(B
|
| 5189 |
|
|
<strong>Internet Society $B$*$h$S(B
|
| 5190 |
|
|
Internet Engineering Task Force (Internet $B5;=QFCJLD4::0Q0w2q(B)
|
| 5191 |
|
|
$B$O$3$3$K4^$^$l$k>pJs$N;HMQ$,$$$+$J$k8"Mx$r$b?/32$7$J$$$H$$$&J]>Z$^$?$O;T>l@-$"$k$$$OFCDjL\E*$X$NE,Ev@-$K$D$$$F$N0EL[E*J]>Z$r4^$a$F$3$l$K8BDj$5$l$J$$!"L@<($"$k$$$O0E<($K$h$k!"0l@Z$NJ]>Z$rH]G'$9$k(B</strong>$B!#(B
|
| 5192 |
|
|
</p>
|
| 5193 |
|
|
</div>
|
| 5194 |
|
|
</div>
|
| 5195 |
|
|
<ins class="t-note t-l-ja" xml:lang="ja">
|
| 5196 |
|
|
<p class="rfc-t">
|
| 5197 |
|
|
(<span class="t-note-title">$BLuCm(B:</span>
|
| 5198 |
|
|
$B@5<0$JCx:n8"@<L@$O1Q8l$N86J8$N$_$G$"$j!"Lu<T$O0l@Z$NJ]>Z(B
|
| 5199 |
|
|
($BK]LuJ8$,86J8$H87L)$K0lCW$7$F$$$k$+$r4^$`$,!"$3$l$K8BDj$5$l$J$$!#(B)
|
| 5200 |
|
|
$B$r$7$J$$!#(B<a href="#rfc-t-copyright">$BLuJ8$K$D$$$F$NCx:n8"@<L@(B</a>$B$b;2>H$;$h!#(B)
|
| 5201 |
|
|
</p>
|
| 5202 |
|
|
</ins>
|
| 5203 |
|
|
</div>
|
| 5204 |
|
|
<div id="rfc-acknowledgement-editor" class="rfc-section">
|
| 5205 |
|
|
<div class="t-heading t-pair">
|
| 5206 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Acknowledgement</h1>
|
| 5207 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B<U<-(B</h1>
|
| 5208 |
|
|
</div>
|
| 5209 |
|
|
<div class="rfc-t">
|
| 5210 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 5211 |
|
|
<p class="t-l-en" xml:lang="en">
|
| 5212 |
|
|
Funding for the
|
| 5213 |
|
|
<a href="http://www.rfceditor.org/">RFC editor</a>
|
| 5214 |
|
|
function is currently provided by the
|
| 5215 |
|
|
<a href="http://www.isoc.org/">Internet Society</a>.
|
| 5216 |
|
|
</p>
|
| 5217 |
|
|
<p class="t-l-ja" xml:lang="ja">
|
| 5218 |
|
|
<a href="http://www.rfceditor.org/" xml:lang="en">RFC
|
| 5219 |
|
|
$BJT=8<T(B</a>$B6HL3$N;q6b1g=u$O8=:_(B
|
| 5220 |
|
|
<a href="http://www.isoc.org/">Internet Society</a>
|
| 5221 |
|
|
$B$K$h$j9T$o$l$F$$$^$9!#(B
|
| 5222 |
|
|
</p>
|
| 5223 |
|
|
</div>
|
| 5224 |
|
|
</div>
|
| 5225 |
|
|
</div>
|
| 5226 |
|
|
<ins id="rfc-translators-note" class="t-note t-l-ja" xml:lang="ja">
|
| 5227 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc-t-copyright">
|
| 5228 |
|
|
<h1>$BLuJ8$K$D$$$F$NCx:n8"@<L@(B</h1>
|
| 5229 |
|
|
<p>
|
| 5230 |
|
|
<a href="#rfc-copyright">$B86J8$NCx:n8"@<L@(B</a>$B$,!"LuJ8$K$D$$$F$bF1MM$KE,MQ$5$l$^$9!#(B</p>
|
| 5231 |
|
|
<p>$B$^$?!"2~Lu$=$NB>$N86J8$NCx:n8"@<L@$KH?$7$J$$HO0O$K$*$1$k2~JQ$O!"0l@Z$N5v2DL5$/9T$C$F9=$$$^$;$s!#(B</p>
|
| 5232 |
|
|
</div>
|
| 5233 |
|
|
</ins>
|
| 5234 |
|
|
</body>
|
| 5235 |
|
|
</html>
|
Parent Directory
| 
Revision Log