1 |
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
|
2 |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
|
3 |
<html xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
4 |
<head profile="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/html-profile">
|
5 |
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"/>
|
6 |
<title>
|
7 |
RFC 1796:
|
8 |
$BA4$F$N(B RFC $B$,I8=`$K$OHs$:(B (Not All RFCs are Standards)
|
9 |
</title>
|
10 |
<link rel="stylesheet" href="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/rfc-ja-style.css" type="text/css"/>
|
11 |
</head>
|
12 |
<body>
|
13 |
<div id="rfc--table">
|
14 |
<ul id="rfc--table-left">
|
15 |
<li>Network Working Group</li>
|
16 |
<li>Request for Comments: 1796</li>
|
17 |
<li>
|
18 |
<span class="t-pair">
|
19 |
<span xml:lang="en" class="t-l-en">Category: Informational</span>
|
20 |
</span>
|
21 |
</li>
|
22 |
<li>
|
23 |
<span class="t-pair">
|
24 |
<span xml:lang="ja" class="t-l-ja">$BJ,N`(B: $B;29M(B</span>
|
25 |
</span>
|
26 |
</li>
|
27 |
</ul>
|
28 |
<ul id="rfc--table-right">
|
29 |
<li title="Christian Huitema">C. Huitema</li>
|
30 |
<li title="INRIA, Sophia-Antipolis">INRIA</li>
|
31 |
<li title="Jon Postel">J. Postel</li>
|
32 |
<li title="USC/Information Sciences Institute">ISI</li>
|
33 |
<li title="Steve Crocker">S. Crocker</li>
|
34 |
<li title="CyberCash, Inc.">CyberCash</li>
|
35 |
<li>
|
36 |
<span class="t-pair">
|
37 |
<span xml:lang="en" class="t-l-en"> April 1995</span>
|
38 |
</span>
|
39 |
</li>
|
40 |
<li>
|
41 |
<span class="t-pair">
|
42 |
<span xml:lang="ja" class="t-l-ja">1995$BG/(B4$B7n(B</span>
|
43 |
</span>
|
44 |
</li>
|
45 |
</ul>
|
46 |
</div>
|
47 |
<div class="t-pair t-heading" id="rfc-title">
|
48 |
<h1 class="rfc-title t-l-en" xml:lang="en">Not All RFCs are Standards</h1>
|
49 |
<h1 class="rfc-title t-l-ja" xml:lang="ja">$BA4$F$N(B RFC $B$,I8=`$K$OHs$:(B</h1>
|
50 |
</div>
|
51 |
<div id="rfc-status" class="rfc-section">
|
52 |
<div class="t-pair">
|
53 |
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Status of this Memo</h1>
|
54 |
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B$3$N%a%b$N0LCVIU$1(B</h1>
|
55 |
</div>
|
56 |
<div class="rfc-t">
|
57 |
<div class="t-pair">
|
58 |
<p class="t-l-en" xml:lang="en">
|
59 |
This memo provides information for the Internet community.
|
60 |
It does not specify an Internet standard of any kind.
|
61 |
Distribution of this memo is unlimited.
|
62 |
</p>
|
63 |
<p class="t-l-ja" xml:lang="ja">
|
64 |
$B$3$N%a%b$O!"(B Internet $B<R2q$K>pJs$rDs6!$7$^$9!#$$$+$J$k<oN`$N(B
|
65 |
Internet $BI8=`$r5,Dj$9$k$b$N$G$b$"$j$^$;$s!#$3$N%a%b$NG[I[$O@)8B$7$^$;$s!#(B
|
66 |
</p>
|
67 |
</div>
|
68 |
</div>
|
69 |
</div>
|
70 |
<div class="rfc-section" id="rfc.abstract">
|
71 |
<div class="t-pair t-heading">
|
72 |
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Abstract</h1>
|
73 |
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B35MW(B</h1>
|
74 |
</div>
|
75 |
<div class="rfc-t">
|
76 |
<div class="t-pair">
|
77 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
78 |
This document discusses the relationship of the Request for
|
79 |
Comments (RFCs) notes to Internet Standards.
|
80 |
</p>
|
81 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
82 |
$B$3$NJ8=q$O!"(B Request for Comments (RFC) $B3P=q$H(B
|
83 |
Internet $BI8=`$H$N4X78$K$D$$$F07$$$^$9!#(B
|
84 |
</p>
|
85 |
</div>
|
86 |
</div>
|
87 |
</div>
|
88 |
|
89 |
<div class="rfc-section">
|
90 |
<div class="t-pair t-heading">
|
91 |
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Not All RFCs Are Standards</h1>
|
92 |
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$BA4$F$N(B RFC $B$,I8=`$K$OHs$:(B</h1>
|
93 |
</div>
|
94 |
|
95 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.1.p.1">
|
96 |
<div class="t-pair">
|
97 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
98 |
The "Request for Comments" (RFC) document series is the official
|
99 |
publication channel for Internet standards documents and other
|
100 |
publications of the IESG, IAB, and Internet community. From time to
|
101 |
time, and about every six months in the last few years, someone
|
102 |
questions the rationality of publishing both Internet standards and
|
103 |
informational documents as RFCs. The argument is generally that this
|
104 |
introduces some confusion between "real standards" and "mere
|
105 |
publications".
|
106 |
</p>
|
107 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
108 |
$B!V(BRequest for Comments$B!W(B (RFC) $BJ8=q7ONs$O!"(B Internet
|
109 |
$BI8=`J8=q5Z$S(B IESG, IAB, Internet $B<R2q$N$=$NB>$N=PHGJ*$N8x<0=PHG7PO)$G$9!#;~!9!"$3$32?G/$+$G$OH>G/0LKh$K!"(B
|
110 |
Internet $BI8=`$H;29MJ8=q$N(B RFC
|
111 |
$B$N=PHG$N4X78$K$D$$$F<ALd$7$^$9!#$3$N5DO@$O35$7$F!"!VK\Ev$NI8=`!W$H!VC1$J$k=PHGJ*!W$N:.F1$r>7$-$^$9!#(B
|
112 |
</p>
|
113 |
</div>
|
114 |
</div>
|
115 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.1.p.2">
|
116 |
<div class="t-pair">
|
117 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
118 |
It is a regrettably well spread misconception that publication as an
|
119 |
RFC provides some level of recognition. It does not, or at least not
|
120 |
any more than the publication in a regular journal. In fact, each
|
121 |
RFC has a status, relative to its relation with the Internet
|
122 |
standardization process: Informational, Experimental, or Standards
|
123 |
Track (Proposed Standard, Draft Standard, Internet Standard), or
|
124 |
Historic. This status is reproduced on the first page of the RFC
|
125 |
itself, and is also documented in the periodic "Internet Official
|
126 |
Protocols Standards" RFC (STD 1). But this status is sometimes
|
127 |
omitted from quotes and references, which may feed the confusion.
|
128 |
</p>
|
129 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
130 |
$B;DG0$J$3$H$K!"(B RFC
|
131 |
$B$H$7$F=PHG$9$k$3$H$,$"$kDxEY$N>5G'$,F@$i$l$?$3$H$K$J$k$H$$$&8m2r$,NI$/9-$,$C$F$$$^$9!#$7$+$7<B:]$O$=$&$G$O$J$$!"$"$k$$$O>/$J$/$F$bDj4|4)9TJ*$GH/I=$9$k0J>e$N$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#<B:]!"3F(B
|
132 |
RFC $B$O(B Internet $BI8=`2=2aDx$H$N4X78$K$D$$$F$N0LCVIU$1(B,
|
133 |
Informational ($B;29M(B), Experimental ($B<B83E*(B), Standards
|
134 |
Track ($BI8=`2=2aDx(B) (Proposed Standard ($BDs0FI8=`(B), Draft Standard
|
135 |
($B860FI8=`(B), Internet Standard (Internet $BI8=`(B)), Historic ($BNr;KE*(B)
|
136 |
$B$rM-$7$F$$$^$9!#$3$N0LCVIU$1$O(B RFC $B<+?H$N:G=i$NJG$K=q$$$F$"$j$^$9$7!"Dj4|E*$KH/9T$5$l$k(B
|
137 |
$B!X(BInternet Official Protocols Standards$B!Y(B (Internet
|
138 |
$B8x<0%W%m%H%3%kI8=`(B) RFC (<a href="http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:std:1" title="STD 1">STD 1</a>)
|
139 |
$B$K$b=q$+$l$F$$$^$9!#$7$+$7$3$N0LCVIU$1$O;~!90zMQ$d;2>H$+$i>J$+$l$k$N$G!":.Mp$r>7$-7s$M$^$;$s!#(B
|
140 |
</p>
|
141 |
</div>
|
142 |
</div>
|
143 |
|
144 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.1.p.3">
|
145 |
<div class="t-pair">
|
146 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
147 |
There are two important sources of information on the status of the
|
148 |
Internet standards: they are summarized periodically in an RFC
|
149 |
entitled "Internet Official Protocol Standards" and they are
|
150 |
documented in the "STD" subseries. When a specification has been
|
151 |
adopted as an Internet Standard, it is given the additional label
|
152 |
"STD xxxx", but it keeps its RFC number and its place in the RFC
|
153 |
series.
|
154 |
</p>
|
155 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
156 |
Internet $BI8=`$N0LCVIU$1$K$OFs$D$N=EMW$J>pJs8;$,$"$j$^$9!#!X(BInternet
|
157 |
Official Protocol Standards$B!Y$H$$$&Bj$N(B RFC $B$KDj4|E*$K$^$H$a$i$l$^$9$7!"(B
|
158 |
$B!V(BSTD$B!W0!7ONs$KF~$l$i$l$^$9!#;EMM$,(B Internet $BI8=`$K:NMQ$5$l$?;~$K$O!"DI2C$N;%(B
|
159 |
$B!V(BSTD <var>xxxx</var>$B!W$,IU$1$i$l$^$9!#$7$+$7(B RFC
|
160 |
$BHV9f$bIU$1$i$l$?$^$^$G!"(B RFC $B7ONs$KCV$+$l$?$^$^$G$b$"$j$^$9!#(B
|
161 |
</p>
|
162 |
</div>
|
163 |
</div>
|
164 |
|
165 |
|
166 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.1.p.4">
|
167 |
<div class="t-pair">
|
168 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
169 |
It is important to note that the relationship of STD numbers to RFC
|
170 |
numbers is not one to one. STD numbers identify protocols, RFC
|
171 |
numbers identify documents. Sometimes more than one document is used
|
172 |
to specify a Standard protocol.
|
173 |
</p>
|
174 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
175 |
STD $BHV9f$H(B RFC $BHV9f$O0lBP0lBP1~$7$J$$$3$H$K$h$/Cm0U$7$F2<$5$$!#(B
|
176 |
STD $BHV9f$O%W%m%H%3%k$r<1JL$7!"(B RFC $BHV9f$OJ8=q$r<1JL$7$^$9!#;~$?$^!"J#?t$NJ8=q$,I8=`%W%m%H%3%k$r5,Dj$7$F$$$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
|
177 |
</p>
|
178 |
</div>
|
179 |
</div>
|
180 |
|
181 |
|
182 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.1.p.5">
|
183 |
<div class="t-pair">
|
184 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
185 |
In order to further increase the publicity of the standardization
|
186 |
status, the IAB proposes the following actions:
|
187 |
</p>
|
188 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
189 |
$BI8=`2=2aDx$N9-Js$r?J$a$k$?$a!"(B IAB $B$O<!$N$3$H$rDs0F$7$^$9!#(B
|
190 |
</p>
|
191 |
</div>
|
192 |
|
193 |
<ul class="rfc-list-empty">
|
194 |
<li>
|
195 |
<div class="t-pair">
|
196 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
197 |
Use the STD number, rather than just the RFC numbers, in the cross
|
198 |
references between standard tracks documents,
|
199 |
</p>
|
200 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
201 |
$BC1$K(B RFC $BHV9f$r;H$&$h$j(B STD
|
202 |
$BHV9f$rI8=`2=2aDxJ8=q$N8r:5;2>H(B (cross references) $B$K;H$&!#(B
|
203 |
</p>
|
204 |
</div>
|
205 |
</li>
|
206 |
|
207 |
<li>
|
208 |
<div class="t-pair">
|
209 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
210 |
Utilize the "web" hypertext technology to publicize the state of
|
211 |
the standardization process.
|
212 |
</p>
|
213 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
214 |
$B!V(Bweb$B!WD6J8(B (hypertext) $B5;=Q$rI8=`2=2aDx$N>uBV$N9%I>$K;H$&!#(B
|
215 |
</p>
|
216 |
</div>
|
217 |
</li>
|
218 |
</ul>
|
219 |
</div>
|
220 |
|
221 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.1.p.6">
|
222 |
<div class="t-pair">
|
223 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
224 |
More precisely, we propose to add to the current RFC repository an
|
225 |
"html" version of the "STD-1" document, i.e., the list of Internet
|
226 |
standards. We are considering the extension of this document to also
|
227 |
describes actions in progress, i.e., standards track work at the
|
228 |
"proposed" or "draft" stage.
|
229 |
</p>
|
230 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
231 |
$B$h$j6qBNE*$K$O!"8=:_$N(B RFC $BCyB"8K$K!V(Bhtml$B!WHG$N!V(BSTD-1$B!WJ8=q(B,
|
232 |
$B$9$J$o$A(B Internet $BI8=`$NI=$rF~$l$k$3$H$rDs0F$7$^$9!#$3$NJ8=q$K?J9T>u67(B,
|
233 |
$B$D$^$jI8=`2=2aDx$,!V(Bproposed ($BDs0F(B)$B!W$d!V(Bdraft ($B860F(B)$B!W$NCJ3,$KMh$F$$$k$+$b@bL@$9$k$h$&$K3HD%$9$k$3$H$r9M$($F$$$^$9!#(B
|
234 |
</p>
|
235 |
</div>
|
236 |
</div>
|
237 |
|
238 |
</div>
|
239 |
|
240 |
<div class="rfc-section">
|
241 |
<div class="t-pair t-heading">
|
242 |
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">A Single Archive</h1>
|
243 |
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$BC10lJ]4I8K(B</h1>
|
244 |
</div>
|
245 |
|
246 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.2.p.1">
|
247 |
<div class="t-pair">
|
248 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
249 |
The IAB believes that the community benefitted significantly from
|
250 |
having a single archival document series. Documents are easy to find
|
251 |
and to retrieve, and file servers are easy to organize. This has
|
252 |
been very important over the long term. Experience of the past shows
|
253 |
that subseries, or series of limited scope, tend to vanish from the
|
254 |
network. And, there is no evidence that alternate document schemes
|
255 |
would result in less confusion.
|
256 |
</p>
|
257 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
258 |
IAB $B$O!"C10l$NJ]4IJ8=q7ONs$,$"$k$3$H$,<R2q$K$H$C$FHs>o$KM-1W$@$H?.$8$F$$$^$9!#J8=q$rC5$7$?$j<h$j=P$7$?$j$9$k$N$O4JC1$G!"%U%!%$%k!&%5!<%P!<$rAH?%$9$k$N$b4JC1$G$9!#$3$N$3$H$OD94|4V$KEO$C$F$H$F$b=EMW$G$9!#2a5n$N7P83$K$h$l$P!"0!7ONs$dE,MQHO0O$N8B$i$l$?7ONs$O%M%C%H%o!<%/$+$i>C$($k1?L?$K$"$j$^$9!#$^$?!"BeBXJ8=qJ}<0$K$h$j:.Mp$,>/$J$/$J$k$H$$$&>Z5r$b$"$j$^$;$s!#(B
|
259 |
</p>
|
260 |
</div>
|
261 |
</div>
|
262 |
|
263 |
|
264 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.2.p.2">
|
265 |
<div class="t-pair">
|
266 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
267 |
Moreover, we believe that the presence of additional documents does
|
268 |
not actually hurt the standardization process. The solution which we
|
269 |
propose is to better publicize the "standard" status of certain
|
270 |
documents, which is made relatively easy by the advent of networked
|
271 |
hypertext technologies.
|
272 |
</p>
|
273 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
274 |
$B99$K!"DI2C$NJ8=q$r=P$9$3$H$,<B:]$KI8=`2=2aDx$r=}$D$1$k$3$H$O$J$$$H?.$8$F$$$^$9!#Ds0F$7$?2r7h:v$O$"$kJ8=q$N!VI8=`!W>uBV$r$h$jNI$/9-Js$9$k$3$H$K$J$j$^$9$7!"%M%C%H%o!<%/2=$5$l$?D6J8(B (hypertext) $B5;=Q$N=P8=$GHf3SE*MF0W$H$J$j$^$7$?!#(B
|
275 |
</p>
|
276 |
</div>
|
277 |
</div>
|
278 |
|
279 |
</div>
|
280 |
|
281 |
<div class="rfc-section">
|
282 |
<div class="t-pair t-heading">
|
283 |
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Rather Document Than Ignore</h1>
|
284 |
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$BL5;k$9$k$h$jJ8=q2=(B</h1>
|
285 |
</div>
|
286 |
|
287 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.3.p.1">
|
288 |
<div class="t-pair">
|
289 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
290 |
The RFC series includes some documents which are informational by
|
291 |
nature and other documents which describe experiences. A problem of
|
292 |
perception occurs when such a document "looks like" an official
|
293 |
protocol specification. Misguided vendors may claim conformance to
|
294 |
it, and misguided clients may actually believe that they are buying
|
295 |
an Internet standard.
|
296 |
</p>
|
297 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
298 |
RFC $B7ONs$O@8Mh;29M$NJ8=q$d7P83$r@bL@$9$kJ8=q$r4^$s$G$$$^$9!#$3$NMM$JJ8=q$,8x<0%W%m%H%3%k;EMM=q$N!VMM$K8+$($k!W;~$K8m2rLdBj$,5/$3$j$^$9!#H=CG$r8m$C$?@=B$<T$O$3$l$X$NE,9g@-$r<gD%$9$k$+$b$7$l$^$;$s$7!"8m2r$7$?8\5R$O(B
|
299 |
Internet $BI8=`$r;H$C$F$$$k$HK\Ev$K?.$8$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
|
300 |
</p>
|
301 |
</div>
|
302 |
</div>
|
303 |
|
304 |
|
305 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.3.p.2">
|
306 |
<div class="t-pair">
|
307 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
308 |
The IAB believes that the proper help to misguided vendors and
|
309 |
clients is to provide them guidance. There is actually very little
|
310 |
evidence of vendors purposely attempting to present informational or
|
311 |
experimental RFCs as "Internet standards". If such attempts
|
312 |
occurred, proper response would indeed be required.
|
313 |
</p>
|
314 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
315 |
IAB $B$O8m2r$7$?@=B$<T$d8\5R$X$NE,@Z$J=u8@$,$=$N;XF3$H$J$k$H?.$8$F$$$^$9!#<B:]$K$O@=B$<T$,8N0U$K;29M$d<B83E*$J(B
|
316 |
RFC $B$r!V(BInternet $BI8=`!W$H8+$;$+$1$h$&$H$7$F$$$k>Z5r$O$[$H$s$I$"$j$^$;$s!#$b$7$=$NMM$J4k$_$,$"$k$J$i!"E,@Z$JH?1~$,$J$k$[$II,MW$G$7$g$&!#(B
|
317 |
</p>
|
318 |
</div>
|
319 |
</div>
|
320 |
|
321 |
|
322 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.3.p.3">
|
323 |
<div class="t-pair">
|
324 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
325 |
The IAB believes that the community is best served by openly
|
326 |
developed specifications. The Internet standardization process
|
327 |
provides guarantees of openness and thorough review, and the normal
|
328 |
way to develop the specification of an Internet protocol is indeed
|
329 |
through the IETF.
|
330 |
</p>
|
331 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
332 |
IAB $B$O<R2q$K8x3+$G3+H/$5$l$?;EMM$,Hs>o$KLrN)$C$F$$$k$H?.$8$F$$$^$9!#(B
|
333 |
Internet $BI8=`2=2aDx$O8x3+@-$HI>O@$r7P$k$3$H$rJ]>Z$7$F$*$j!"$^$?(B
|
334 |
Internet $B%W%m%H%3%k$N;EMM$N3+H/$NDL>o$NJ}K!$O(B IETF
|
335 |
$B$rDL$9$b$N$G$9!#(B
|
336 |
</p>
|
337 |
</div>
|
338 |
</div>
|
339 |
|
340 |
|
341 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.3.p.4">
|
342 |
<div class="t-pair">
|
343 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
344 |
The community is also well served by having access to specifications
|
345 |
of which have been developed outside the IETF standards process,
|
346 |
either because the protocols are experimental in nature, were
|
347 |
developed privately, or failed to achieve the acquire the degree of
|
348 |
consensus required for elevation to the standards track.
|
349 |
</p>
|
350 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
351 |
$B<R2q$O!"%W%m%H%3%k$O@8Mh<B83E*$G$"$k$+(B,
|
352 |
$B;dE*$K3+H/$5$l$?$+$i$+(B, $BI8=`2=2aDx$K?J$a$k$N$KI,MW$J9g0U$rF@$k$3$H$K<:GT$7$?$+$i$+(B,
|
353 |
IETF $BI8=`2=2aDx$N30$G3+H/$5$l$F$$$k;EMM$X$N7PO)(B (access)
|
354 |
$B$rM-$9$k$3$H$K$h$C$F$b$H$F$bLrN)$C$F$$$^$9!#(B
|
355 |
</p>
|
356 |
</div>
|
357 |
</div>
|
358 |
|
359 |
<div class="rfc-t" id="rfc.section.3.p.5">
|
360 |
<div class="t-pair">
|
361 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
362 |
The IAB believes that publication is better than ignorance. If a
|
363 |
particular specification ends up being used in products that are
|
364 |
deployed over the Internet, we are better off if the specification is
|
365 |
easy to retrieve as an RFC than if it is hidden in some private
|
366 |
repository.
|
367 |
</p>
|
368 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
369 |
IAB $B$O!"=PHG$OL5;k$h$jNI$+$l$H?.$8$F$$$^$9!#$b$7$"$k;EMM$,(B
|
370 |
Internet $B>e$KE83+$9$k@=IJ$G;H$o$l$F$$$k$H$7$F!"$=$N;EMM$,;dE*<}B"8K$K1#$5$l$F$$$k$h$j$O!"(B
|
371 |
RFC $B$H$7$F4JC1$K<h$j4s$;$i$l$kJ}$,NI$$$G$7$g$&!#(B
|
372 |
</p>
|
373 |
</div>
|
374 |
</div>
|
375 |
|
376 |
</div>
|
377 |
|
378 |
<div class="rfc-section">
|
379 |
<div class="t-pair t-heading">
|
380 |
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Security Considerations</h1>
|
381 |
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B0BA4@-$K4X$7$F(B</h1>
|
382 |
</div>
|
383 |
<p class="rfc-t" id="rfc.section.4.p.1">
|
384 |
<div class="t-pair">
|
385 |
<p xml:lang="en" class="t-l-en">Security issues are not discussed in this memo.</p>
|
386 |
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B0BA4@-LdBj$O$3$N%a%b$G$O<h$j07$C$F$$$^$;$s!#(B</p>
|
387 |
</div>
|
388 |
</p>
|
389 |
</div>
|
390 |
|
391 |
<div id="rfc-authors" class="rfc-section">
|
392 |
<div id="rfc.authors" class="t-pair t-heading">
|
393 |
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Author's Addresses</h1>
|
394 |
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$BCx<T$NO"Mm@h(B</h1>
|
395 |
</div>
|
396 |
<ul class="rfc-author">
|
397 |
<li class="rfc-author-fullname">Christian Huitema</li>
|
398 |
<li class="rfc-organization">INRIA, Sophia-Antipolis</li>
|
399 |
<li class="rfc-street">2004 Route des Lucioles</li>
|
400 |
<li class="rfc-street">BP 109</li>
|
401 |
<li class="rfc-code">F-06561</li>
|
402 |
<li class="rfc-city">Valbonne Cedex</li>
|
403 |
<li class="rfc-country">France</li>
|
404 |
<li class="rfc-phone">$BEEOC(B: +33 93 65 77 15</li>
|
405 |
<li class="rfc-email">$BEE;R%a%$%k(B: <<a href="mailto:Christian.Huitema@MIRSA.INRIA.FR">Christian.Huitema@MIRSA.INRIA.FR</a>></li>
|
406 |
</ul>
|
407 |
<ul class="rfc-author">
|
408 |
<li class="rfc-author-fullname">Jon Postel</li>
|
409 |
<li class="rfc-organization">USC/Information Sciences Institute</li>
|
410 |
<li class="rfc-street">4676 Admiralty Way</li>
|
411 |
<li class="rfc-city">Marina del Rey</li>
|
412 |
<li class="rfc-region">CA</li>
|
413 |
<li class="rfc-code">90292</li>
|
414 |
<li class="rfc-phone">$BEEOC(B: 1-310-822-1511</li>
|
415 |
<li class="rfc-email">$BEE;R%a%$%k(B: <<a href="mailto:Postel@ISI.EDU">Postel@ISI.EDU</a>></li>
|
416 |
</ul>
|
417 |
<ul class="rfc-author">
|
418 |
<li class="rfc-author-fullname">Steve Crocker</li>
|
419 |
<li class="rfc-organization">CyberCash, Inc.</li>
|
420 |
<li class="rfc-street">2086 Hunters Crest Way</li>
|
421 |
<li class="rfc-city">Vienna</li>
|
422 |
<li class="rfc-region">VA</li>
|
423 |
<li class="rfc-code">22181</li>
|
424 |
<li class="rfc-phone">$BEEOC(B: 1- 703-620-1222</li>
|
425 |
<li class="rfc-email">$BEE;R%a%$%k(B: <<a href="mailto:crocker@cybercash.com">crocker@cybercash.com</a>></li>
|
426 |
</ul>
|
427 |
</div>
|
428 |
<ins id="rfc-translators-note" class="t-note t-l-ja" xml:lang="ja">
|
429 |
<div class="rfc-section" id="t-change">
|
430 |
<h1>$BK]Lu$NJQ99MzNr(B</h1>
|
431 |
<dl>
|
432 |
<dt>2002-05-09 <a href="mailto:w@suika.fam.cx" title="$BEE;R%a%$%k(B: <w@suika.fam.cx>">$B$o$+$P(B</a>
|
433 |
</dt>
|
434 |
<dd>
|
435 |
<ul>
|
436 |
<li>
|
437 |
<a href="http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:rfc:2629" title="RFC 2629">RFC 2629</a> $B$G%^!<%/IU$1!#(B</li>
|
438 |
<li>$BK]Lu40N;!#(B</li>
|
439 |
</ul>
|
440 |
</dd>
|
441 |
</dl>
|
442 |
</div>
|
443 |
<div class="rfc-section" id="rfc-t-copyright">
|
444 |
<h1>$BLuJ8$K$D$$$F$NCx:n8"@<L@(B</h1>
|
445 |
<p>$B$3$NK]LuJ8$O!"<+M3$KJ#@=!&G[I[!&2~JQ$7$F9=$$$^$;$s!#(B
|
446 |
(rfc-copyright-story $B$b;2>H$7$F2<$5$$!#(B)</p>
|
447 |
</div>
|
448 |
</ins>
|
449 |
</body>
|
450 |
</html>
|