@id:17359 $name:線上符号化