@id:8811 $name:誤り訂正