@id:3401 $name:N‐バイト・ハングル