[1] いわゆる [DFN[nph-cgi]] は、[[HTTP]] [[鯖]]が [[CGIスクリプト]]の用意した[[応答メッセージ]]を (ほぼ)
そのまま編集せずに [[HTTP]] [[応答メッセージ]]として返すような [[CGI]]
の仕組み、あるいはそれを利用した [[CGIスクリプト]]、あるいは [[CGIスクリプト]]がそのように実行されるよう設定された[[ディレクトリー]]のことです。

[2] 通常、[[HTTP]] [[鯖]]は [[CGIスクリプト]]の[[応答]] ([[標準出力]]に出力された[[バイト列]])
をそのまま [[HTTP]] [[応答]]として[[クライアント]]に返すのではなく、
[[状態行]]を付与したり、[[CGI頭欄]]を処理したり、
[CODE(HTTP)@en[[[Date:]]]] や [CODE(HTTP)@en[[[Server:]]]]
のような追加の [[HTTP頭欄]]を補ったりしてから [[HTTP]]
[[応答メッセージ]]として[[クライアント]]に返します。
[[nph-cgi]] はこれらの処理をできるだけ省きます。